RÁPIDO en Portugués – 14 Formas de Decirlo Para Sonar Brasileño

¨Foi vapt-vupt pra resolver isso¨ – Formas de Decir Rápido en Portugués

En el caso que quieras decir ¨rápido¨ en portugués hay diversas maneras de hacerlo, en esta clase te enseñaré algunas expresiones para aumentar tu nivel del idioma.

Video: Varias formas de decir RÁPIDO en portugués

Lista de frases en portugués para practicar

PEGAR VELÔ

  • Só depois que le pegou velô descendo a ladeira que conseguiu se equilibrar na bicicleta.

Cómo utilizar PEGAR en portugués

PEGAR EMBALO

  • Fiquei sem gasolina na moto, me empurra aqui pra eu tentar pegar embalo na moto pra ligá-la.

5 formas de utilizar LIGAR

PIQUE

  • O que foi que aconteceu? Eu vi o pessoal passando por aqui num pique, teve até uma pessoa que caiu no chão depois de tropeçar.
  • Que bom que você já tá no pique com esse projeto, não perca o ritmo.

Artículo en portugués: Carnaval e academia: como manter o pique nas festividades

22 expresiones con el verbo CAIR en portugués

PASSOU VIRADO NO 70

  • Eu escutei quando ele saiu da tua casa queimando pneu e quando passou por aqui em frente da minha casa virado no 70.

Vocabulario de Tránsito en portugués

PASSOU NAS CARREIRAS / FEZ ALGO NAS CARREIRAS

  • Quando é que você vai vir me visitar sem tá nas carreiras?
  • Tá vendo aí o problema de fazer as coisas nas carreiras? fica tudo mal feito.

RÁPIDO DEMAIS

  • A avó dele sempre fala que o tempo tá passando rápido demais.

PASSOU VOANDO

  • Nossa, o filme já acabou? o tempo passou voando.

NÃO DEU DOIS TEMPOS

  • A comida tava tão gostosa que não deu nem dois tempos pra acabar tudo.

Diferencia entre TUDO y TODO

VAPT VUPT

  • Preciso que você entre lá e resolva isso vapt-vupt, estamos quase no limite de tempo pra chegar no aeroporto pra pegar seu voo.

Sonidos que los brasileños hacen con la boca

LIGEIRO DEMAIS

  • Ei, tem como andar mais devagar? você anda ligeiro demais e eu já tô ficando com o pé doendo.

NUM INSTANTE

  • – Alguém viu a cara do ladrão?
    – Infelizmente não, tudo aconteceu num instante.

NUM PISCAR DE OLHOS (muy rápido)

  • Coloque cinto de segurança quando estiver no carro, um acidente pode acontecer num piscar de olhos.

Significados del verbo PISCAR en portugués

Nunca há tempo ou lugar para um verdadeiro amor. Ele acontece por acaso, numa batida do coração, num piscar de olhos.”
― Sarah Dessen

num piscar de olhos - frase - rápido en portugués

ELE FEZ NA HORA

  • – Demora muito pra encomenda ficar pronta?
    – Não, ela faz na hora, espere aí 10 minutinhos que já fica pronta.

FOI RAPIDÃO

  • Eu jurava que ia demorar mó tempão pra resolver isso na prefeitura, mas na verdade foi rapidão.

EXTRA

APRESSADO COME CRU

Una expresión en portugués que traducida al español sería algo como ¨el apurado come crudo¨, en otras palabras, a la persona que no tiene paciencia siempre tendrá las cosas ¨a medias¨, incompletas.

  • Tenha calma que a comida vai ficar pronta já já, você já conhece o ditado ¨apressado come cru¨.

Cómo decir AHORITA en portugués



Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *