Palabras y expresiones con mini historias en portugués

Algunas palabras y expresiones con mini historias en portugués

Aumenta tu nivel, practica escuchando las mini historias en portugués y leyéndolas en voz alta para mejorar tu pronunciación.

Video: Explicación de las palabras y expresiones

Video 1 – Video 2

Frases en portugués con palabras y expresiones del video

Bate e volta

Expresiones – Parte 7

 

Johan, sua namorada seu irmão mais novo e a namorada dele decidiram fazer um bate e volta juntos pro litoral, Johan estava dirigindo na estrada quando falou:

– Agora que você tá namorando com meu irmão vou contar uma história que aconteceu com ele quando era adolescente.

Essa era uma história vergonhosa que o irmão de Johan nunca na vida gostaria que alguém soubesse, muito menos sua nova namorada.

O irmão dele falou:

Você não é nem doido de contar isso pra ela, fique quieto porque ela não precisa saber disso.

A namorada do irmão de Johan falou:

– Ah, agora fiquei curiosa, conta aí.

O irmão entrou em desespero e começou a dar peteleco na orelha de Johan até que ele falou:

– Tá bom tá bom, não vou contar nada.

Aprende 27 expresiones con el verbo BATER en portugués.

Trabalho Puxado

Expresiones – Parte 3

Um dia Rafael estava na loja do seu tio e falou:

– Sempre me perguntei como o senhor conseguiu montar esse negócio de sucesso.

Seu tio falou:

– Com muita dedicação e sem parar de sonhar, quando eu comecei eu tinha um trabalho puxado, eu rebocava carros o dia inteiro e depois de 5 anos nisso consegui juntar dinheiro pra investir no meu próprio negócio.

Rafael perguntou:

– E agora seu trabalho ainda desgasta muito?

Seu tio falou:

– Na verdade sim, a diferença é que agora estou trabalhando no meu próprio negócio e finalmente atingi minha liberdade financeira.

Aprende 26 expresiones para utilizar en el trabajo.

Coveiro

Vocabulario – Parte 9

Rafael estava assistindo o jornal quando começou a passar uma reportagem sobre um roubo no cemitério.

A repórter perguntou ao coveiro o que tinha acontecido e ele respondeu:

– Eu tava fazendo a ronda mais ou menos umas 11 da noite quando escutei o barulho de pessoas cochichando, achei estranho mas imaginei que pudesse ser algumas pessoas passando na rua.

– Depois escutei outra vez e quando saí pra dar uma olhada encontrei a cova e o caixão abertos e o falecido estava sem seus pertences de valor.

A repórter perguntou:

– Mas já tinha acontecido isso antes? Algum motivo em especial pra roubar os pertences do falecido?

O coveiro respondeu:

– Ontem enterramos esse homem que é de família muito rica e eles colocaram vários pertences caros dentro do caixão, relógios, correntes de ouro, anéis, pulseiras e outras coisas, mais ou menos avaliados em 10 mil dólares.

Quando Rafael terminou de ver a reportagem ele falou:

– Caramba, nem depois de morrer os ladrões dão paz.

Varias formas de decir ¨MORIR¨ en portugués.

Na hora H

Expresiones – Parte 8

Jenny estava almoçando com um amigo quando ele falou:

– Ah, nem te contei a novidade.

Ela perguntou curiosa:

– Qual novidade?

Seu amigo quebrou o mistério:

– Vou ser pai.

Jenny falou:

– Parabéns, mas como assim? eu não sabia que você tava namorando, conta essa história direito aí.

Seu amigo falou:

– Então, a gente se conheceu no primeiro semestre da universidade, nos demos bem e viramos bons amigos desde então. No mês passado fizemos uma reunião com umas 15 pessoas na minha casa e chegou um ponto que todo mundo já tinha ido embora e ficou só eu e ela, naquela noite algo inesperado aconteceu, rolou um clima entre a gente e ao mesmo tempo pela primeira vez estávamos a sós.

Jenny falou:

– Continua, agora tô ainda mais curiosa pra saber o que aconteceu.

Seu amigo continuou:

A gente finalmente ficou, mas na hora H me deparei com um dilema, eu não tinha camisinha e já fazia tempo que eu tava esperando por esse momento, eu falei pra ela e no final das contas decidimos ter relação sexual e correr o risco.

Jenny falou:

– Uau, então foi uma gravidez não planejada.

Seu amigo continuou:

– Totalmente, mas a gente já queria estar juntos mesmo, o fato de ela ter engravidado conectou tudo, estamos felizes com isso.

Cómo reaccionar a una noticia positiva y negativa en portugués.

Cómo decir ECHAR LOS PERROS en portugués

Contenido completo

Algunas opciones si quieres seguir avanzando con tu portugués.

Curso VIP – Nivel Intermedio/Avanzado (Completo)

Esta es la opción más completa que ofrezco en el momento, más información aquí. (incluye el audiolibro)

Audiolibro 600 Mini Historias en Portugués

Tendrás todas las 600 Mini Historias en PDF y los audios para practicar la pronunciación en portugués, más información aquí.

Libro Físico / Digital – 600 Mini Historias (Amazon)

600 Mini Historias en portugués con situaciones del día a día, aprende palabras y expresiones, más información aquí.



Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *