Como usar o verbo achar em português: pensar ou encontrar?

Se você está aprendendo português, com certeza já esbarrou no verbo achar e ficou com aquela dúvida de sempre: o que significa achar, afinal? Aqui vem a parte interessante, porque nós, brasileiros, usamos esse verbo com dois sentidos que parecem opostos: às vezes quer dizer pensar ou acreditar (en español, pensar o creer), e outras vezes significa encontrar (hallar).

O problema é que muita gente traduz achar direto para o espanhol e acaba falando coisas estranhas. Por isso, vou te mostrar o significado de achar de acordo com o contexto, com exemplos práticos que a gente escuta todo dia aqui no Brasil. Você vai entender por que "eu acho que sim" não é o mesmo que "achei minhas chaves" e, de quebra, eu explico o que é esse famoso achismo de que tanto falamos por aqui.

Você não precisa decorar a conjugação do verbo achar inteira para começar, porque as formas que mais aparecem no dia a dia são acho, achou e achei. Vou te mostrar como elas funcionam em frases reais para você usar o verbo achar em português sem travar. No final, você vai usar o achar com a naturalidade de um brasileiro.

Vídeo: Como usar ACHAR em português

Neste vídeo eu te mostro como usar o verbo achar em português em situações reais, com a minha pronúncia de brasileiro para você copiar o ritmo natural. É o jeito mais rápido de sacar quando achar significa pensar e quando significa encontrar.

Para mejorar tu portugués

Herramientas gratis. Toca una para ver más.

Guía PDF Mini curso Test Calculadora Mapa Clases

Frases com o verbo achar em português

O verbo achar em português tem dois significados principais: pode querer dizer pensar, acreditar ou opinar (en español, pensar, creer u opinar), ou também encontrar algo (hallar). Tudo depende do contexto da frase, e aqui embaixo eu separo cada uso com exemplos para você nunca mais confundir.

ACHAR (pensar)

Quando achar significa pensar, a gente usa para dar uma opinião ou dizer o que acredita, quase sempre com um toque de dúvida. Por isso você escuta tanto eu acho, você acha ou o que você acha: é o jeito brasileiro de dizer o que pensa sem soar tão categórico (tajante, en español).

• Você achou mesmo que ele iria fazer algo assim?
• Eu nunca achei que ele fosse capaz de bater de frente com alguém desse jeito.
• O que você acha sobre essas novas mudanças na empresa?

6 formas de usar mesmo.

27 expressões com BATER em português.

8 formas de usar JEITO.

ACHAR (encontrar)

No outro sentido, achar significa encontrar algo (hallar), seja um objeto perdido ou uma solução. É aqui que aparecem formas como achei e achou, que são justamente as mais buscadas quando você quer contar que finalmente encontrou o que estava procurando.

• Se eu achar o dinheiro que você perdeu eu te falo.
• Achei meu fone de ouvido sem fio mas tava zoado, tive que comprar outro.
• Ela me disse que achou uma forma de resolver esse problema.

Várias formas de dizer que algo está quebrado em português.

O que significa ACHISMO?

"Achismo" é uma expressão que usamos no Brasil para dizer que uma pessoa sempre "acha isso ou aquilo", mas nunca tem certeza de nada. A gente diz que isso é puro "achismo".

Uma frase comum é "Ele faz tudo na base do achismo"

Frases e pensamentos com o verbo ACHAR em português

Para fechar, deixo aqui algumas frases e pensamentos em que o verbo achar aparece na sua forma mais reflexiva, aquela que usamos para falar da vida e do que acreditamos. Repare como um mesmo verbo muda de força conforme a intenção de quem fala.

"Não devemos julgar a vida dos outros, porque cada um de nós sabe de sua própria dor e renúncia. Uma coisa é você achar que está no caminho certo, outra é achar que seu caminho é o único!" - Paulo Coelho

No site Pensador você encontra mais exemplos com o verbo achar.

Anote suas frases favoritas em um caderno para revisar o conteúdo com frequência.