Caibo ou cabo: qual é o certo e todos os significados de cabo

Caibo ou cabo: qual é o certo? O certo é "eu caibo", a primeira pessoa do presente do verbo caber. "Eu cabo" não existe como conjugação, mesmo que muita gente fique na dúvida na hora de falar ou escrever. E o mesmo vale para a negativa: o correto é "eu não caibo", nunca "eu não cabo".

A confusão acontece porque cabo também é uma palavra do dia a dia, só que com outro sentido. E o que significa cabo? Principalmente fio grosso (como em "cabo elétrico" ou "cabo de aço") e a parte por onde a gente segura um objeto (como em "cabo de vassoura" ou "cabo da frigideira"). Além disso, cabo é uma patente do exército, aparece no famoso "cabo eleitoral" e em expressões como "levar a cabo" e "de cabo a rabo".

Abaixo eu explico cada significado de cabo com frases de exemplo, mostro a diferença entre cabo e fio em português e, no final, deixo a conjugação de caber, um dos verbos irregulares em português que mais confundem até quem é nativo.

Vídeo: os significados de cabo explicados

Neste vídeo eu explico os principais significados de cabo com exemplos do dia a dia, do jeito que a gente fala aqui no Brasil. Assista primeiro e depois revise cada frase de exemplo abaixo.

Para mejorar tu portugués

Herramientas gratis. Toca una para ver más.

Guía PDF Mini curso Test Calculadora Mapa Clases

Frases com a palavra cabo para praticar

Veja algumas frases com a palavra CABO em contextos diferentes, assim fica mais fácil fixar cada significado. Anote!

Cabo de frigideira / panela

"Cabo da frigideira" ou "cabo da panela" é a parte por onde você segura a frigideira ou a panela. É um dos usos mais comuns de cabo na cozinha, e você vai encontrar essa palavra em qualquer receita em português.

• Eu bati no cabo da frigideira enquanto preparava ovo e derrubei tudo no chão.

Cabo de vassoura

"Cabo de vassoura" é aquela haste comprida da vassoura. Aqui no Brasil a gente usa "cabo" para quase qualquer haste longa: de vassoura, de rodo ou de pá.

• Acho que esse cabo de vassoura não tem mais jeito, será que teria como você comprar um novo no supermercado?

Diferentes formas de usar JEITO em português

Cabo elétrico (cabeamento)

"Cabo elétrico" é o fio grosso que conduz energia, e "cabeamento" é o conjunto de cabos de uma casa ou de uma rede. Para os cabos mais finos a gente costuma dizer "fio". Curiosidade: para quem fala espanhol, cabo é quase um falso amigo, porque lá a primeira imagem que vem à cabeça é a do cabo militar, e o nosso cabo elétrico se chama "cable".

• O técnico checou o cabo elétrico para garantir que não houvesse nenhum curto-circuito.
• Ele trabalha numa empresa de telecomunicações fazendo cabeamento de rede de internet.

Cabo de aço

"Cabo de aço" é o cabo feito de fios de aço trançados, muito resistente. Ele aparece em elevadores, pontes e guindastes, quase sempre em conversas sobre manutenção ou segurança.

• Durante a manutenção, o técnico decidiu substituir o cabo de aço do elevador, ele falou que era muito arriscado usá-lo do jeito que tava.

Cabo eleitoral

"Cabo eleitoral" é a pessoa que trabalha numa campanha política pedindo votos para um candidato, principalmente no seu bairro ou na sua cidade. É uma figura muito típica das eleições no Brasil, e você vai ouvir bastante esse termo nos canais de comunicação do Brasil em época de campanha.

• Se não fosse o trabalho dos cabos eleitorais, esse prefeito nunca teria sido eleito.

O termo "cabo eleitoral" descreve quem mobiliza eleitores e apoia um candidato, muitas vezes com uma atuação direta e local, no corpo a corpo.

Cabo do exército

"Cabo do exército" é a patente militar que fica logo acima do soldado. É o sentido de cabo que aparece em notícias sobre as Forças Armadas e a Polícia Militar.

• O cabo do exército foi reconhecido por liderar sua unidade durante a guerra, teve que lidar com desafios extremamente difíceis para proteger a linha de frente.

Levar a cabo

"Levar a cabo" significa realizar alguma coisa até o fim, concluir. Com a mesma palavra a gente também diz "dar cabo de" (acabar com algo) e "ao fim e ao cabo" (no fim das contas); aqui tem mais expressões brasileiras para praticar.

• O governo prometeu levar a cabo as reformas econômicas, mesmo diante da resistência de alguns setores e pressão popular.

"Levar a cabo" significa realizar, executar ou concluir uma tarefa, um projeto ou uma atividade. Por isso, quando você lê que algo foi "levado a cabo", quer dizer que foi colocado em prática até o final.

Cabo a rabo

"De cabo a rabo" significa do começo ao fim, por inteiro, sem pular nada. A gente usa muito com leituras, viagens ou trabalhos, e um bom desafio é ler um dos meus contos em português de cabo a rabo.

• O advogado pediu pra ela ler o contrato de cabo a rabo antes de assinar, para evitar surpresas não desejadas.

Ela me falou que já leu esse livro de cabo a rabo três vezes, deve ser muito bom.

Recomendações de livros: leitura em português

Cabo de guerra

"Cabo de guerra" é a brincadeira em que duas equipes puxam uma corda, cada uma para o seu lado, até uma delas arrastar a outra. É um clássico das festas juninas e das gincanas escolares no Brasil.

• O pessoal vai fazer uma atividade bem divertida hoje à tarde, vai ter até cabo de guerra, já brincou disso?

Leia também: 12 brincadeiras antigas para se divertir com as crianças

E se você curte jogos para praticar com os amigos, experimente o jogo "eu nunca" em português.

Cabo na geografia: Cabo Frio e Cabo Verde

Na geografia, cabo é uma ponta de terra que avança mar adentro. Por isso temos lugares como Cabo Frio, uma praia muito famosa do estado do Rio de Janeiro, e Cabo Verde, o país africano onde também se fala português.

• Nas férias a gente foi pra Cabo Frio e pegou praia todos os dias.

Caibo ou cabo? Verbo CABER (irregular)

Caibo ou cabo? O certo é "eu caibo": "eu cabo" não existe, apesar de muita gente ficar na dúvida. No presente do indicativo, a conjugação de caber fica assim: eu caibo, você cabe, nós cabemos, eles cabem. No presente do subjuntivo a irregularidade continua: que eu caiba, que você caiba, que nós caibamos. E não confunda com "eu caio", do verbo cair.

• Será que eu caibo no banco traseiro do carro?

Aprenda 20 verbos irregulares em português

"Caibo" é a forma do verbo "caber" na primeira pessoa do singular do presente do indicativo. O verbo "caber" significa ter espaço suficiente para algo ou alguém, ou se encaixar em algum lugar ou situação.