Mejores aplicaciones para aprender Portugués

Si buscas una buena app para aprender portugués de Brasil, aquí vas a encontrar mi lista de las que realmente valen la pena. Existen muchísimas aplicaciones para aprender portugués en internet, pero no todas te sirven si lo que quieres es hablar como se habla de verdad en Brasil, y no solo memorizar palabras sueltas.

La mayoría de la gente empieza buscando la mejor app para aprender portugués gratis, y está bien, hay opciones gratuitas excelentes. Pero los que somos de Brasil sabemos que ninguna app reemplaza el hablar con personas reales: por eso, en esta lista le doy prioridad a las aplicaciones para practicar portugués con brasileños de verdad, corregir tu pronunciación y soltarte a conversar, además de las clásicas para vocabulario y gramática.

Vas a ver apps para intercambiar idiomas con nativos, herramientas para mejorar tu pronunciación, y recomendaciones para practicar portugués online desde donde estés. Elijas la que elijas, mi consejo es simple: combínalas con práctica real y vas a aprender portugués brasileño mucho más rápido, sin caer en el portuñol.

Aplicaciones para aprender Portugués más rápido

Para mejorar tu portugués

Herramientas gratis. Toca una para ver más.

Guía PDF Mini curso Test Calculadora Mapa Clases

Tandem

iOS - Android

Muy similar a Hellotalk, podrás encontrar personas de Brasil para practicar tu Portugués, enviar mensajes de texto, voz y video.

También tendrás la posibilidad de que los nativos de Brasil corrijan lo que escribes.

Ideal para: quien ya tiene una base y quiere soltarse a conversar. Gratis, con una versión Pro opcional. Tip: escribe una mini presentación en portugués en tu perfil para que los brasileños te escriban primero.

Hellotalk

iOS - Android

Con esta aplicación podrás encontrar nativos de Brasil y practicar tu Portugués.

Corrección gramática — Corrige la gramática de tus compañeros de idiomas y ellos corregirán la tuya.

También tendrás la posibilidad de video, llamada gratuita, llamadas de grupo, voz a texto, texto a voz, favoritos, etc.

Ideal para: la más completa para intercambio de idiomas. Gratis, con función de traducción integrada muy útil para principiantes. Tip: usa el botón de corrección para guardar los arreglos que te hacen los nativos y repasarlos después.

LingQ

iOS - Android

La recomiendo muchísimo porque puedes acompañar tu progreso con el idioma, literalmente puedes saber cuantas palabras sabes en Portugués, para mi es una aplicación súper buena, el creador del sistema LingQ se llama Steve Kauffman, él habla 20 idiomas y los aprendió por su cuenta.

(Un video que grabé con Steve Kaufmann hablando acerca de aprendizaje de idiomas)

Ideal para: aprender con contenido real (textos, podcasts, videos de Brasil) en vez de ejercicios sueltos. Versión gratuita limitada y plan de pago. Tip: importa la letra de tus canciones brasileñas favoritas y estúdialas como lección.

Speaky

iOS - Android

Una plataforma para conocer personas online y practicar Portugués o cualquier otra idioma.

Ofrece la posibilidad de hablar por texto, llamadas de audio y video.

Ideal para: conocer gente nueva y practicar sin presión, con una interfaz sencilla. Gratis. Tip: filtra por intereses en común para que la conversación fluya sola y no se quede en el clásico "hola, ¿cómo estás?".

Forvo

iOS - Android

Para mi la mejor aplicación para escuchar la pronunciación de palabras y frases en Portugués, es una comunidad que básicamente invita a los nativos de Brasil y de otros países para que graben como se dice cada palabra en Portugués, es un diccionario de pronunciación.

Otro punto bastante relevante es que podrás escuchar el acento de varias partes de Brasil, vas a notar la diferencia y podrás pronunciarlo de la manera que te parece más interesante.

Ideal para: salir de dudas de pronunciación al instante con voces reales, no robotizadas. Gratis. Tip: cuando busques una palabra, elige las grabaciones marcadas con la bandera de Brasil para quedarte con el acento brasileño.

Aprende Pronunciación en Portugués de Brasil

Memrise

iOS - Android

Gran parte de las características típicas de juegos que se encuentran en Duolingo se utilizan también en Memrise. El mayor objetivo de esta app es hacer con que el usuario pueda memorizar vocabulario no necesariamente aprender Portugués, seguramente los vas a mejorar si ya tienes algún nivel para utilizar las palabras aprendidas.

El contenido de cada curso variará en función de quién lo haya compartido. Cada usuario puede crear un curso adaptado a sus necesidades (para repasar la materia de un examen, por ejemplo).

Ideal para: memorizar vocabulario con videos de nativos reales diciendo las frases. Versión gratuita y plan de pago. Tip: combínala siempre con una app de conversación, porque memorizar palabras no es lo mismo que hablar.

AnkiApp Flashcards

iOS - Android

Con esta app podrás utilizar tarjetas digitales para memorizar las palabras que encontrarás mientras consumes contenido nativo de Brasil, series, películas, etc.

Es importante considerar la diferencia entre el vocabulario pasivo (las palabras que sabes el significado pero no la utilizar en el día a día)  y el vocabulario activo que de hecho son las palabras que tienes más interiorizadas, serás capaz de aprenderlas a través de repetición.

Ideal para: crear tus propias tarjetas con las palabras que te salen viendo series o películas de Brasil. Gratis. Tip: repasa poco pero todos los días; el sistema de repetición espaciada funciona justo por la constancia.

Si te interesa conocer las 4 etapas del proceso natural de aprendizaje de un idioma haz clic aquí.

Duolingo

iOS - Android

Definitivamente la aplicación más conocida cuando se trata de aprender idiomas, podrás aprender vocabulario en Portugués, hacer frases y escuchar la pronunciación, me parece una buena opción para las personas que apenas están empezando a aprender Portugués y no saben nada.

Vas a aprender las frutas, los saludos, los números, las comidas, situaciones del cotidiano (aeropuerto, restaurante, hotel), etc.

Ideal para: dar los primeros pasos desde cero y crear el hábito diario con lecciones cortas. Gratis, con Super Duolingo opcional. Ojo: enseña portugués más neutro, así que compleméntalo con contenido brasileño para el acento y las jergas.

Busuu

iOS - Android

Una aplicación muy similar a Duolingo, comprende los conceptos básicos de vocabulario, frases idiomáticas y unidades de gramática, diálogos de audio, ejercicios de escucha, desafíos de ortografía y juegos.

Es importante recordar que con esta app no vas a hablar Portugués fluido, el objetivo es hacer con que el estudiante pueda familiarizarse con el idioma y luego seguir practicando con otras herramientas disponibles en internet.

Ideal para: aprender con estructura de curso y recibir correcciones de nativos en tus ejercicios de escritura. Versión gratuita y plan Premium. Tip: aprovecha la corrección de la comunidad para escribir textos cortos y que un brasileño te los arregle.

¿Aprender portugués con apps o con clases particulares?

Las apps son ideales para practicar todos los días, ganar vocabulario y perder el miedo a escuchar portugués, pero tienen un límite claro: no corrigen tus errores en tiempo real ni te explican por qué algo se dice de cierta forma en Brasil. Ahí es donde las clases particulares marcan la diferencia.

Mi recomendación, después de años enseñando portugués a extranjeros, es combinar las dos cosas: usa las aplicaciones para exponerte al idioma todos los días y las clases para corregir, ordenar y acelerar tu progreso con una metodología pensada para hispanohablantes. Una app te da cantidad de práctica; un buen profesor te da dirección.

Si te interesa entender cómo se enseña el portugués de forma estructurada y por qué la metodología importa tanto como la herramienta, te dejo esta lectura complementaria: Enseñar portugués para extranjeros (PLE): metodología para aprender.

Profesor nativo vs profesor extranjero: pros y contras

Si decides sumar clases a tu rutina con apps, la siguiente duda suele ser: ¿mejor un profesor nativo de Brasil o un profesor que aprendió portugués como tú? Los dos perfiles funcionan, y la mejor elección depende de tu nivel y de tu objetivo. Aquí tienes un resumen de pros y contras de cada uno.

Mi consejo: si estás empezando desde cero, un profesor que hable tu idioma te da una base rápida y sin frustración; a medida que avanzas, un profesor nativo de Brasil se vuelve clave para sonar natural. Lo desarrollo en detalle aquí: ¿Profesor nativo o extranjero? Cuál elegir para aprender portugués.

Elige el mejor diccionario en Portugués para ti

Un buen diccionario es el complemento perfecto de cualquier app: mientras las aplicaciones te dan práctica diaria, el diccionario resuelve la duda puntual en el momento en que aparece. Para aprender portugués de Brasil, no todos sirven igual, así que vale la pena elegir según lo que necesites en cada momento.

• Para definiciones, sinónimos y antónimos: Dicio.com es mi favorito para el portugués brasileño. Trae la definición de cada palabra con ejemplos, sinónimos y antónimos, y hasta listas útiles de palabras con "LH", "NH" o que terminan en "NHO", ideal para fijar la ortografía.
• Para expresiones coloquiales: los diccionarios basados en canciones de Brasil son oro puro, porque ahí es donde vive el portugués del día a día. Te muestran la misma expresión usada en varios contextos, tal como la usamos los brasileños de verdad.
• Para asociar la palabra con su uso real: un diccionario español–portugués que, además de la definición y la pronunciación, te muestra textos reales donde aparece el término te ayuda a memorizarlo en contexto y no de forma suelta.
• Para traducir frases completas: DeepL, con su traducción neuronal, es mucho más natural y preciso que los traductores automáticos clásicos. Útil como apoyo, siempre que no dependas de él al 100%.

Mi consejo: no busques "el mejor" diccionario único, sino combina dos o tres según la tarea. Reviso cada uno a fondo, con sus ventajas y ejemplos, en esta guía completa: Diccionario en Portugués Brasileño: los mejores online.