58 Compartir

El verbo MEXER en Portugués y Sus Distintas Formas de Ser Utilizado

El verbo mexer en portugués tiene varias formas de ser utilizado según el contexto que es aplicado.

Por ejemplo: ¨Esse filme mexeu comigo.¨

Video: Cómo utilizar MEXER en portugués

Frases con MEXER en portugués

Fíjate en como el significado de MEXER puede cambiar dependiendo de su contexto.

1 – Mexer (Mover)

Sempre que ela coloca açúcar no café passa 1 minuto mexendo pra misturar bem.

2 – Mexer (afectarse emocionalmente)

O documentário mexeu muito com ela, por isso ela parou de comer carne.

3 – Mexer (molestar, jugar, buen sentido)

Você gosta de mexer comigo né? (incomodando, brincando, no bom sentido).

4 – Mexer (Menear)

Pra você dançar samba tem que mexer a cintura.

5 – Mexer (Tocar)

Não mexa na comida até que todo mundo chegue pra comer junto. (tocar)

6 – Mexer (Algo usado, utilizado, lo han tocado)

Quando a gente foi cantar os parabéns no dia do aniversário dela a torta já tava mexida. (alguém já tinha metido o dedo)

7 – Mexer (Manejar algo muy bien)

Nossa… você mexe muito bem com esse tipo de coisa. (entende muito)

8 – Mexer (Revolver)

Vocês pediram ovos mexidos ou inteiros?

Saber todos estos significados del verbo MEXER en portugués es muy útil cuando estás en contacto con el idioma a diario, escuchando canciones en Portugués, viendo películas y hablando con brasileños.

Recomiendo que hagas frases en un contexto que sea muy fácil de entender, si puedes hacer un ejemplo con una situación que te haya pasado en la vida real es mucho más efectivo.

Voy a hacer una frase para que entiendas bien.

¨Uma vez eu fui apresentar um trabalho na universidade e o arquivo do PowerPoint tava com problemas pra abrir, por sorte eu estudava com um cara que sabia mexer bem em computadores, ele solucionou o problema e eu pude fazer a apresentação.¨

También podrás escuchar canciones que tienen el verbo MEXER en su letra.