Si quieres entender una narración de fútbol en Brasil o simplemente alentar con los brasileños sin perderte ningún detalle, necesitas conocer el vocabulario de fútbol en portugués. Las palabras, expresiones y jergas que se usan en las canchas brasileñas son muy diferentes a lo que estás acostumbrado en español.
En este post aprenderás desde cómo se dice fútbol en portugués brasileño hasta expresiones que solo los brasileños conocen, como pelada, frangueiro, caceteiro y luva de quiabo. También veremos las posiciones de fútbol en portugués, cómo hablar de faltas, goles, lesiones y mucho más.
Además encontrarás contenido extra: canales en YouTube, perfiles en Instagram y podcasts 100% en portugués sobre fútbol, para que puedas seguir practicando con un tema que ya te apasiona.
Video: Palabras y Expresiones, Vocabulario de fútbol en portugués
Lista de palabras y expresiones – Fútbol en Portugués
FORMAS DE DECIR – PARTIDO DE FÚTBOL ENTRE AMIGOS EN PORTUGUÉS
En Brasil, un partido casual entre amigos tiene varios nombres dependiendo del contexto y la región. Ninguno se llama simplemente «partido» — cada término tiene su propio estilo y se usa en situaciones diferentes:
- RACHA / RACHÃO
- AMISTOSO
- PELADA
- BATER BOLA
- BABA
FAZER UM VAQUINHA PRA ALUGAR UM CAMPO
Muy parecido al español «hacer una vaquita», es una colecta de dinero entre varias personas para financiar algo en conjunto — en este caso, alquilar la cancha para jugar.
TIRAR O TIME
En un partido informal entre amigos es el momento en que 2 personas eligen quién será parte de cada equipo. Es el equivalente brasileño de «escoger los equipos» o «hacer los lados».
ANTES DE EMPEZAR EL PARTIDO
Antes de que arranque el partido, hay toda una rutina de calentamiento. Estas son las expresiones que escucharás en la cancha mientras los jugadores se preparan:
- ALONGANDO
- GALERA TÁ ESQUENTANDO
- AQUECIMENTO
15 expresiones con el verbo TIRAR en portugués
APUESTA
FAZER UM BOLÃO es una apuesta colectiva muy popular en Brasil, especialmente durante los mundiales. Los participantes compiten para ver quién acierta más pronósticos y, al final, el dinero acumulado se reparte entre quienes tuvieron las mejores predicciones.
LA PERSONA QUE NO PASA LA PELOTA
En toda pelada hay uno. El jugador que acapara la pelota y nunca la suelta, sin importar cuántos compañeros estén desmarcados. En Brasil lo llaman de varias formas:
- FOMINHA
- GULA
14 expresiones con BOLA en portugués
MUY AGRESIVO JUGANDO
El jugador que entra con todo, sin medir las consecuencias. En Brasil existe todo un vocabulario para describir la agresividad dentro de la cancha, desde entradas duras hasta jugadores conocidos por su brutalidad:
- CACETEIRO
- AÇOUGUEIRO
- ENTRANDO DURO
- ENTRADA ASSASINA
- ENTRADA BRUSCA
- ENTRADA MALDOSA
- CHEGANDO JUNTO
- ENTROU / CHEGOU RASGANDO
- ESCORÃO
JUEGA MUY MAL
Los brasileños son creativos a la hora de describir a un mal jugador. Si alguien no tiene ni idea de cómo patear una pelota, prepárate para escuchar alguno de estos apodos:
- PERNA DE PAU
- BOLA MURCHA
- PEREBA
- MURRINHA
MAL PORTERO / ARQUERO
El portero que deja pasar goles fáciles tiene un lugar especial en el vocabulario brasileño. Estas expresiones describen al portero que parece tener las manos untadas de aceite — o de quiabo:
- FRANGUEIRO
- MÃO DE ALFACE
- LUVA DE QUIABO
- MÃO DE LODO
19 expresiones con MÃO en portugués
CUANDO HACEN UN GOL
El momento del gol en Brasil va acompañado de expresiones muy particulares. Desde el dribble que lo antecede hasta la humillación de recibirlo entre las piernas, aquí está el vocabulario esencial:
- DRIBLAR
- LEVOU UM GOL
- TOMOU UM FRANGO
- POR DEBAIXO DAS PERNAS – CANETA – ROLINHO
- POR BAIXO DA SAIA
ARBÍTRO QUE PITA MAL
El árbitro parcial o incompetente es un clásico del fútbol en todo el mundo, pero en Brasil tiene su propio vocabulario. Cuando el juez pita todo a favor del equipo local o comete errores graves, la tribuna responde con:
- APITA FALTA A FAVOR DA CASA
- JUÍZ CASEIRO
- LADRÃO
- JUÍZ VENDIDO
VELOCIDAD EN LA CANCHA
Cuando un jugador arranca en velocidad y deja a todos atrás, los brasileños tienen varias formas de describirlo. Estas expresiones capturan ese momento en que alguien «prendió» y nadie puede alcanzarlo:
- PEGOU VELOCIDADE
- BOM ARRANQUE
- DEU UMA CARREIRA
- PEGOU PIQUE
- PEGOU EMBALO
Cómo utilizar PEGAR en portugués
14 expresiones relacionadas con velocidad
DOLOR
Las lesiones y el dolor físico son parte del juego. Estas son las expresiones más comunes para describir lo que le pasa al cuerpo de un jugador dentro de la cancha:
- DEU CÃIBRA (le dio calambre) — cuando un músculo se contrae de forma involuntaria y dolorosa, generalmente por cansancio o deshidratación. Es muy común al final de los partidos.
- DISTENSÃO MUSCULAR (distensión muscular) — estiramiento o desgarro parcial de un músculo. Una de las lesiones más frecuentes en el fútbol, especialmente en los isquiotibiales.
- DOR DESVIADA (dolor del costado / flato) — el dolor agudo que aparece en el costado cuando corres después de haber tomado agua o comido. En Colombia se conoce como «flato», en Argentina como «dolor de puntada». Es el clásico dolor que te obliga a parar y agarrarte el costado con la mano.
Formas de decir ESTOY DOLORIDO en portugués
JUGADOR QUE SIEMPRE SE QUEDA CERCA DEL GOL
El delantero que siempre está merodeando el área rival, esperando su oportunidad — o cayendo en fuera de lugar constantemente. En Brasil este perfil de jugador genera todo un vocabulario propio:
- NA BANHEIRA / BANHEIRINHA
- PIVÔ
- IMPEDIDO
- ADIANTADO
- DISPUTA COM ZAGUEIRO GUARDA ROUPA
- XERIFÃO (MAIS MORAL, EXPERIENTE)
JUGADAS / PASES
Brasil es conocido mundialmente por su estilo de juego creativo y técnico. Para describir todas esas jugadas que te dejan con la boca abierta, los brasileños tienen un vocabulario muy específico:
- PASSAR — pasar la pelota a un compañero, el movimiento más básico del fútbol.
- TOCAR — pase corto y rápido, sin fuerza. El toque preciso que mueve el juego.
- JOGADA DE EFEITO — jugada espectacular hecha para lucirse, más allá de lo necesario.
- FAZER A FINTA — amagar, engañar al rival con el cuerpo antes de pasar o rematar.
- TOCAR DE CALCANHAR — talonear la pelota, uno de los toques más elegantes y sorpresivos del fútbol.
- BICICLETA — chilena, el remate acrobático por encima de la cabeza. Una de las jugadas más vistosas del fútbol.
- GOL DE LETRA — gol donde el jugador cruza una pierna por detrás de la pierna de apoyo y remata con el talón. En español se conoce de formas diferentes según el país: «chaleira» en Argentina, «gol de taco» en Uruguay o simplemente «gol de tacón» en varios países de habla hispana.
- VOLEIO — volea, cuando se golpea la pelota antes de que toque el suelo.
- TRIVELA (TRÊS DEDOS) — remate o pase con el exterior del pie, usando los tres dedos del lado de afuera. Difícil de ejecutar y muy efectivo.
- BICO — rematar o pasar con la punta del pie. Poco técnico pero muy potente.
- FAZER EMBAIXADINHA — hacer «embaixadinha» es mantener la pelota en el aire solo con los pies, sin dejarla caer. En español se conoce como «hacer malabares» o «hacer jueguitos», aunque el nombre varía según el país.
Brasileiro ‘humilha’ argentino em desafio de embaixadinha na praia
EXPRESIÓN DE SORPRESA – CASI SALE EL GOL
La pelota pasa rozando el palo y la tribuna explota. En Brasil, ese momento de tensión y sorpresa tiene sus propias expresiones, desde los gritos instintivos hasta las frases que describen lo que acaba de pasar:
- CAAARAAI
- POOOORRA
- VIIIISH
- UUUUUU
- PASSOU RASPANDO (pasó rozando) — la pelota pasó muy cerca del arco sin entrar, rozando el palo o el travesaño.
- TIROU TINTA DA TRAVE (le sacó pintura al palo) — la pelota golpeó tan fuerte el palo que «le sacó la pintura». Se usa para resaltar lo cerca que estuvo el gol.
- BATEU NO TRAVESSÃO (pegó en el travesaño) — la pelota golpeó el palo horizontal del arco. Uno de los momentos más frustrantes para el equipo atacante.
- BATEU NO POSTE (pegó en el palo) — la pelota golpeó uno de los palos verticales del arco. En Colombia se dice simplemente «pegó en el palo».
- ACORDOU A CORUJA (despertó al búho) — expresión poética para decir que el remate pasó tan cerca que «despertó al búho que duerme en lo alto del estadio». Se usa para los tiros que pasan muy cerca pero por fuera del arco.
Sonidos que los brasileños hacen con la boca
Detalle: Cuando la pelota sale de la cancha el «gandula/gandulinha» va por ella.
CONTACTO FÍSICO / AGRESIÓN
El fútbol tiene contacto, y Brasil tiene una palabra para cada tipo de golpe. Desde el clásico «carrinho» hasta movimientos más sucios, aquí está el vocabulario del contacto físico dentro de la cancha:
- CARRINHO (MALDOSO / ASSASSINO) — entrada con deslizamiento, de las más temidas en la cancha. Cuando es «assassino» va directo a lastimar al rival.
- MÃOZADA — manotazo intencional a un rival, generalmente en la cara o el pecho.
- CABEÇADA — cabezazo a un rival, no a la pelota. Clásico de los clásicos.
- JOELHADA — rodillazo, uno de los golpes más dolorosos y difíciles de ver para el árbitro.
- CANELADA — patada en la canilla, muy común en disputas de pelota.
- DEDADA — dedazo, generalmente a los ojos o la cara del rival.
- COTOVELADA — codazo, frecuente en los saltos y disputas aéreas.
- CALCANHADA — pisotón en el talón del rival, muchas veces disfrazado de jugada normal.
- CELADA / PÉ NA COXA — patada en el muslo, duele mucho aunque no siempre la pitan.
- ESCORÃO / NA DIVIDIDA — choque fuerte en una disputa de pelota, donde los dos jugadores van con todo.
LESIONES
Cuando un jugador sale lastimado de una jugada, estas son las expresiones que escucharás en la cancha o en la narración del partido:
- SOFREU/LEVOU UMA PANCADA
- SOFREU UMA ENTRADA DURA
- TORCER O TORNOZELO
LOS HINCHAS
La hinchada brasileña es una de las más apasionadas del mundo. En Brasil, el hincha no solo apoya — vive el fútbol con una intensidad única. Estas son las palabras clave para entender el mundo de los aficionados:
- TORCER – HACER BARRA
- TORCIDA – HINCHA
- TORCIDA ORGANIZADA
4 PARTIDOS QUE SOLO PUEDEN TENER UNA HINCHADA
En los clásicos más intensos de São Paulo, por razones de seguridad, solo se permite la presencia de una hinchada en el estadio. A estos partidos se les llama torcida única. Los cuatro grandes equipos del estado son:
- SÃO PAULO
- PALMEIRAS
- CORINTHIANS
- SANTOS
Y cada clásico entre ellos tiene su propio apodo:
- SÃO PAULO – CORINTHIANS (VAI TER MAJESTOSO)
- SÃO PAULO – PALMEIRAS – (VAI TER CHOQUE REI)
- SÃO PAULO – SANTOS (VAI TER SANÇÃO)
- CORINTHIANS – PALMEIRAS – (DERBI)
FALTA
Después de una entrada dura o una mano en el área, todos esperan la decisión del árbitro. Estas son las expresiones más comunes alrededor del momento de la falta:
- ACHO QUE VAI DAR (CARTÃO AMARELO, VERMELHO)
- TIRO LIVRE
LO QUE SE USA DE LA CINTURA PARA ABAJO
El equipamiento del jugador tiene nombres muy específicos en portugués. Si vas a hablar de fútbol en Brasil, necesitas saber cómo se llama cada prenda y accesorio que el jugador usa de la cintura hacia abajo:
- CUECA (bóxer / calzoncillo) — la ropa interior que va debajo del short. En Brasil es parte del uniforme base del jugador.
- SHORT (pantaloneta / short) — el pantalón corto del uniforme. Se pronuncia igual que en inglés y se usa en todo Brasil.
- CANELEIRA (espinillera) — protector que cubre la canilla. Obligatorio en partidos oficiales.
- MEIÃO (media / calceta larga) — el calcetín largo que cubre la canillera y llega hasta la rodilla.
- CHUTEIRA (guayo / taco / zapato de fútbol) — el calzado específico para jugar fútbol. En Colombia se conoce como «guayo», en Argentina como «botín».
- CADARÇO (cordón / pasador) — el cordón del guayo. Pequeño detalle, pero sin él no hay partido.
- CRAVOS (tacos / tapones) — los tacos de la suela del guayo que dan tracción en el pasto. En Argentina se conocen como «tapones».
DETALLE: El capitán utiliza la «FAIXA»
6 formas de utilizar FAIXA en portugués
TIEMPO EXTRA
Los minutos que el árbitro agrega al final de cada tiempo para compensar las interrupciones del juego. En Brasil se llama acréscimo, no «tiempo extra» ni «tiempo adicional»:
- ACRÉSCIMO
SI NO SE DESEMPATÓ
La prorrogação consta de dos tiempos adicionales de 15 minutos cada uno, para un total de 30 minutos más de juego. Si al final de la prorrogação el marcador sigue empatado, el partido se define en penaltis.
- PRORROGAÇÃO
FUE A PENALES
La definición por penales es el momento más tenso del fútbol. En Brasil, cada tipo de cobro tiene su nombre — desde el remate perfecto hasta el que se va a las nubes:
- BATER PENALTI DE CAVADINHA — cobrar el penalti con un toque suave y picado, engañando al portero que ya se lanzó. En español se conoce como «picarla» o «globito al arco».
- CHUTAR FORTE — rematar con toda la fuerza, sin importar la dirección. El instinto puro del delantero.
- METER UM CANUDO — meter un cañonazo al ángulo, tan preciso que entra «como por un tubo». Un remate inatajable.
- METER UM BOMBAÇO — remate fortísimo, con toda la potencia de la pierna. El portero ni se mueve.
- METER UMA BOMBA — similar al bombaço, un disparo de mucha potencia. En Colombia se diría «le pegó duro».
- CHUTOU NA LUA (pateó a la luna) — el remate salió muy por encima del arco, tan alto que «fue a parar a la luna». El cobrador que quisieras no ver en tu equipo.
- DEU UM BALÃO (dio un globo) — la pelota salió elevadísima, como un globo. Otra forma de decir que el remate fue completamente desviado hacia arriba.
- BATER FURANDO A REDE (reventar la red) — rematar con tanta fuerza que la pelota parece que va a romper la red del arco. Se usa para los goles de mucha potencia.
- CHUTAR RASTEIRO (disparar al ras del suelo) — remate bajo, pegado al piso. Muy difícil de atajar porque obliga al portero a tirarse rápido.
- BATEU COLOCADA (LÁ NO CANTINHO) (colocó al ángulo) — remate con efecto, colocado justo en el ángulo del arco donde el portero no puede llegar. El penalti perfecto.
- BATEU COM JEITO (le pegó con clase) — remate con técnica y elegancia, sin fuerza bruta. El jugador que sabe exactamente dónde quiere poner la pelota.
27 Expresiones con BATER en portugués
PERDIÓ POR MUCHA DIFERENCIA (7X1)
Cuando un equipo pierde de manera aplastante, los brasileños tienen todo un arsenal de expresiones para describirlo. Y si hay una goleada histórica que los brasileños nunca van a olvidar, es el 7×1 contra Alemania en el Mundial 2014:
- PERDEU FEIO
- PERDEU DE LAVADA
- FOI UMA GOLEADA
- FOI CHOCOLATE
- FOI UM BAILE
- FOI UM PASSEIO
- FOI 3 A 0, FORA O BAILE
- OS CARAS DEITARAM NO JOGO
También es posible decir que si un equipo está perdiendo por mucha diferencia y de repente logra revertir la situación, uno dice que el equipo «virou o jogo», sería como decir «voltearon».
Distintas formas de utilizar VIRAR en portugués
JUGADOR SENSIBLE PARA CAERSE / SIMULA FALTA
El jugador que se tira al suelo al menor contacto y dramatiza cada roce es un clásico del fútbol mundial. En Brasil le tienen varios apodos, todos con mucha ironía:
- CHORÃO
- CAI CAI
- BONECA
- MOLE
- É DE PAPEL
- É UMA MOÇA
- PRINCESA
Expresiones con MOLE en portugués
CUANDO LA PELOTA SE SALE
Dependiendo de por dónde sale la pelota de la cancha y quién la tocó último, el juego se reanuda de forma diferente. Estas son las tres situaciones posibles y cómo se llaman en portugués:
- LATERAL
- ESCANTEIO
- TIRO DE META
CABECEO
El cabezazo es una de las jugadas más espectaculares del fútbol. En Brasil, cuando un jugador salta alto para conectar de cabeza, escucharás estas expresiones:
- CABECEAR ALTO
- CABECEOU NO 2º ANDAR
EXTRA
CUANDO EL JUGADOR SE JUBILA
El retiro de un jugador también tiene su vocabulario particular en Brasil. Cuando un futbolista decide colgar los botines, los brasileños lo dicen así:
- SE APOSENTAR
- PENDURAR AS CHUTEIRAS
NOMBRE DE LAS POSICIONES EN EL FÚTBOL BRASILEÑO
Las posiciones en el fútbol brasileño tienen nombres propios que no siempre coinciden con el español. Conocerlas es clave para entender cualquier narración o conversación sobre fútbol en portugués:
- GOLEIRO (portero / arquero) — el guardameta, el único jugador que puede usar las manos. En Colombia se dice «portero», en Argentina «arquero».
- ZAGA / ZAGUEIRO (defensa central) — el defensor que protege el área propia. «Zaga» se refiere a la línea defensiva en general y «zagueiro» al jugador específico.
- MEIO CAMPO (mediocampo) — la zona central de la cancha y también el nombre de los jugadores que operan en esa área. Son el puente entre la defensa y el ataque.
- MEIA (GERALMENTE O 10 É O MEIA) (mediocampista creativo / volante ofensivo) — el jugador más técnico del equipo, generalmente el número 10. Es quien arma el juego y distribuye la pelota hacia el ataque.
- PONTA DIREITA (extremo derecho) — el jugador que ataca por la banda derecha, generalmente rápido y habilidoso con el regate.
- LATERAL DIREITA (lateral derecho) — el defensor que juega por el lado derecho. Sube a apoyar el ataque y vuelve a defender.
- PONTA ESQUERDA (extremo izquierdo) — el jugador que ataca por la banda izquierda. Muchos de los mejores regateadores del mundo juegan en esta posición.
- LATERAL ESQUERDA (lateral izquierdo) — el defensor del lado izquierdo. Igual que el lateral derecho, combina labores defensivas con apoyo al ataque.
- VOLANTE (volante / mediocampista defensivo) — el jugador que recupera la pelota y protege a la defensa. Es el «perro de presa» del mediocampo, el que más corre y más corta.
- ATACANTE (BATEDOR OFICIAL / ARTILHEIRO) (delantero / goleador) — el encargado de marcar los goles. «Batedor oficial» es quien cobra los penaltis del equipo y «artilheiro» es el máximo goleador del torneo, equivalente al «goleador» o «pichichi» en español.
RESERVA
Se refiere a un jugador que está en el banquillo o en la banca durante un partido, pero que no está jugando activamente en ese momento. Puede entrar como sustituto si el técnico lo decide.
COMISSÃO TÉCNICA
Es el cuerpo técnico del equipo — el grupo de profesionales que trabaja junto al entrenador principal. Generalmente incluye preparadores físicos, asistentes tácticos, entrenadores de porteros y médicos deportivos.
TÉCNICO
El director técnico del equipo. En Brasil se dice técnico, no «entrenador». Su papel es fundamental en la dirección táctica, estratégica y motivacional del equipo.
AUXILIAR TÉCNICO
El asistente del técnico principal. Trabaja estrechamente con él, ayuda en la planificación de los entrenamientos y suele ser quien da instrucciones desde el borde de la cancha durante el partido.
TREINADOR
Término más general para referirse al entrenador, aunque en Brasil se usa más técnico para el cargo principal. Treinador puede referirse a cualquier persona que entrena a un equipo o atleta, independientemente del nivel.
Narración en la Radio vs TV
Algo curioso (por lo menos en Colombia), es la manera que narran los partidos en la tele, suena como si fuera un partido narrado en la radio en Brasil.
Canales en Youtube – Fútbol – Portugués
Si quieres practicar el portugués con contenido que ya te apasiona, YouTube es uno de los mejores recursos. Estos canales hablan de fútbol brasileño de forma natural, entretenida y 100% en portugués — ideal para entrenar el oído mientras disfrutas del deporte.
Instagram – Fútbol en Portugués
Seguir perfiles brasileños de fútbol en Instagram es una forma sencilla de mantener el contacto diario con el idioma. Estos perfiles publican noticias, análisis y contenido sobre fútbol constantemente — y leer los comentarios también es una excelente práctica.
Instagram Humor – Fútbol en Portugués
El humor futbolero brasileño tiene su propio lenguaje, lleno de jerga, expresiones coloquiales y referencias culturales que solo se entienden cuando conoces el contexto. Estos perfiles son perfectos para aprender portugués de forma relajada y con una sonrisa.
Podcast – Fútbol en Portugués – Spotify
Los podcasts son ideales para practicar la comprensión auditiva en momentos en que no puedes leer ni ver videos — mientras manejas, entrenas o haces las compras. Estos programas hablan de fútbol brasileño con un portugués natural y fluido, exactamente como se escucha en el día a día en Brasil.
Últimas noticias en portugués – Fútbol
- Globo Esporte
Perteneciente al Grupo Globo, Globo Esporte es una plataforma completa y popular que ofrece noticias, análisis, estadísticas y cobertura en video sobre diversos deportes, con un enfoque especial en el fútbol. Es reconocido por su extensa cobertura y recursos multimedia. - ESPN Brasil
La versión brasileña de ESPN proporciona noticias, análisis y cobertura en vivo de eventos deportivos, incluido el fútbol. Ofrece una combinación de contenido escrito y audiovisual, incluyendo programas en vivo y entrevistas. - UOL Esporte
UOL Esporte, parte del portal UOL, es conocido por su cobertura detallada de eventos deportivos, incluido el fútbol. Ofrece noticias, análisis, entrevistas y contenido multimedia para los aficionados. - Lance!
Lance! es uno de los periódicos deportivos más antiguos y respetados en Brasil. Proporciona noticias de última hora, análisis tácticos y entrevistas exclusivas, centrándose principalmente en el fútbol. - Folha de S.Paulo – Esporte
La sección de deportes de Folha de S.Paulo ofrece cobertura amplia y análisis en profundidad sobre diversos deportes, incluido el fútbol. La plataforma aborda cuestiones tanto nacionales como internacionales. - Gazeta Esportiva
Gazeta Esportiva es un sitio web dedicado a noticias deportivas, con un enfoque especial en el fútbol. Ofrece noticias actualizadas, análisis tácticos y entrevistas con jugadores y entrenadores.
Preguntas Frecuentes: Fútbol en Portugués
En portugués brasileño se dice futebol . Es una de las palabras más fáciles de reconocer porque suena muy similar al español, aunque se escribe diferente.
Un partido informal entre amigos se llama pelada, racha o rachão. Para partidos oficiales se usa jogo o partida.
La cancha se dice campo o gramado. También puedes escuchar quadra cuando se trata de una cancha pequeña o cubierta.
Se dice time. En Brasil, «time» es la palabra estándar para referirse al equipo, independientemente de si es amateur o profesional.
Las principales son: goleiro (portero), zagueiro (defensa central), lateral (lateral), volante (mediocampista defensivo), meia (mediocampista creativo) y atacante (delantero).
En portugués se dice desarme, igual que en español. En Brasil también escucharás roubada de bola (robo de balón) en el lenguaje cotidiano, carrinho para la barrida con deslizamiento, y entrada dura o entrada brusca para las más agresivas.
Se escribe futebol — sin acento y con la terminación en «-el» en lugar de «-ol». Es la misma palabra adaptada a la fonética del portugués brasileño.
Recursos Clave para Aprender Portugués Más Rápido
- [PDF] Todas Las Publicaciones – Portugués con Philipe Brazuca
- [PDF] Guía Completa para Aprender Portugués
- Los Sinónimos de Pene y Vagina en Portugués
- TIPS Para Leer Libros en Portugués Más Rápido
- Cómo Aprender Portugués Más Rápido
- Cómo Aprender Portugués con Películas
- Cómo Aprender Portugués con Canciones
- 8 Mini Historias en Portugués [PDF, Audio y Video]
- 26 Expresiones en Portugués Para Utilizar en el Trabajo
