Aprende a decir LO SIENTO en portugués

En español uno dice ¨Lo siento mucho.¨ y  ¨Yo siempre siento en esta silla¨, la misma palabra para situaciones distintas, en portugués no es así.

Te darás cuenta que dependiendo del contexto se utiliza ¨Sinto¨ o ¨Sento¨, así que fíjate en esta explicación con varias frases en portugués para reforzar el contenido.

Video: Utiliza correctamente Sento, Sinto y Cinto en portugués

Frases en portugués: Sento, Sinto, Cinto

Sinto – Verbo Sentir (siento)

• Eu sinto que eles tão se dando muito bem nessa relação, arriscaria até dizer que vão se casar em breve.
• Algumas semanas depois ela me contou que disse pra ele ¨sinto muito, mas essa relação não tem futuro¨, foi aí que me dei conta que tinha quebrado a cara.

Las etapas de una relación en Brasil.

Sento – Verbo Sentar

• Sempre que vou de carona em algum carro eu sento no lado direito.
• Eu nunca sento pra amarrar o cadarço do meu tênis.

Sinto y Sento (en la misma frase)

• Sempre que sento pra conversar com você sinto que temos muito em comum.
• Eu sinto que sento com uma boa postura, e você? sente dores nas costas?

“Porque eu sou do tamanho daquilo que sinto, que vejo e que faço, não do tamanho que as pessoas me enxergam.”
― Carlos Drummond de Andrade

¨Lo siento mucho¨ en portugués sería ¨Eu sinto muito¨.

Artículo en portugués: Maneiras de enviar condolências após a morte de entes queridos.

Cinto

Ahora utilizaremos las 3 palabras en la misma frase.

• Sempre que sento no banco do teu carro sinto que o cinto não é confortável.

Extra

Más contenido para que sigas avanzando con el portugués.

Apanhar

Ya hablando de ¨CINTO¨, me acordé de ¨apanhar de cinto¨.

Distintas formas de utilizar APANHAR en portugués.

7 Formas de utilizar AINDA en portugués.

Frases de condolencias en portugués que utiliza la palabra ¨SINTO¨

• Queria muito estar aí para segurar a sua mão nesta hora de luto. Sinto muito pela sua perda.
• Sinto muito pela sua perda, mas lembre-se que a saudade é uma forma de manter vivo quem já se foi.
• Não tenho palavras nem gestos que ajudem você nesta hora difícil, mas estarei sempre aqui. Sinto muito sua perda.
• É com pesar no coração que ofereço minhas condolências pela sua perda. Sinto muito.
• Seja forte, tenha coragem e lembre-se que estarei ao seu lado sempre. Sinto muito pela sua perda.
• Nesse momento de dor, ofereço minha ajuda para o que for preciso e meus mais sinceros pêsames pela sua perda. Sinto muito.

Cómo reaccionar a noticias positivas y negativas.