6 Dicas para Melhorar Sua Pronúncia em Português e Soar Brasileiro

Quer melhorar a pronúncia em português e parar de ouvir que o seu português "soa espanhol"? Pensar que o idioma "é parecido com o espanhol" é justamente o erro que mais vejo nos meus alunos da Colômbia, da Argentina e do Uruguai. O português do Brasil tem vogais abertas e nasais, um R diferente e uma musicalidade própria que, se você não treinar, entrega o seu sotaque espanhol em cada frase.

Aqui eu compartilho as 6 dicas de pronúncia em português que uso nas minhas aulas para você falar português com sotaque brasileiro: praticar com gente do Brasil, ouvir entrevistas informais, consumir conteúdo nativo, fazer imersão todo dia, cantar músicas e ouvir contos em voz alta. São hábitos simples, mas são eles que realmente mudam como o seu português soa. É assim que nós, brasileiros, fazemos quando aprendemos outro idioma.

Se você quer entender os sons um por um (o R, o X, o Z ou as vogais), confira o meu guia completo de pronúncia do português brasileiro. E no final deste post você encontra aulas, podcast e playlists para continuar treinando todos os dias.

Pronúncia em português: como melhorar?

O jeito mais rápido de melhorar a pronúncia em português é treinar o ouvido antes da boca: escute nativos todos os dias, repita em voz alta o que você ouve e grave a sua voz para comparar com a original. Com um pouco de prática diária, você vai notar a diferença mais rápido do que imagina.

Vídeo: Philipe Brazuca falando espanhol

Ouvir um brasileiro falando espanhol é uma ótima forma de entender como o sotaque funciona: os hábitos que me entregam no espanhol são os mesmos que entregam você no português, só que ao contrário. Preste atenção nas vogais e na entonação, e descubra as diferenças entre espanhol e português que mais influenciam o seu sotaque.

Para mejorar tu portugués

Herramientas gratis. Toca una para ver más.

Guía PDF Mini curso Test Calculadora Mapa Clases

Philipe Brazuca Podcast - Ep.2 - A importância do sotaque perfeito

Para mim, o mais importante ao falar português é que as pessoas entendam você sem esforço; o sotaque perfeito vem depois, com prática. Neste episódio do podcast (gravado em espanhol), eu falo sobre a importância do sotaque quando você aprende um idioma, algo que vivi na pele com o meu espanhol.

Quando o meu espanhol "colombiano" não funciona em outros países.

Como falar português com sotaque brasileiro?

Para falar português com sotaque brasileiro, você precisa copiar como nós, brasileiros, soamos de verdade, e não traduzir a partir do espanhol. Estes 6 hábitos são os que eu mais recomendo aos meus alunos da Argentina, da Colômbia e do Uruguai para deixar o sotaque espanhol para trás e ganhar confiança na hora de falar.

Pratique português com brasileiros

Conversar com brasileiros é a prática que corrige a sua pronúncia mais rápido, porque obriga você a falar de forma clara para ser entendido. Se você tem medo de errar, leia estas dicas para perder a vergonha de falar português antes da sua primeira conversa.

Na internet existe uma quantidade enorme de aplicativos para encontrar pessoas e praticar português.

Ouça entrevistas informais

As entrevistas informais mostram o português que se fala na rua, com contrações, muletas de linguagem e o ritmo real do Brasil. Ouvir esse tipo de conteúdo ajuda você a reconhecer como o português soa de verdade, e não o português dos livros.

Você vai perceber como se fala o português do Brasil, as gírias e as expressões que usamos no dia a dia. (Recomendo ouvir podcasts)

Consuma conteúdo nativo do Brasil

Consumir conteúdo nativo significa aprender com vídeos, notícias e séries feitos para brasileiros, e não para estudantes. Assim o seu ouvido se acostuma com a pronúncia do português do jeito que nós usamos no Brasil, com todos os sotaques regionais.

Durante todos esses anos dando aulas de português, separei várias páginas (vídeos, artigos, notícias, revistas) com um ótimo conteúdo para você aprender mais. Você pode acessar tudo AQUI.

Imersão diária no idioma

A imersão diária é o hábito que mantém o seu sotaque vivo: a pronúncia se treina como um músculo e se perde quando você para de usar. Você não precisa morar no Brasil, basta ouvir e falar um pouco de português todos os dias.

Imagine que até EU, brasileiro, quando passo muitos meses sem falar português, volto com um sotaque diferente, a ponto de me perguntarem "você tem sotaque de gringo, tem certeza de que é brasileiro?" (morro de rir! kkkk, isso é o que dá falar tanto espanhol e inglês).

Ouça música em português

Cantar em português é um exercício de pronúncia disfarçado de diversão: a melodia obriga você a respeitar as vogais abertas, os sons nasais como "ão" (um som que não existe no espanhol) e o ritmo de cada frase. Escolha músicas lentas no começo e cante com a letra na sua frente.

Ouvir músicas em português é uma ótima forma de aprender palavras novas e relaxar um pouco.

Ouça contos em português

Ouvir contos em português e repetir em voz alta, frase por frase, é uma das técnicas mais eficazes para melhorar o seu sotaque. Quando você lê enquanto escuta, conecta como cada palavra se escreve com como ela se pronuncia.

Eu gravei a leitura de vários contos em português com lições de vida, com texto e áudio.

Qual é o sotaque neutro do Brasil?

Não existe um sotaque neutro oficial no Brasil: cada região fala de um jeito e nenhum é mais "correto" que o outro. Mesmo assim, muitos estudantes usam como referência o sotaque dos telejornais nacionais, porque é claro e fácil de entender no país inteiro.

Está aprendendo português e quer saber mais sobre o sotaque brasileiro? Neste vídeo eu explico qual é o sotaque neutro do Brasil.

Aulas para melhorar a pronúncia em português

Estas aulas focam nos sons que mais entregam um hispanofalante no português: o R, o X, o Z e o S, as vogais abertas e os sons nasais. Se você quer uma revisão letra por letra, comece pela pronúncia das letras em português brasileiro.

Acesse cada post para ver o conteúdo completo, com todos os detalhes que vão ajudar você a melhorar o seu português.

• 13 dicas de pronúncia em português.
• A acentuação e a pronúncia das vogais em português
• Como começar a falar português - 2ª etapa
• Palavras em português com a mesma escrita e pronúncia diferente
• Pronúncia da letra X em português
• Pronúncia das letras Z, S, SS e Ç
• Pronúncia do R e do RR em português
• Pronúncia de PÃO e PAU
• 17 palavras em inglês pronunciadas em português
• Como soletrar em português - Pronúncia

Playlists variadas

Estas playlists reúnem leituras em voz alta para você praticar a pronúncia do português com textos reais. Minha recomendação: ouça uma vez e depois leia junto comigo, prestando atenção no sotaque, no tom de voz e em como as palavras se unem.

Playlist - Leituras em português

Aqui você encontra textos sobre temas variados lidos por mim em português brasileiro, ideais para imitar a entonação, as pausas e o ritmo natural de cada frase enquanto você lê em voz alta.

Playlist - Leituras de contos em português

Contos narrados em português com vocabulário do dia a dia, perfeitos para praticar a escuta e a pronúncia ao mesmo tempo. Se você quer o texto completo com áudio e PDF, ele está no link abaixo do vídeo.

(Post completo aqui / Áudio+PDF)

Como aprendi inglês sozinho pela internet

Aprendi inglês sozinho com o mesmo método que recomendo para o português: ouvir muito, imitar sem medo e falar todos os dias. Neste vídeo eu conto como fiz isso, porque a pronúncia de qualquer idioma se constrói com constância, e não com talento.

Aprender um idioma em si é muito fácil. A parte mais difícil é ter motivação e disciplina para continuar praticando todos os dias.

Minha última recomendação é que você tenha um BOM MOTIVO para aprender português. Às vezes, aprender só para fazer uma prova de certificação ou por causa do trabalho não é suficiente: você precisa amar o idioma e tirar proveito dele.

Conteúdo de apoio para não falar "portunhol"

O portunhol é a mistura de espanhol e português que muitos hispanofalantes usam sem perceber, e a pronúncia é onde isso mais aparece. Se você quer saber se isso acontece com você, confira estes sinais de quando você fala portunhol e nem percebe.

POST COMPLETO AQUI