⭐ 6 videos con Tips y Clases de Portugués con Philipe Brazuca

Algunos videos de clases de Portugués que están publicados en Instagram y algunas recomendaciones para tener en cuenta antes de tu viaje a Brasil.

Disfruta de este material para aprender a hablar Portugués más fluido y aumentar tu vocabulario, podrás ver más contenido de clases a diario en el perfil en Instagram @philipebrazuca.

1. ¿Cómo decir ¨me gustas¨ en Portugués?

Eu gosto de você! (me caes bien)

pero si quieres decir que te gusta y quieres ¨algo más¨ dirías:

Eu tô afim de você! (me caes bien para algo más jejeje)
Eu tenho uma caída por você (tengo una ¨debilidad¨ por ti)

¿pero Philipe, y si quiero decir a alguien ¨yo le gusto a él/ella¨ cómo sería?

muy fácil =).

* Ela gosta de mim.
* Eu acho que ele/ela gosta de mim.
* Eu acho que ele/ela tá afim de mim.
* Ela/ele têm umas caídas por mim.

y para los enamorados…

2. Las 10 Palabrotas en Portugués más utilizadas en Brasil

Mucho cuidado cuando utilizas estas palabrotas, algunas son muy pesadas. (saqué la lista de la página lista10.org – encontrarás varias otras cosas)

10. Cacete: Lo dices cuando estás harto de alguna situación o cuando algo no sale como debería salir.

Si alguien te cuenta una historia que te deja impactado también puedes utilizarlo ¨caaaaaaacete… não tô acreditando nisso, é verdade mesmo?¨

La palabrota ¨Cacete¨ también puede ser utilizado para referirse al ¨pene¨.

Peeeero… también puedes decir que ¨uma pessoa levou um cacete¨, o sea, fue agredido.

¨Ele tava bêbado no bar e arrumou um briga com um cara e levou um cacete¨

9. Puta merda: Cuando te pones estresado/enojado por algo. ¨puta merda, já tô ficando sem paciência¨

8. Viado: Utilizado para referirse a los homosexuales de manera pejorativa, sería como decir ¨marica, maricón¨

7. Vai se foder: Lo mismo de decir jódete, anda a la mierda, púdrete.

6. Vai tomar no cú: Esta palabrota es muy pesada y solo debe ser utilizada en casos extremos jajaja, quiere decir ¨ve pal culo¨.

ATENCIÓN: Cuidado con la letra ¨Q¨ en Portugués, a este letra la decimos ¨QUE¨, si tu nombre es JoaQuin al deletrear tu nombre no digas ¨CU¨ en la letra ¨Q¨ porque ¨CÚ¨ signifca culo, pero el CENTRO del culo, el * jajajaja.

5. Merda: creo que para este no necesita explicación!!! jajaja

4. Filho da Puta: Lo mismo que decir ¨hijo de puta¨, en internet se dice ¨FDP¨ (si quieres ver otras abreviaciones/contracciones fíjate en este video – nivel avanzado)

3. Puta que Pariu: ¨la puta que te parió¨ también utilizado cuando algo te molesta mucho o estás indignado con algo.(uno como nativo también puede decir ¨takipariu¨ eso suena más como un nativo de Brasil =D.

2. Porra: lo utilizas cuando te enojas con algo que no salió como querías

1. Caralho: esta palabrota en Portugués es muy pesada y no recomiendo que la utilices en la mesa jajaja (a menos que tengas mucha confianza con las personas).

La palabra ¨caralho¨ en Portugués significa ¨los huevos, testículos¨. También podrás utilizarlo para expresar indignación ¨caralho, não aguento ver esse tipo de coisa¨ ou também cuando te impresionas ¨caaaaaaralhooo.. você viu o salto que o cara fez na moto?¨

Cómo chatear con palabrotas / insultos / groserías en Portugués

Publicación completa acerca de las groserías en Portugués AQUÍ

3. ¿Qué significa Graxa – Gordura – Engraçado y Magro en Portugués?

* Graxa: Se utiliza para lubricar la cadena de la moto
* Gordura: Gordura saturada, insaturada etc.
* Engraçado: Una persona chistosa. ¨eu conheci um cara muito engraçado ontem¨

(pero Philipe, cómo puede decir que alguien tiene la cara ¨grasosa¨ y necesita una crema?

Podrías decir ¨você tem uma pele muito ¨OLEOSA¨, já usou algum creme pra resolver isso?¨

* Magro: Es el contrario de gordo.

¨Ele fez uma dieta muito boa e agora tá magro¨,

¨Depois que ela começou a fazer essa dieta emagreceu muito.¨ (verbo: Emagrecer – perder peso)

Hice una playlist con los errores más comunes de las personas que están aprendiendo Portugués, si quieres evitar pasar vergüenza hablando en Portugués fíjate en la PLAYLIST AQUÍ.

Hablando de comida, te dejo una lista de lo que nosotros comemos en Brasil durante la navidad.

4. Las 3 comidas del día en Brasil

Refeição es el nombre que se utiliza en Brasil para las comidas principales del día.
Aquí está la lista de algunas de ellas.

* Café da Manhã (aunque no vayas a tomar CAFÉ sigue siendo el ¨café de la mañana¨ jajaja
* Almoço
* Janta
* Lanche: Es el ¨snack¨ lo que comes entre las ¨refeições¨, algo rápido y liviano.

Extra: Cuando llegas a un bar por ejemplo puedes pedir un ¨tira gosto¨ o ¨petisco¨, esto es algo para picar antes de la comida principal, ideal para tomar una cervecita con los amigos! ¨vamos lá no Bar com a galera pra ¨petiscar¨ alguma coisa antes do jogo, você quer ir com a gente?¨

Hay otro verbo en Portugués que puede ser utilizado como sinónimo de ¨petiscar¨, estoy hablando del verbo ¨beliscar¨, puede tener el significado de ¨pellizcar¨ pero hay otro significado dependiendo del contexto.

¨Eu acho que estou sonhando, me belisca!!¨ (pellizcar)
¨Garçom, o que você recomenda de comida pra gente beliscar?¨ (para picar)

5. Por qué debes aprender Portugués antes de ir a Brasil (no te ilusiones estos idiomas pueden ser muy distintos)

 

MÁS VIDEOS E IMÁGENES PARA QUE PUEDAS GUARDAR EN TU TELÉFONO Y APRENDER MÁS PORTUGUÉS AQUÍ

6. Cómo decir ¨regatear¨ en Portugués?¨

Bueno, en América Latina somos expertos en pedir descuentos, en Portugués podríamos utilizar algunas de estas opciones.

El verbo ¨PECHINCHAR¨ es muy conocido, sería como negociar, regatear, muy informal.

Puedes decir que algo es una ¨PECHINCHA¨ o sea, está MUY barato.

* ¨Nossa, isso tá de graça¨ – Algo que está tan barato que parece que fuera ¨gratis¨.

* También puedes preguntar ¨A entrada do show é de graça/grátis ou tem que pagar?¨

* Otra que verás. ¨ENTRADA FRANCA¨, eso quiere decir ¨ENTRADA GRATIS¨.

Una persona que PECHINCHA todo el tiempo es conocido como ¨PECHINCHEIRO¨.

Espero que te haya gustado esta publicación con todos los detalles del video, podrás descargar la versión en audio para repasar el contenido =D.

¿Quieres saber cómo puedo seguir ayudándote a aprender más Portugués? Elige una opción AQUÍ

Sigue más publicaciones en mi perfil en Instagram @philipebrazuca