Ter ou Haver? Uso do Verbo Haver, Há ou Faz e Haja ou Aja

Na dúvida entre ter ou haver? A resposta curta: no sentido de existir, o verbo haver é o que a gramática ensina, mas no dia a dia nós no Brasil quase sempre usamos TER. Por isso "tem muita gente" é muito mais comum do que "há muita gente". Se você fala espanhol, pense assim: o nosso "tem" faz o papel do "hay".

E aí está a grande pegadinha para quem vem do espanhol: na Colômbia ou na Argentina, "tener" e "haber" vivem em gavetas separadas, mas no português do Brasil o TER cumpre as duas funções. Nesta aula eu te mostro o uso do verbo ter e haver em frases reais, quando escolher tem ou há sem soar formal demais e como fugir do portunhol.

Você também vai ver quando usar há ou faz para falar do tempo (há quanto tempo e faz quanto tempo), por que "há dois dias atrás" é redundante, uma dica rápida de há ou a e, no final, a diferença entre haja e aja, aquele clássico haja ou aja que confunde até brasileiro. Dá o play no vídeo, anota tudo e repete cada frase em voz alta.

Conteúdo minimizar

Vídeo: TER ou HAVER, qual usar em português?

Verbos TER e HAVER em português

A gente VS Há gente

Frases com os verbos TER e HAVER

Evite falar portunhol

Há ou faz? Frases com HAVER e FAZER para falar do tempo

Vídeo: TER ou HAVER, qual usar em português?

Para mejorar tu portugués

Herramientas gratis. Toca una para ver más.

Verbos TER e HAVER em português

Anota estas frases em português para não esquecer a forma correta de usar TER e HAVER.

A gente VS Há gente

A pronúncia é quase igual (o H é mudo, como no espanhol), mas estas 4 frases têm significados totalmente diferentes.

A gente tá com fome. (as pessoas / "la gente" em espanhol)
A gente tá com fome. (nós / "nosotros" em espanhol)
A agente tá com fome ("la agente" em espanhol)
Há gente com fome ("hay gente" em espanhol)

Como usar "a gente" e "as pessoas" em português

Frases com os verbos TER e HAVER

Há possibilidade de você me ajudar com isso?
Ele disse que não houve nenhum jeito de fechar negócio com o cliente.
Havia uma pessoa interessada em alugar seu apartamento mas você não estava aqui pra negociar.

Evite falar portunhol

Minha recomendação: use o verbo TER sempre que possível. Aqui no Brasil, o HAVER soa mais formal, mais de texto escrito do que de conversa entre amigos.

9 dicas para evitar falar portunhol.

Diferentes formas de usar JEITO em português.

Agora as mesmas frases com o verbo TER:

Tem possibilidade de você me ajudar com isso?
Ele disse que não teve nenhum jeito de fechar negócio com o cliente.
Tinha uma pessoa interessada em alugar seu apartamento mas você não esteve aqui pra negociar.

Eu também poderia usar EXISTIR. Olha como ficariam as frases:

Existe possibilidade de você me ajudar com isso?
Ele disse que não existiu nenhum jeito de fechar negócio com o cliente.
Existia uma pessoa interessada em alugar seu apartamento mas você não esteve aqui pra negociar.

Palavras e expressões sobre dinheiro em português.

Há ou faz? Frases com HAVER e FAZER para falar do tempo

Faz quanto tempo que você tá morando no Brasil?
Há quanto tempo que você tá por aqui na cidade?
- Já faz uns 10 dias / Há uns 10 dias

Curiosidades sobre a cultura brasileira (segundo os estrangeiros)

Detalhe: Não diga "Há quatro dias atrás"

Quando você usa "Há quatro dias / Faz quatro dias", já fica claro que está falando do passado. É como dizer "hace cuatro días atrás" em espanhol: redundante.

Faz dois dias que cheguei aqui
Eu cheguei aqui há dois dias.

Dica rápida de há ou a: use HÁ para o tempo que já passou ("cheguei há dois dias") e A para o futuro ou para distância ("a reunião é daqui a dois dias", "a praia fica a dois quilômetros").