Como conjugar verbos no futuro em português (guia fácil)

Quer falar do futuro em português sem se enrolar com tabelas intermináveis de gramática? Aqui eu te mostro o jeito que nós, brasileiros, usamos todos os dias. Conjugar verbos no futuro em português é muito mais simples do que parece: com só quatro palavrinhas, "vou", "vai", "vão" e "vamos", você consegue falar de qualquer plano ou intenção.

Existem duas formas principais de falar do futuro. O futuro próximo em português, também chamado de futuro imediato, é formado com o verbo "ir" no presente + infinitivo, como em "eu vou jantar" (voy a cenar), e é o que você mais vai ouvir no dia a dia. Já o futuro do presente, conhecido também como futuro simples, acrescenta terminações ao infinitivo, como em "jantarei" (cenaré), e aparece mais em textos formais, notícias e na escrita.

Neste guia eu explico passo a passo o truque dos 4 V's, com vídeo, exemplos com cada pronome e frases reais para praticar, para você conjugar qualquer verbo no futuro em português brasileiro com a confiança de um nativo.

Vídeo: o truque dos verbos no futuro em português

O truque para conjugar verbos no futuro em português é usar o verbo "ir" + infinitivo, igualzinho ao "voy a comer" que se diz na Colômbia ou na Argentina. Neste vídeo eu mostro como nós fazemos no Brasil no dia a dia, sem decorar terminações complicadas.

Para mejorar tu portugués

Herramientas gratis. Toca una para ver más.

Guía PDF Mini curso Test Calculadora Mapa Clases

Explicação: como conjugar verbos no futuro em português

Em português existem duas formas de conjugar o futuro: o futuro próximo ("vou jantar"), o mais usado na conversa, e o futuro do presente ("jantarei"), mais comum em textos formais. Abaixo eu explico as duas com cada pronome e os mesmos verbos de exemplo.

Futuro com o pronome "Eu"

Com "eu", o futuro próximo em português é formado com "vou" + infinitivo: "eu vou jantar" (voy a cenar). É a forma que nós, brasileiros, usamos o tempo todo para falar de planos, desde o que você vai fazer hoje até o que vai acontecer no ano que vem.

Eu vou + verbo no infinitivo

Informal: Eu vou "Jantar", "Lanchar", "Mergulhar", "Cozinhar", "Trocar"

Outra forma de conjugar (mais formal). Neste caso, o uso do "EU" é opcional.

Verbo no infinitivo + EI

O futuro do presente, ou futuro simples, é formado acrescentando "-ei" ao infinitivo quando você fala de si mesmo: "jantarei" (cenaré). Funciona como no espanhol, mas no Brasil a gente reserva essa forma mais para textos, notícias e situações formais.

• Jantarei hoje à noite (cenaré hoy en la noche)
• Lancharei com um amigo mais tarde
• Mergulharei no fundo do mar no próximo mês
• Cozinharei hoje à tarde
• Trocarei meu carro muito em breve

Futuro com os pronomes "Ele, Ela, Você/Tu, A gente" (singular)

Para "ele", "ela", "você" e "a gente", você usa "vai" + infinitivo: "ela vai lanchar". No futuro do presente a terminação é "-á", como em "lanchará". Atenção: mesmo que "a gente" signifique "nosotros", nós, brasileiros, conjugamos essa expressão na terceira pessoa do singular.

Ele, Ela, Você vai + verbo no infinitivo

Informal: Ele, Ela, Você, A gente vai "jantar", "Lanchar", "Mergulhar", "Cozinhar", "Trocar"
Formal: Ele, Ela, Você, A gente "jantará", "Lanchará", "Mergulhará", "Cozinhará", "Trocará"

Futuro com os pronomes "Eles, Elas, Vocês" (plural)

No plural, "eles", "elas" e "vocês" vão com "vão" + infinitivo: "eles vão mergulhar". O futuro do presente termina em "-ão", "mergulharão", uma terminação que soa muito parecida com a do passado "-am" (mergulharam). A diferença está na sílaba tônica: mergulharÃO tem a força na última sílaba, como o "cantarán" do espanhol, e mergulHAram na penúltima, como "cantaron". Por isso vale a pena treinar bem a pronúncia.

Eles, Elas, Vocês vão + verbo no infinitivo

Informal: Eles, Elas, Vocês vão "jantar", "Lanchar", "Mergulhar", "Cozinhar", "Trocar"
Formal: Eles, Elas, Vocês Jantarão, Lancharão, Mergulharão, Cozinharão, Trocarão.

Futuro com o pronome "Nós" (plural)

Com "nós", o futuro próximo é formado com "vamos" + infinitivo: "nós vamos cozinhar". O futuro do presente termina em "-emos", "cozinharemos", muito parecido com o "cocinaremos" do espanhol. Na conversa do dia a dia no Brasil você também vai ouvir muito "a gente vai cozinhar", com o mesmo significado.

Informal: Nós vamos "jantar", "Lanchar", "Mergulhar", "Cozinhar", "Trocar"
Formal: "Jantaremos", "Lancharemos", "Mergulharemos", "Cozinharemos", "Trocaremos"

Aprenda os 4 "V's" para conjugar qualquer verbo em português no futuro

Os 4 V's são "vou", "vai", "vão" e "vamos", as formas do verbo "ir" no presente. Se você combinar esses V's com qualquer verbo no infinitivo, forma o futuro próximo em português, o jeito mais natural de falar do futuro no Brasil e o que eu mais recomendo dominar primeiro.

Vou, Vai, Vão, Vamos + verbo no infinitivo

• Eu vou jantar (jantarei)
• Ele, Ela, Você, Tu* (A GENTE) vai lanchar (lanchará)
• Eles vão mergulhar (mergulharão)
• Nós vamos cozinhar (cozinharemos)

* A conjugação do pronome "Tu" em português seria "Tu jantas, lanchas, mergulhas, cozinhas, trocas", mas na prática é muito comum ver o "Tu" conjugado como se fosse "Você".

Por exemplo:

• Tu queres jantar? (forma gramaticalmente correta)
• Tu quer jantar? (conjugação diferente que nós, brasileiros, usamos muito)

Futuro do subjuntivo e verbos irregulares

O futuro do presente nem sempre é regular: verbos como "fazer", "dizer" e "trazer" viram "farei", "direi" e "trarei". E o futuro do subjuntivo ("quando eu for", "se você fizer") expressa condições ou possibilidades, um tempo verbal diferente que merece um guia só para ele.

Para complementar a conjugação dos verbos no futuro, recomendo que você veja estes 2 posts.

• Como usar "FOR" em português: verbos IR e SER no futuro do subjuntivo
• 20 verbos irregulares em português que você precisa aprender

Conjugação no passado (plural)

Preste atenção ao pronunciar o "AM" no final destes verbos: ele soa muito parecido com o "ÃO", muita gente se confunde na pronúncia e isso muda totalmente o significado.

Eles, Elas, Vocês ...

• Jantaram
• Lancharam
• Mergulharam
• Cozinharam
• Trocaram

Palavras para formar frases

Clique em cada palavra para ouvir a pronúncia. Ler as palavras separando as sílabas é um ótimo exercício para melhorar sua pronúncia.

• Campeão - Cam-pe-ão
• Grampo - Gram-po
• Cambalhota - Cam-ba-lho-ta
• Aptidão - Ap-ti-dão
• Irmão - Ir-mão

Verbos para formar frases

Clique em cada verbo para ver a conjugação em todos os tempos verbais.

• Jantar - Jan-tar
• Lanchar - Lan-char
• Mergulhar - Mer-gu-lhar
• Cozinhar - Co-zi-nhar
• Trocar - Tro-car

Frases

Estas frases misturam passado e futuro para você treinar o ouvido: identifique quais verbos estão no futuro do presente, como "trocarão" e "substituirão", e quais estão no passado, como "jantaram". Depois tente reescrever as frases com os 4 V's, por exemplo "eles vão trocar".

• Ele foi o campeão, pra celebrar convidou vários amigos e todos eles jantaram no melhor restaurante da cidade.
• Eduardo foi lanchar com seu amigo e pra sua surpresa eles encontraram um grampo dentro do sanduíche.
• Antes de mergulhar na piscina eles deram uma cambalhota pra tentar impressionar todo mundo.
• Ela não conseguiu demonstrar sua aptidão no programa Master Chef ao tentar cozinhar seu prato favorito.
• O irmão dele falou que os estudantes trocarão de curso caso não estejam satisfeitos com os professores que substituirão os antigos.

Melhores dicionários de português

Sempre que você encontrar uma palavra nova em português, procure a definição em dicionários de português. Minha recomendação é evitar ao máximo fazer traduções: assim você associa as palavras novas a uma explicação em português, que é exatamente o que nós, brasileiros, fazemos quando queremos saber o significado de uma palavra na nossa própria língua.