19 Expresiones con MÃO en portugués

Desde ¨MÃO BEIJADA¨ hasta ˜MÃO na RODA¨, Aprende 19 expresiones con MÃO en Portugués, una misma palabra en un idioma puede tener muchos significados.

Practica leyendo las frases en voz alta para mejorar tu pronunciación.

Video: 19 Expresiones con MÃO en portugués

Frases con MÃO en portugués

DAR DE MÃO BEIJADA

• Você acha mesmo que vale a pena dar isso pro seu filho de mão beijada?

Cómo utilizar ACHAR en portugués.

MORRER NA MÃO

• Acho melhor eu resolver isso por minha conta porque não quero tá morrendo na mão de gente que não tá nem aí pra mim.
• Ele me falou que já faz uns 3 meses que tá morrendo na mão porque não consegue namorada.

Varias formas de decir NO ME IMPORTA.

Varias formas de utilizar APANHAR en portugués.

MÃO BOBA

• Acho que ele passou dos limites, a gente tinha se conhecido há 20 minutos e ele já tava com mão boba pra cima de mim.

Cómo decir ¨ECHAR LOS PERROS¨ en portugués.

Etapas de una relación en Brasil.

PÔR A MÃO NO FOGO

• Eles disseram que colocariam a mão no fogo por você, imagino que seu histórico de confiança com eles é muito bom.

7 expresiones con FOGO en portugués.

MÃO DE VACA

• Como é possível que ela esteja sendo tão mão de vaca pra comprar isso pro filho? É algo muito necessário.

ESTAR NA PALMA DA MÃO

• Depois que eles voltaram o namoro ele tá na palma da mão dela, coitado dele.

Cómo decir ¨pobrecito¨ y ¨que lástima¨ en portugués.

MÃO NA RODA

• Essa ferramenta que você comprou é uma mão na roda né? Deve ta economizando muito tempo pra fazer os consertos na casa dos clientes.

ESTAR DE MÃOS ATADAS

• Os estudantes conversaram com o coordenador pra solucionar uma situação mas ele disse que estava com as mão atadas, só o diretor poderia tomar uma decisão sobre o assunto.

Varias formas de utilizar MEXER en portugués.

ABRIR MÃO

• Ela me disse que se eu quisesse ser bem sucedido na vida eu teria que abrir mão desse meu estilo de vida de bebedeira desenfreada e festa.

Las etapas de la borrachera en portugués.

FICAR / DEIXAR NA MÃO

• Já tinha falado contigo pra deixar isso pronto com antecedência, por sua culpa fiquei na mão e não pude receber o pessoal.

20 expresiones con el verbo FICAR.

MÃO LEVE

• Eí, se liga aí no teu celular que por aqui tem muito mão leve.

Cómo decir ¨mala paga¨ / Estafa / Estafador en Portugués

LAVAR AS MÃOS

• Já tentei de tudo pra te ajudar mas não tem jeito, você nunca me escuta, agora você tá 100% por sua conta, eu lavo as mãos.

MÃO CHEIA

• Vou recomendar um vendedor de mão cheia pra você, tenho certeza que ele vai alavancar as vendas da sua empresa.

26 Expresiones en portugués para utilizar en el trabajo.

MÃO DE ALFACE

• Esse técnico não tem noção, como é possível que deixe esse goleiro mão de alface no time?

Vocabulario de fútbol en portugués.

MÃO DE MANTEIGA

• Eu joguei o celular pra ele pegar mas com a mão de manteiga que ele tem o deixou cair no chão e quebrou a tela.

Varias formas de decir ERES TORPE en portugués.

Varias formas de utilizar PEGAR.

COLOCAR A MÃO NA MASSA

• Acho que já chega de teoria né? Tá na hora de colocar a mão na massa.

Cómo utilizar – Botar – Tirar – Pôr – Jogar

DAR UMA MÃO / MÃOZINHA

• Será que tem como você me dar uma mãozinha hoje pra fazer a mudança? Você poderia me emprestar sua caminhoneta?

UMA MÃO LAVA A OUTRA

• Ela tava querendo que eu entrasse num esquema político com ela, até chegou a mencionar que ¨uma mão lava a outra¨, no final das contas não quis me envolver.

Varias formas de utilizar ESQUEMA.

MÃOZADA

• Ele começou uma confusão no bar e no final das contas acabou levando uma mãozada na cara.

27 Expresiones con BATER en portugués.

Cómo decir los ¨golpes con partes del cuerpo¨ en Portugués.

ANDAR DE MÃOS DADAS

• Jorge e Camila estão namorando? É que ontem eu vi eles andando de mãos dadas na rua.

EXTRA

DEDO POLEGAR

• Um rapaz chegou no hospital na semana passada sem a metade do dedo polegar, ele se machucou cortando madeira numa serraria.

POLEGADAS

• Ela deve tá indo muito bem no trabalho, você viu a TV na sala dela? deve ter umas 70 polegadas.

IMPRESSÃO DIGITAL

• Amanhã vou renovar minha CNH (Carteira Nacional de Habilitação) e preciso fazer o registro da minha impressão digital.

NOMBRE DE LOS DEDOS EN PORTUGUÉS

• POLEGAR
• INDICADOR
• MÉDIO
• ANELAR / ANULAR
• MÍNIMO

DAR LEGAL

• Alguém já deu legal pra você alguma vez e você não tinha nem ideia de quem era aquela pessoa?

Los gestos utilizados en Brasil.

Todos los saludos y despedidas en portugués (del básico al avanzado)

Frases y pensamientos con MÃO en portugués

“Um homem é rico na proporção do número de coisas de que ele é capaz de abrir a mão.”
― Henry Thoreau

“Uma hora a gente tem que amadurecer. Ter as coisas de mão beijada é muito cômodo, mas a vida real é bem diferente. Nada cai do céu.”
― Clarissa Corrêa

En la página O Pensador podrás encontrar más frases con MÃO en portugués.