Palabras Homógrafas en Portugués, aprende a utilizarlas correctamente
La mejor forma de saber cómo pronunciar las palabras homógrafas en portugués es saber el contexto, esto no es un problema para los brasileños porque ya están acostumbrados a utilizarlas.
Sigue leyendo para escuchar las diferencias entre estas palabras y cómo pronunciarlas correctamente.
¿Qué son las palabras homógrafas?
Son las palabras con la misma escritura con distinta pronunciación y significado.
Suele confundir mucho a las personas que están aprendiendo Portugués.
Video: Palabras homógrafas en portugués
Ejemplos en portugués de palabras homógrafas
Colher (substantivo) — Colher (verbo);
Ex – Prefiro tomar sopa com uma colher
Ex – Você vai colher o que você plantou
Gelo (substantivo) — Gelo (verbo);
Ex. Você quer o suco com gelo ou sem gelo?
Ex. Eu sempre gelo de frio quando visito o Canadá
Expresión: Gelar de medo (morrer de medo ao ver algo)
Começo (substantivo) — Começo (verbo);
Ex. No começo tudo é uma maravilha
Ex. Sempre que começo a fazer exercício me sinto melhor
Almoço (substantivo) — Almoço (verbo);
Ex- Qual é o almoço de hoje?
Ex. Eu almoço feijão com arroz
Molho (substantivo) — Molho (verbo);
Ex. Quero minha lasanha com molho bolonhesa
Ex. Eu molho o carro enquanto você traz o detergente
Jogo (substantivo) — Jogo (verbo);
Ex. O jogo de futebol vai ser hoje às 3 da tarde.
Ex. Eu jogo no meu time como zagueiro
Palabras en Portugués con la misma pronunciación pero tienen distintos significados.
Haz clic para ver más imágenes
[TOP Recomendaciones] Video, Audio, PDF [Extra]
★ [PDF] Descarga La Guía Completa Para Aprender Portugués
★ 13 Tips de Pronunciación en Portugués
★ 29 Diferencias Entre Portugués y Español
★ 36 Frases para Sonar Más Brasileño – Pensarán que Eres de Brasil
★ Cuentos en Portugués con Lecciones de Vida (Lectura con audio)
★ 100 Preguntas para Romper el Hielo Hablando Portugués
Sugerencias: Páginas para mejorar tu Portugués
- Quieres conocer otras palabras? la página CIBERDÚVIDAS es muy buena para los que quieren conocer más acerca del Portugués de Brasil y claro también publicar sus dudas =), aproveche las herramientas disponibles en internet para mejorar tu Portugués.
- Pronunciación de palabras en Portugués – FORVO.COM
Los mejores diccionarios en portugués
Fíjate en esta lista de diccionarios en portugués, donde podrás consultar varias palabras y expresiones a nivel gramatical, formal e informal.
Video: Cómo Evitar Hablar Portuñol
Mejora tu Pronunciación en Portugués
Mejorar la pronunciación en portugués te permite comunicarte de manera efectiva y disfrutar de la cultura de Brasil en su forma auténtica. Practica y presta atención a los detalles de la pronunciación para lograr fluidez en el idioma.
Otras recomendaciones destacadas
★ Saludos y Despedidas en Portugués (del básico al avanzado)
★ 13 Tips de Pronunciación en Portugués
★ Cuentos en Portugués con lecciones de vida (Lectura con audio)
★ Las 10 palabrotas más utilizadas en Brasil
★ Las 30 Expresiones más utilizadas en Brasil
★ 10 consejos para aprender portugués más rápido
12 thoughts on “Aprende a pronunciar estas palabras homógrafas en Portugués”
Muito obligado Phillip! Muchas gracias por su enseñaza del portugues y mucho más, tale como sobre las costumbres y cultura del Brasil. I am very please and truly enjoy your teaching of Portuguese.
muchísimas gracias Paul!! =D has visto las lecciones del curso completo?
Muchas gracias por enseñarnos a los «gringos» a hablar portugues.. me encantan tus videos.. son muy muy utiles … Estoy encantada aprendiendo… Abraços
muchísimas gracias Macarena, saludos para ti y éxito aprendiendo mi idioma =D, puedes participar en el grupo que tenemos en facebook, Portugués Online con Philipe Brazuca.
Philipe. Muchas gracias por tu pasión para enseñar. Tienes el don.
Estoy aprendiendo bastante.
Entonces: avó acento agudo y avô es con acento circunflexo, y no grave como tú dices en el video!
Bom dia philipe eu estou muito feliz, eu gosto muito da suas aulas e da sua maneira de ensenar muito obrigada abração
Mi novio y yo estuvimos llevando un curso por un año y creo que nos ha ayudado mas ver vídeos que toda la gramática que nos hicieron aprender, ya que hay muchas cosas que solo aprendiendo de la forma correcta uno empieza a entender.. Muito obrigada, saudades desde Costa Rica.
Gracias Philippe por I partir sus conocimientos del idioma portugués, es maravilloso y estoy aprendiendo mucho junto a usted.. Excelente aporte sus videos son excepcionales.. Gracias mil.. Abrazos desde Ecuador – Guayaquil..
Obrigada Philipe por sua explicação, se entende perfeitamente, é só repetir várias vezes uma é outra com exemplos . Vou praticar!!!😉👏🇧🇷
Muito obrigado Philipe. Estou aprendendo muitas coisas com você.
CON LAS BUENAS HORAS , SALUDOS DESDE VENEZUELA , FELICITACIONES PHILIPE BRAZUCA , ME PARECE MUY BIEN Y MUY GRATIFICANTE DE TU PARTE QUE TENGAS LA BONDAD DE ENSEÑAR ESTE HERMOSO IDIOMA DE ORIGEN LATÍN QUE SE HABLA EN TODOS LOS CONTINENTES Y QUE CADA DÍA AUMENTA LA CANTIDAD DE PERSONAS QUE LO APRENDEN COMO SEGUNDA LENGUA, ESPERO QUE DIOS SIGA BENDICIÉNDOTE PARA QUE DE ESTA MANERA PUEDAS SEGUIR AYUDANDO A LAS PERSONAS A APRENDER TU LENGUA, UN ABRAZO . CUÍDENSE Y SIGAN APRENDIENDO NO PIERDAN ESTA OPORTUNIDAD
WILMER VEGAS SOTERANO
CARACAS- VENEZUELA