Cómo Utilizar el Verbo Recear y Hesitar en Portugués

¨Qualquer dúvida não hesite em perguntar¨ – El verbo Hesitar en portugués

En pocas palabras, el verbo «recear» en portugués está asociado con sentir miedo o aprensión, mientras que «hesitar» está relacionado con tener dudas o inseguridad al tomar una acción.

Video: Cómo utilizar Recear y Hesitar en portugués

Frases para practicar – Hesitar y Recear

Recear / Receio

  • Eu percebi que ele tá com receio de se apresentar em público.
  • Ele tá receoso que o avião terá alguma falha técnica.

Hesitar

  • Qualquer dúvida não hesite em perguntar
  • Eu vi que ele ia roubar a menina mas quando viu a moto da polícia ele hesitou.

Êxito

En español es común decir que una persona tiene éxito o que ¨es una persona exitosa.¨, en portugués se utiliza más ¨sucesso¨ o ¨pessoa bem-sucedida¨.

  • Ele teve muito êxito no projeto.
  • Ele teve muito sucesso no projeto.
  • Ele fez um ótimo projeto e agora é bem-sucedido em sua carreira.
  • Ele fez um ótimo projeto e agora é uma pessoa de sucesso em sua carreira.

Artículo en portugués: Conheça 31 traços das pessoas incrivelmente bem-sucedidas

Mucho cuidado con la pronunciación de HESITAR en portugués para no sonar como ¨Excitar¨, grabé un video detallado acerca de la letra ¨S¨.

Cómo utilizar Z, S, SS, Y, Ç en portugués- Zoar, Suar, Soar

¿Que es ¨Tesão¨ en portugués?

La palabra «Tesão» en portugués puede tener distintos significados según el contexto en el que se utilice. A menudo se asocia con un fuerte deseo sexual o excitación, pero también puede describir la emoción, pasión o intensidad respecto a algo.

Las 30 expresiones más utilizadas en Brasil

En el sentido sexual:

  • Nossa, só em falar com você já me dá tesão, posso passar por aí na sua casa?
  • Ele me falou que terminou o namoro porque já não sentia tesão por ela.

En el sentido de pasión por algo:

  • Que tesão poder essa sobremesa sem peso na consciência.
  • Quando você fala de viagens me dá um maior tesão pra arrumar as malas e partir.

Artículo en portugués: O sexo esfriou? Recupere o tesão com essas 5 dicas bem quentes



Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *