Como se Pronuncia a Letra X em Português (com Áudio)

Se você está procurando palavras com X em português e quer saber como elas se pronunciam, chegou ao lugar certo. A letra X em português é uma das mais curiosas do idioma, porque uma mesma letra pode ter vários sons: às vezes soa como CH, outras como Z, como S ou até como KS, dependendo da palavra.

Nesta aula você vai encontrar listas de palavras com X em português organizadas pelo som, com áudios para você ouvir a pronúncia real, além de palavras que terminam em X e palavras com XC. Assim você vai entender de uma vez como se pronuncia o X em português e vai poder praticar com exemplos concretos. Anote e revise cada seção com calma para ir ganhando naturalidade.

Como se pronuncia o X em português? (Resumo)

Antes de entrar nas listas, aqui está um resumo rápido dos sons que a letra X pode ter em português. Guarde como referência:

Por que o X tem vários sons em português?

O motivo é histórico: as palavras do português vieram de origens diferentes (do latim, do árabe, de línguas indígenas como o tupi e de empréstimos de outros idiomas), e cada origem trouxe sua própria forma de pronunciar o X. Por isso não existe uma regra única e fixa: o mais prático é aprender os sons por grupos de palavras, ouvindo os áudios e repetindo em voz alta até que fique natural. Com o tempo o seu ouvido reconhece o padrão sem você precisar pensar.

Lista de algumas palavras com a letra X em português

Pratique sua pronúncia lendo estas palavras. Nas frases de prática você vai ver os termos destacados com cores para identificá-los rápido: as palavras (substantivos) em azul e os verbos em verde.

Palavras em português com X que soam como Z – Áudio

(Lista completa)

Frases para praticar (X com som de Z)

• Na hora que o médico falou pra exalar durante o exame ele inalou, só por causa disso tiveram que fazer tudo outra vez pra o resultado sair exato.
• Isso é o que eu chamo de um bom exemplo de como executar o exercício corretamente.
• Viu como ele gosta de se exibir? fez questão de mostrar seu êxito no mercado financeiro pra todo mundo.
• Como é o nome daquele filme que um exorcista ao tentar exorcizar uma menina ele se dá conta que é a própria filha?
• Os arqueólogos exumaram um corpo que estava vestido com uma exuberância sem igual, anel de ouro e diamantes.

Pequenas diferenças entre o português e o espanhol: em espanhol essas palavras levam um H que em português não existe. Repare: exhalar → exalar, exhibir → exibir, exhumar → exumar.

Palavras em português com X que soam como CH – Áudio

(Lista completa)

Frases para praticar (X com som de CH)

• O governo decidiu aprovar uma lei que vai taxar os carros que não são elétricos que estão na faixa entre 60 e 100 mil reais.
• Lembro que como ele não enxergava bem, quando estávamos pescando ele confundiu uma tartaruga com um peixe.
• A irmã dele começou a xingá-lo depois de ter pedido pra ele fazer a faxina na casa pela quinta vez.
• Ela se apaixonou pela casa, o único ponto negativo que ela mencionou é que a vizinhança tinha muito lixo espalhado pelas ruas.
• Você prometeu que iria lavar e enxugar a louça, espero não ter que voltar nessa cozinha mais tarde e ver que não tem nada nem lavado e nem enxuto.

Palavras em português que terminam com X – Áudio

(Lista completa)

Exceção: quando “ex” aparece no início da palavra soa “eis”: ex-namorado (“eis-namorado”), excomungado.

Frases para praticar (X final com som “ECS”)

• Eles importaram vários produtos da marca Durex pra revender, o problema foi que quando passou pela alfândega toda a mercadoria foi taxada, cobraram 40% em cima do valor da nota fiscal.
• Cuidado quando for mexer no armário da cozinha porque tá cheio de pirex empilhado, se precisar de ajuda me avisa.
• O acidente foi muito grave, ele chegou à beira da morte, já faz semanas que ele tá com o tórax enfaixado, a recuperação é bem devagar.
• Meu primo rasgou sua bermuda quando estava indo pro treino de boxe, menos mal ele conseguiu outra unissex pra boxear.
• Preste atenção quando for tirar as peças do aparelho, se você puxar com muita força é capaz de bater nas tampas laterais de inox e arranhá-las.

Palavras que começam com X em português

Quando a palavra começa com X, quase sempre soa como SH (CH). Aqui estão algumas das mais comuns (com o significado em espanhol entre parênteses):

Palavras em português com XC – Áudio

(Lista completa)

Frases para praticar (XC com som “ÉS / ÊS”)

• O grupo dele foi excluído da excursão por não cumprir com as regras.
• A exclusão do projeto visava não exceder os gastos, mas mesmo assim o dinheiro não deu pra cobrir tudo.
• Ninguém ficou excitado em saber que os benefícios da isenção de imposto seria apenas uma exclusividade de algumas empresas.
• Ele pensou que nunca seria excomungado, exceto se ele desafiasse o Papa diretamente.
• Todos esses animais estão saudáveis, com exceção dessa leoa que está com dificuldades pra excretar.

Expressões e usos curiosos da letra X em português

A letra X não aparece só dentro das palavras: os brasileiros a usam em expressões do dia a dia e até no nome de comidas. Conhecer esses usos ajuda você a entender o português real, aquele que nem sempre está nos livros.

“O X da questão”

É uma das expressões mais comuns. Significa o ponto central de um assunto, o mais importante ou o cerne do problema (em espanhol seria “el quid de la cuestión”). O X representa justamente esse ponto-chave que precisa ser resolvido.

• “Esse é o X da questão.” → Ese es el punto clave del asunto.
• “Agora chegamos no X da questão.” → Ahora sí llegamos a lo importante.

“Marcar um X” / “Fazer um X”

Igual ao espanhol, em português a gente “marca um X” para indicar uma opção, riscar algo ou assinalar uma resposta em um formulário ou prova.

• “Marque um X na resposta certa.” → Marca una X en la respuesta correcta.

O “X” nos sanduíches: X-tudo, X-burguer, X-salada

Essa é uma grande curiosidade cultural. No Brasil você vai ver sanduíches com nomes como X-tudo, X-burguer, X-salada ou X-bacon. Por que esse X?

O motivo é puro engenho brasileiro: a letra X se pronuncia “xis”, que soa quase igual à palavra inglesa “cheese” (queijo). Como quase todos esses sanduíches levam queijo, o X acabou representando esse “cheese”. Então um X-burguer é, literalmente, um cheeseburger.

• X-tudo → sanduíche “com tudo” (o mais completo)
• X-burguer → hambúrguer com queijo (cheeseburger)
• X-salada → hambúrguer com queijo e salada (alface, tomate)
• X-bacon → hambúrguer com queijo e bacon
• X-egg → hambúrguer com queijo e ovo

Então da próxima vez que você pedir um lanche no Brasil e ver o X no cardápio, já sabe que está pedindo queijo. Um pequeno truque de pronúncia que virou cultura gastronômica.

Diferença entre TUDO e TODO

“Diga X” (para tirar a foto)

Assim como em espanhol se diz “digan whisky” ou “digan patata” para sorrir nas fotos, no Brasil se diz “diga X” ou só “XIS” (se pronuncia “diga xis”). Por que o X? Porque ao pronunciar “xis” a boca se estica numa posição bem parecida com um sorriso, igual acontece com “cheese” em inglês. Aliás, é o mesmo som “xis ≈ cheese” que você viu nos sanduíches.

• “Todo mundo junto! Olha pra câmera e diga X!” → ¡Todos juntos! Miren a la cámara y digan “xis”.

Xis, o rapper brasileiro

Um exemplo cultural muito conhecido é o rapper Xis (se pronuncia “xis”, igual ao nome da letra). Seu nome real é Marcelo Santos e ele é uma das grandes referências do rap nacional no Brasil, com mais de 30 anos de carreira. Nascido e criado em Itaquera, na zona leste de São Paulo, começou a carreira no fim dos anos 80 e ficou famoso com o clássico “Us Mano e as Mina” (1999).

Se você gosta de aprender português com música, ouvir rap brasileiro é uma excelente forma de treinar o ouvido com o ritmo e a pronúncia real do dia a dia. E agora você já sabe: o nome dele não se diz “equis”, e sim “xis”.

“X9” (xis-nove)

Se pronuncia “xis-nove” e é uma expressão muito usada na fala informal. Um X9 é um dedo-duro, um fofoqueiro, alguém que delata ou conta o que não devia (em espanhol latino seria um “sapo” ou um “chismoso”).

• “Não seja X9!” → ¡No seas sapo / chismoso!

“Raio X” (rayos X)

Aqui o X se pronuncia “xis”: “Raio Xis”. É o exame médico de raios X. E, assim como em espanhol, também se usa em sentido figurado para se referir a uma análise profunda de algo.

• “Preciso fazer um raio X do pulmão.” → Necesito hacerme una radiografía del pulmón.
• “O jornalista fez um raio X da situação política.” → El periodista hizo un análisis a fondo de la situación política.

“X-Men”: cuidado com a pronúncia

Este é um caso especial que confunde muita gente. Embora em português a letra X se chame “xis”, quando se trata de nomes estrangeiros que vêm do inglês, muitas vezes se respeita a pronúncia original. Por isso X-Men não se diz “xis-men”, e sim “Eks-men”, como em inglês.

Mas atenção, isso não é uma regra fixa. Existem palavras estrangeiras que os brasileiros “aportuguesaram” e pronunciam do próprio jeito. O melhor exemplo é a marca Xerox: não se diz “Zirox” (como em inglês) nem “Eks-rox”, e sim “She-róks”, com o som de X → SH tão típico do português. Aliás, “xerox” ficou tão comum que é usado como substantivo e até como verbo: “tirar um xerox” (sacar una fotocopia).

A lição é clara: o som do X depende do contexto, da origem da palavra e de quão integrada ela está ao português. Por isso o melhor é aprender caso a caso, ouvindo e praticando.

Palavras em inglês pronunciadas em português

O X no “jogo da velha”

O jogo da velha é o que em espanhol se conhece como “tres en raya”, “gato” ou “triqui” (dependendo do país). Nesse jogo se enfrentam o X e o O, e aí a letra se pronuncia “xis”.

• “Vamos jogar jogo da velha? Eu fico com o xis.” → ¿Jugamos tres en raya? Yo me quedo con la X.

Como soletrar em português

Já que falamos de como soa o X (que no alfabeto se chama “xis”), vale a pena saber soletrar em português. É uma habilidade que a gente subestima até precisar dela: ao dar seu nome ou seu e-mail por telefone, ao preencher um formulário ou quando você quer confirmar como se escreve uma palavra. No vídeo eu mostro a pronúncia de cada letra do alfabeto.

Para você ter à mão, aqui está o nome de cada letra do alfabeto em português com um guia aproximado de como se pronuncia:

(Publicação completa aqui)

Melhore sua Pronúncia em Português

Melhorar a pronúncia em português permite você se comunicar de maneira efetiva e curtir a cultura do Brasil na sua forma autêntica. Pratique e preste atenção aos detalhes da pronúncia para chegar à fluência no idioma.

Recomendações para melhorar a pronúncia em português

A pronúncia do B e do V em português

Perguntas frequentes sobre a letra X em português