PAU y PÃO en Portugués – Pronunciación y Expresiones

Aprender la pronunciación de «pau» y «pão» en portugués es crucial

Evita pasar por situaciones cómicas (y a veces embarazosas). Aparte de la pronunciación correcta de ¨PÃO¨ en portugués, también aprenderás expresiones a través de frases.

Video: Pronunciación de PAU y PÃO en portugués con Expresiones

¿Que es PÃO en portugués?

PÃO en portugués significa ¨PAN¨ (bread en inglés).

Muchas veces los extranjeros al querer decir ¨pão¨ dicen ¨pau¨, el problema es que ¨pau¨ en portugués es una forma informal de referirse al pene.

Si te equivocas leyendo ¨pão¨ en las siguientes frases pasarás vergüenza en público.

  • Não vejo a hora de comer o seu pão.
  • Gosto do pão bem quentinho com café.

Palabras con ¨PÃO¨ en portugués

Para entrenar la pronunciación empecemos leyendo palabras que contiene ¨pão¨, por ejemplo:

  • Arpão
  • Raspão
  • Roupão
  • Bicho-papão
  • Chupão
  • Galpão
  • Jalapão

Acerca de la pronunciación de la letra J, suena más como si fuera ¨yota¨ en español, no cometas el error de pronunciar ¨shota¨porque suena como ¨xota¨ que significa vagina (vocabulario vulgar) en portugués.

pronunciación pão en portugués

Entonces mucho cuidado en en la pronunciación de J1169.

Aprende a deletrear en portugués.

El pan francés en Brasil

El lugar que vende pan en Brasil se llama ¨padaria¨ o ¨panificadora¨, el ¨pão francês¨ es el más consumido en Brasil.

Por no saber acerca del pan francés mira lo que pasó a este extranjero en Brasil. (imagen)

extranjero en brasil comprando ¨pan¨

Hay varios nombres en Brasil para referirse al ¨pão francês¨ dependiendo de la región que estés.

  • Pão massa grosa
  • Pão careca
  • Carioquinha
  • Pão aguado
  • Pão jacó
  • Cacetinho
  • Pão francês
  • Pão de sal
  • Filão
  • Média / Pãozinho
  • Pão de trigo
  • Pão d’água

pão en brasil

Si te gusta el pan con las cáscara crujiente y blandito adentro, puedes pedir ¨pão com a casca crocante e macio por dentro¨.

Otro tipos de pan en Brasil

  • Pão australiano
  • Pão sírio
  • Pão branco
  • Pão preto
  • Pão de forma
  • Pão doce
  • Pão de coco
  • Pão de leite
  • Pão de queijo
  • Pão de alho

El ¨pão de queijo¨ (pan de queso) es muy consumido en Brasil, más que todo en el desayuno con un buen café.

Pão de queijo - pan de queso - Brasil
Pão de queijo (pan de queso)

¿Te gustaría hacer ¨pão de queijo¨ en tu casa?

Receta: Pão de queijo fácil e delicioso

Pão de alho (pan de ajo)

El ¨pão de alho¨ lo verás con frecuencia en los ¨churrascos brasileños¨, es una delícia y no es difícil de hacerlo.

¿Te gustaría hacer ¨pão de alho¨ para el asado de fin de semana?

Receta: Pão de alho para churrasco com pão francês amanhecido

Canales en Youtube con recetas en portugués.

Las comidas típicas de Brasil.

Plural de PÃO en portugués

En la panadería puedes pedir ¨um pão¨

  • Um pão: Eu quero um pão doce.
  • Dois, três, quarto, cinco… pães: Pode colocar pra mim oito pães francês e um de alho?

Expresiones con PÃO en portugués

Encontrarás la explicación de cada expresión en el video al principio de esta publicación.

  • Ganha-pão
  • Pão-duro
  • Comer o pão que o diabo amassou
  • Pão doido
pão doido - sem miolo
¨pão doido¨ – desmiolado
pão duro - expresión - tacaño
Ejemplo de ¨pão duro¨  (tacaño)

En la preparación del pan también escucharás ¨amassar o pão¨, puede referirse a dos cosas.

  1. Amassar o pão: La preparación de la masa del pan.
  2. Amassar o pão (aplastarlo): Cuando pones el pan listo adentro de la mochila y lo deformas.

Frases con PÃO en portugués

Después de ver el video y escuchar las frases será que has aprendido la pronunciación correcta de ¨pão¨?

Si te equivocas al leer estas frases en voz alta pasarás vergüenza, el significado cambiará totalmente.

  • Você tem pão com carne?
  • Não vejo a hora de comer o seu pão.
  • Gosto do pão bem quentinho com café.
  • Meu café da manhã foi pão com ovos e leite quente.
  • Você pode pegar meu pão no carro?
  • Você ainda não comeu meu pão? Tem que provar.

Ahora que sabes la pronunciación de pão en portugués podrás decir que estás o que quieres conocer el ¨Pão de Açúcar¨ sin pasar vergüenza.

Expresiones con PEGAR en portugués.

7 formas de utilizar AINDA.

Expresiones con PAU en portugués

Encontrarás la explicación de cada expresión en el video al principio de esta publicación.

  • Pau-mandado
  • Chutar o pau da barraca
  • Pau pra toda obra
  • Pau a pau
  • Muito pau
  • Levar pau
  • Quebra pau
  • Meter o pau em algo ou em alguém
  • Pau que nasce torto nunca se endireita
  • Pau de arara (método de tortura)
  • Santinho do pau oco
  • Cara de pau
cara de pau - camiseta
Tô de gozação com a cara de pau dessas pessoas maldosas, é duro de aguentar.

27 expresiones para utilizar en el trabajo.

Paus – Naipe

Verás la palabras ¨PAUS¨ para referirse al naipe del juego de cartas.

naipes - paus

  • Copas
  • Espadas
  • Ouros
  • Paus

Frases con Pão y Pau en la misma frase

  • Ele perdeu o ganha-pão mas do jeito que ele é pau pra toda obra, logo logo encontrará outro trabalho.
  • Gostei desse pão, acho que tá pau a pau com aquele que a gente comeu ontem.
  • Imagina que no quebra pau a mulher jogou o pão na cara do rapaz.

Distintas formas de utilizar LOGO.

¿Te gustaría seguir mejorando tu portugués aprendiendo más detalles acerca de la pronunciación?

Varios videos para mejorar tu pronunciación en portugués.



Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *