Aprende a utilizar la palabra PAPO en portugués

Ya sea ¨papo cabeça¨, ¨papo reto¨ o ¨bater papo¨, en Brasil verás varias formas de utilizar la palabra PAPO en Portugués.

Aprende a utilizarla en distintos contextos y practica leyendo las frases en voz alta para mejorar tu pronunciación.

Video: Significado de PAPO en portugués

Frases con PAPO en portugués

Papo cabeça

• Gosto de conversar com ela porque sempre rola um papo cabeça que me deixa refletindo sobre a vida.

Recomendaciones de Páginas – Lectura en Portugués

¨Não há beleza física que substitua um papo cabeça; nada mais desagradável que uma companhia fútil.¨

– Di Castilho

Bater papo

• Você passou o dia inteiro enfurnado dentro do escritório trabalhando, tá a fim de bater um papo pra esfriar a cuca?

27 Expresiones con BATER en portugués

¿Qué significa CUCA en portugués?

26 expresiones para utilizar en el trabajo.

Encher o papo

• De grão em grão a galinha enche o papo.

Tá no papo

• Pode deixar comigo, isso tá no papo, já trabalhei com essa marca de carro várias vezes e sei como consertá-lo.

Varias formas de decir que algo está dañado, roto, no funciona

Dar o papo

• E aí cara, vai dar o papo ou vai ficar enrolando aí?

Escena de la película brasileña ¨TROPA DE ELITE 1¨  (Disponible en GloboPlay)

Papo reto

• Cara, deixa de me enrolar e fala logo, o que realmente aconteceu? manda o papo reto.

Varias formas de utilizar LOGO en portugués.

Papo furado

• Tô começando a achar que isso é papo furado, você realmente vai confiar nesse cara? é possível que seja golpe, melhor você cair fora.

Cómo decir ¨mala paga¨ / Estafa / Estafador en Portugués

Tão botando pilha
Mas vou te dizer
Que essa historia de passado
É papo furado não tem nada a ver…

Papo pra boi dormir

• É sério mesmo o que você tá falando? isso tá parecendo papo pra boi dormir, tá me achando com cara de besta? Tá pensando que eu vou cair nessa?

Conversa fiada

Significa lo mismo de ¨papo furado¨, una conversación que no es verdad, no tiene credibilidad.

• Deixa de conversa fiada e fala o que aconteceu, fique tranquilo que ninguém aqui vai te julgar, pode falar.

20 expresiones con FICAR en portugués.

Frases con PAPO en portugués

¨Sucesso não combina com papo furado.¨

– Diego Marcelo Sternheim

Adoro seu cheiro… ainda mais o seu papo
E amo mais ainda quando não temos mais assunto.
Pois nossos olhos dizem tudo em silêncio.

– Rômulo Pavanello