Como pronunciar a letra Q em português (e palavras que usam ela)

Saber como se diz a letra Q em português é mais importante do que parece. A letra Q em português se chama "quê" e soa quase igual à palavra "que", então um pequeno erro na hora de soletrar pode fazer com que a gente aqui no Brasil entenda algo bem diferente do que você quis dizer.

Nesta aula você vai aprender a pronúncia correta da letra Q em português, vai ver uma lista de palavras com Q em português com exemplos reais do dia a dia e vai entender por que a gente que é do Brasil sempre diz "quê" na hora de soletrar.

E fica esperto, porque a letra Q não é a mesma coisa que a palavra "que" em português. Mais pra frente eu te explico como se diz "que" em português e no que ela se diferencia da letra, pra você nunca mais confundir as duas.

Vídeo: Pronúncia da LETRA Q em português

Neste vídeo eu te mostro como se pronuncia a letra Q em português em menos de dois minutos: a Q quase sempre vem colada num U e soa como um /k/ suave. Assiste primeiro e depois a gente continua com a lista de palavras pra você treinar o ouvido.

Para mejorar tu portugués

Herramientas gratis. Toca una para ver más.

Guía PDF Mini curso Test Calculadora Mapa Clases

ATENÇÃO: Cuidado com a letra "Q" em português. A gente chama essa letra de "quê", então se o seu nome é algo tipo Joaquin, na hora de soletrar não fale "cu" no lugar da letra "Q", porque "cu" em português é uma palavra vulgar que significa "culo" (literalmente o buraco em si).

Melhore a sua pronúncia com estas aulas e recomendações.

A pronúncia do B e do V em português

Lista de algumas palavras com a letra Q em português

Estas são palavras com a letra Q em português bem comuns aqui no Brasil, cada uma com uma frase real pra você ver como a gente usa no dia a dia. Repara que em quase todas a Q vem seguida de U, igual acontece no espanhol.

Quesito

Em português, "quesito" significa aspecto, critério ou ponto (por exemplo, dentro de uma avaliação ou de uma lista), e não tem nada a ver com o "quesito" de queso do espanhol: é um falso amigo clássico.

• Alguns quesitos passaram batidos na reunião de hoje, amanhã de manhã falo com o pessoal.

27 expressões com o verbo BATER.

Pesquisa

Em português, "pesquisa" é uma investigación, um estudo ou uma encuesta. É a palavra que a gente usa no Brasil onde no espanhol você diria "hacer una investigación" ou "una encuesta".

• Eles fizeram uma pesquisa muito detalhada sendo que o problema foi que todas as fontes eram falsas.

Aprenda a diferença entre "Buscar, Procurar, Pesquisar, Investigar".

Qualquer

"Qualquer" significa cualquier ou cualquiera. A gente usa igualzinho ao espanhol: "qualquer coisa" é "cualquier cosa" e "qualquer dia" é "cualquier día".

• Fico preocupado com você dirigindo cansado desse jeito, é capaz de qualquer dia desses cair no sono ao volante.

Várias formas de dizer "ME QUEDÉ DORMIDO" em português.

Várias formas de dizer MORIR em português.

Questão

Em português, "questão" significa cuestión, asunto ou pregunta. A expressão "o X da questão" equivale a "el quid" ou "el meollo del asunto" no espanhol.

• O grande X da questão é saber se ele vai topar ou não essa proposta.

Diferentes pronúncias da LETRA X em português.

Qualitativo

"Qualitativo" é cualitativo no espanhol: tem a ver com a qualidade, e não com a quantidade. O oposto é "quantitativo" (cuantitativo), igual aparece na frase de cima.

• Isso não tá dando certo, precisamos focar em fazer uma análise qualitativa ao invés de quantitativa.

Várias formas de dizer que algo está danificado, quebrado ou que não funciona.

Corriqueiro

"Corriqueiro" significa comum, cotidiano ou habitual, algo que acontece o tempo todo. Não existe uma palavra idêntica no espanhol, e é por isso que confunde: "algo corriqueiro" é "algo de lo más común".

• A segurança aqui no bairro tá foda, esses assaltos já viraram algo corriqueiro por aqui, só esse mês já foram 5.

Significado de FODA em português.

Queijo

"Queijo" é simplesmente queso no espanhol. É uma das palavras com Q mais úteis do dia a dia no Brasil, ainda mais na hora de comer.

• Quando eu for na padaria eu vou comprar um queijo bem gostoso pra você.

Aprenda a usar FOR (ir/ser), o Futuro do Subjuntivo.

Queixa

"Queixa" significa queja ou denuncia. A expressão "prestar queixa" é justamente "poner una denuncia", tipo quando alguém vai à polícia na frase de cima.

• Ela me contou que prestou queixa na delegacia depois que roubaram vários produtos eletrônicos da casa dela.

Mais palavras com a letra Q em português

A chave pra pronunciar bem a letra Q em português está na vogal que vem depois. Nos grupos QUE e QUI o "u" é mudo e só soa o /k/ (como em "queijo" ou "quilo"), enquanto nos grupos QUA e QUO o "u" é pronunciado, com som /kw/ (como em "quando" ou "quota"). Aqui vão mais palavras com Q separadas justamente por essa regra.

Grupo QUE / QUI (o "u" é mudo: soa /ke/, /ki/)

No grupo QUE e QUI o U não é pronunciado: só soa o /k/, igual em "queso" ou "aquí" no espanhol. Por isso "queijo" soa "keijo" e "quilo" soa "kilo".

• Quente — caliente
• Quem — quién
• Quebrar — romper / quebrar
• Queda — caída
• Queixo — mentón / barbilla
• Quilo — kilo
• Quintal — patio (trasero)
• Quinta-feira — jueves
• Quibe — kibbeh (el "kipe" árabe, muy común en Brasil)
• Quiabo — quimbombó / okra
• Queijo — queso

Grupo QUA / QUO (o "u" é pronunciado: soa /kwa/, /kwo/)

Aqui é o contrário: em QUA e QUO o U é pronunciado e soa /kw/, tipo quando você diz "cuadro" ou "cuota" no espanhol. Assim, "quando" soa "kwando" e "quota" soa "kwota".

• Quando — cuándo
• Quanto — cuánto
• Quota — cuota
• Quociente — cociente
• Qual — cuál
• Qualidade — calidad
• Quantidade — cantidad
• Quantificar — cuantificar
• Qualificar — calificar
• Quarto — cuarto / habitación
• Quarta-feira — miércoles
• Quadrado — cuadrado
• Quadril — cadera
• Quadrilha — baile típico de las fiestas juninas (también: banda de delincuentes)

Nomes brasileiros com a letra Q

Os nomes próprios são onde mais complica soletrar a Q em português, e é por isso que é tão fácil passar vergonha na hora de dizer eles em voz alta. Estes são os nomes e sobrenomes brasileiros com a letra Q que você mais vai escutar, com uma nota sobre como se pronuncia cada um.

Nomes muito comuns

• Henrique — muito comum (termina em "-que": soa /ke/); apelidos: Rique, Riquinho
• Joaquim — um clássico que voltou à moda; o "u" é mudo e o "im" é nasal (/kĩ/); apelidos: Quim, Quinho
• Raquel — muito comum (feminino)
• Isaque — comum, ainda mais em famílias evangélicas (a versão de "Isaac")
• Kaique / Caíque — muito popular entre os mais jovens (escreve com K ou com Q)
• Ezequiel — comum (nome de raiz bíblica)

Nomes tradicionais ou menos frequentes

• Pasqual — de origem italiana, presente no sul do Brasil
• Jacques — de origem francesa, usado no Brasil
• Quézia / Quezia — comum (feminino)

Sobrenomes com a letra Q em português

• Siqueira — muito comum
• Queiroz / Queirós — muito comum
• Marques — muito comum (não confunda com "Marquês")
• Albuquerque — comum (Q duplo)

Cuidado com a letra Q em português: o erro que fala "culo"

Aqui está a armadilha mais perigosa da letra Q em português: no Brasil a letra Q se chama "quê" (soa /ke/), mas muita gente que fala espanhol soletra ela dizendo "cu", e esse pequeno deslize muda tudo, porque "cu" em português é uma palavra vulgar que significa "culo". Imagina soletrar um nome como Joaquim e soltar um "cu" no meio da conversa: no lugar do seu nome, a gente aqui no Brasil vai escutar algo bem diferente e bastante vergonhoso.

Por isso, toda vez que você precisar nomear a letra Q em voz alta, lembra de dizer "quê" e nunca "cu". É exatamente o mesmo tipo de tropeço que os falsos amigos entre o espanhol e o português causam, aquelas palavras que soam quase iguais mas significam outra coisa no Brasil.

• Descubra o que "cu" realmente significa em português (e por que você nunca deve confundir com a Q)
• 11 falsos amigos em português que vão te fazer passar vergonha

A letra Q é a mesma coisa que a palavra "que" em português?

Não. A letra Q é uma consoante do alfabeto e se chama "quê". A palavra "que" (que, qué, lo que no espanhol) se escreve igual ao espanhol e no Brasil costuma ser pronunciada "qui". São coisas diferentes que é fácil confundir.

A letra Q não é a única que esconde surpresas de pronúncia em português. Estas outras letras também mudam de som e confundem quem fala espanhol:

• A letra X em português
• A letra R e o RR em português
• O Z, S, SS e Ç em português
• Pronúncia de todas as letras em português (vídeo + PDF)

Como se diz "que" em português? (não confunda a letra com a palavra)

Muita gente procura como se diz "que" em português e acaba confundindo a palavra com a letra Q, mas são duas coisas diferentes. A palavra "que" se escreve igual ao espanhol e significa a mesma coisa (que, qué, lo que), só que na fala do dia a dia no Brasil ela quase sempre soa como "qui", com o som /ki/. Por exemplo, a frase "o que é isso?" soa mais ou menos como "u qui é issu?". Já a letra Q se chama "quê" e é só uma letra do alfabeto.

• que — que / lo que (se pronuncia "qui" no Brasil)
• o que — qué / lo que (como em "o que você quer?" = ¿qué quieres?)
• por que / porque — por qué / porque (uma das confusões mais comuns até pra gente aqui no Brasil)

Se você quer entender por que a mesma vogal muda de som dependendo do acento, vai te ajudar aprender como funcionam as vogais e a acentuação em português, porque é aí que está a lógica que faz "que" soar "qui" no Brasil.

• Como soam as vogais e a acentuação em português (com áudios)
• Aprenda a soletrar o seu nome em português sem passar vergonha

Aprenda a soletrar em português

Soletrar em português é justamente onde a letra Q pode te trair, porque na hora de dizer o seu nome em voz alta um único som muda tudo. Aprenda como se chama cada letra do alfabeto pra soletrar o seu nome e os seus dados sem passar vergonha no Brasil.

Como soletrar em português.