Cómo pedir Permiso en portugués

Permissão ou Licença en portugués? ¿Cuál utilizar?

Aprenderás algunas formas de pedir permiso en portugués. Tal vez lo necesites para abrir espacio en un lugar público para que logras pasar o incluso para interrumpir una conversación de manera formal.

Video: Formas de pedir permiso en portugués

Lista

Podrás utilizar las siguientes opciones

  • Desculpa
  • Licença
  • Perdão (muy formal)
  • Só um momento

Para seguir la conversación podrás conectar con las frases abajo

  • Eu posso…
  • Você gostaria de/que…
  • Você quer que eu…
  • Você tá precisando de…
  • Tá faltando alguma coisa?
  • Posso te ajudar?
  • Só uma pergunta / Só uma perguntinha
  • Só uma dúvida
  • Só uma informação

Artículo en portugués: Como Fazer Perguntas com Educação: Boas Práticas e Coisas Para Evitar em uma Conversa

frase utilizando la palabra ¨licença¨ en portugués

“Somos inocentes em pensar, que sentimentos são coisas passíveis de serem controladas. Eles simplesmente vêm e vão, não batem na porta, não pedem licença. Invadem, machucam, alegram.”
― Caio Fernando Abreu

Que es ¨cença¨ en portugués?

A veces escucharás las personas en Brasil diciendo ¨cença¨ para pedir ¨permiso¨, se trata de la palabra ¨licença¨, tiene el mismo significado, al decir la palabra muy rápido la tendencia es cortar sílabas, eso se utiliza para hablar no más y es muy informal.

La expresión ¨dá licença¨ en portugués

En Brasil también escucharás la frase ¨dá licença¨, aquí te dejo una frase para que entiendas en un contexto.

  • Como assim? você tá me pedindo um favor depois de todas essas vezes que não fez nem um favor pra mim? aah, dá licença!!!

En esta caso ¨dá licença¨ sería lo mismo que decir ¨aah, por favor, es en serio?¨

Artículo en portugués: Licença não remunerada: o que é, como funciona e o que diz a CLT

Otras formas de utilizar ¨licença¨ en portugués

  • Licença / Permissão (autorização)
  • Licença para praticar algum esporte
  • Licença de maternidade
  • Licença comercial (para utilizar un software)
  • Licença remunerada

Varias formas de concordar y discordar en portugués

Varias formas de llamar a alguien que no sabes el nombre



Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *