10 Dicas Para Aprender Português Brasileiro

Se você está atrás de dicas para aprender português de um jeito que realmente funcione, comece por aqui: a forma como você aprendeu seu idioma nativo não é tão diferente da forma como se aprende português brasileiro. Neste conteúdo eu compartilho 10 dicas práticas para você aprender mais rápido, sempre se aproximando ao máximo de situações reais.

A maioria das pessoas que quer aprender português brasileiro se prende à gramática e a listas intermináveis de vocabulário, mas esse quase nunca é o caminho mais rápido. Quem fala com naturalidade aprendeu ouvindo, se arriscando a falar e errando sem medo. Estas dicas seguem exatamente essa linha, para você aprender português mais rápido e ganhar confiança na hora de falar de verdade.

Ao longo do texto você vai entender por que não existe um sotaque fixo, por que vale mais praticar com histórias do que com notícias, e por que morar no Brasil, sozinho, não garante que você vá falar português. No final, deixo material extra em vídeo, áudio e um PDF para você continuar praticando e evoluir com mais segurança, onde quer que esteja.

Considere isso quando estiver aprendendo qualquer idioma

Versão em áudio do vídeo com transcrição.

[Faça o download da transcrição em PDF aqui].

Dicas práticas para seu processo de imersão

Aprender um idioma é um processo orgânico que funciona da mesma forma que você aprendeu seu idioma nativo.

A seguir, você encontrará 10 dicas super úteis para entender esse processo de forma mais natural e ajudá-lo a aprender mais rapidamente:

1. Nem todos entenderão seu idioma nativo

É muito comum que as pessoas que viajam ao Brasil, especialmente as que falam espanhol, presumam que, por serem idiomas “semelhantes”, todos os entenderão e que, apenas por falarem devagar, a comunicação fluirá normalmente, mas esse não é o caso.

A frustração ao chegar ao Brasil é grande quando eles percebem que não entendem nada.

É importante que, se você for viajar, conheça pelo menos o vocabulário e as expressões básicas que lhe permitirão interagir com as pessoas com as quais irá interagir.

2. Não existe sotaque fixo

O “sotaque” mudará em cada região: No Brasil, como em muitos outros países, as pessoas falam de forma diferente dependendo do território ao qual pertencem.

Às vezes, os alunos se preocupam com o sotaque que devem aprender, mas o melhor exercício é realmente ouvir conversas de diferentes regiões, para que aprendam a filtrar mais o que as pessoas estão falando, em vez de se concentrarem no sotaque que têm.

Isso é algo que você aprende mais tarde. Gravei um vídeo falando sobre o sotaque neutro do Brasil.

3. As pessoas falam sobre assuntos que lhes interessam

Muitas vezes, nas escolas de idiomas tradicionais, os tópicos de prática são definidos pelos professores e não atendem precisamente aos interesses dos alunos.

Na “vida real”, as pessoas falam sobre o que gostam, portanto, o conselho é: invista seu tempo em coisas que o incentivem a praticar e dê preferência a tópicos que chamem sua atenção para que você possa se expressar com mais naturalidade e fluência.

Por exemplo, você gosta de cozinhar? lista dos melhores canais de culinária em português.

4. O local onde você estiver falando português nem sempre será silencioso

Quando se está aprendendo português, é importante praticar em lugares e ambientes diferentes.

Os aparelhos auditivos são muito úteis para as aulas, mas, na prática, eles podem “bloquear” sua capacidade de interagir em ambientes sociais porque você não se acostuma com o ruído.

Meu conselho: arrisque-se a praticar em locais públicos, no bar, no ônibus, na rua.

5. Não existe ordem para aprender palavras e expressões

As sequências de vocabulário não são a maneira correta de aprender (por exemplo, números, meses do ano, frutas, cores etc.).

Normalmente, aprendemos “o que aparece”, o que vem ao momento presente, e isso gera mais lembranças.

Situações reais nos aproximam do verdadeiro processo de aprendizado.

6. Na vida real, as pessoas falam português informalmente

É certo e é bom aprender um idioma formalmente, no entanto, na vida cotidiana, as pessoas se relacionam de forma mais descomplicada e, quando você consegue se comunicar dessa forma, gera mais conexão com os outros.

Comece se comunicando informalmente e, com o tempo, você poderá aperfeiçoar e encontrar a maneira como se sente mais confortável. Aqui está uma playlist com várias expressões que usamos no Brasil.

7. As pessoas geralmente contam histórias

Muitas vezes, os alunos me dizem que estão praticando a audição de notícias e eu recomendo que pratiquem com entrevistas (de negócios, experiências de vida, discursos de abertura).

Isso permite que eles se aproximem muito mais da realidade por meio das histórias que as pessoas contam e, de uma forma mais natural, eles se verão recriando situações semelhantes com melhores resultados. Aqui você encontrará as principais mídias do Brasil.

8. Você não vai falar apenas sobre coisas que leu em português

Você pode consumir conteúdo em qualquer idioma, desde que pratique em português o que entendeu daquele material.

Na vida não há limites, falamos de todo o material que consumimos, independentemente de sua origem.

O exercício está em saber como transmiti-lo corretamente em sua prática do idioma.

Escrever sobre o que você leu ajuda muito.

Há quatro estágios de aprendizado de idiomas. 1º Entender, 2º Falar, 3º Ler, 4º Escrever.

9. As pessoas querem entender o que você está dizendo

Quando você começa a falar português, independentemente de a composição estar certa ou errada, as pessoas estão filtrando as informações para descobrir o que você quer dizer.

Não deixe que esses erros iniciais limitem ou impeçam você de se manifestar.

Você está aprendendo e isso é normal. Ter uma boa atitude permite que você se comunique melhor.

Gravei um vídeo falando sobre como perder o medo de falar português.

10. Você não vai aprender português só porque está morando no Brasil

Aprender um idioma é uma questão de imersão, onde quer que você esteja.

A exposição é muito importante ao aprender um idioma.

Aqui você encontrará vários aplicativos para conhecer pessoas do Brasil e outras que estão aprendendo português.

Mesmo que não esteja no Brasil, você pode hospedar falantes de português em sua casa por meio do Couchsurfing e/ou AirBnb. É uma ótima maneira de compartilhar e praticar o português ao mesmo tempo.

Pessoas que moram no Brasil e não aprendem português?

Conheci muitas pessoas que moram no Brasil e ainda não sabem falar português, na maioria das vezes falam portuñol. O que importa é o simples fato de que você precisa estar disposto a se dedicar ao idioma.

Um erro grave é quando os estrangeiros vão morar no Brasil para estudar ou trabalhar e se hospedam com pessoas de seu país de origem, o que, naturalmente, dificulta o aprendizado do português.

Minha recomendação é que, pelo menos nos primeiros meses, você se relacione mais com pessoas do Brasil. Depois que se sentir mais confortável com o idioma, você poderá passar mais tempo com pessoas de seu país, desde que elas falem português.

Tenho um vídeo falando sobre estar em um país sem saber o idioma, isso aconteceu comigo na Tailândia.

Dicas para entender e falar português

[Publicação completa aqui]

9 Dicas para não falar “portuñol”

[Publicação completa aqui]

Não perca seu tempo fazendo traduções

[Publicação completa aqui]

Uma recomendação para quem vai fazer o exame Celpe-Bras, que é o único certificado de português reconhecido pelo governo brasileiro, acesse esta publicação.

8 recomendações para obter o certificado português CELPE-Bras.

E você, que outras recomendações tem?

Se tiver mais dicas, compartilhe-as nos comentários desta postagem, pois assim você estará ajudando muitas outras pessoas a atingir seu objetivo de aprender a falar português do Brasil.