Frases Chistosas en Portugués – Chistes Internos

Frases chistosas en portugués que los extranjeros no entienden

Te darás cuenta que en Brasil hay muchos chistes internos, de estos que nada más conociendo muy bien Brasil uno se da cuenta en donde está la gracia del chiste.

En este video explicaré varias frases chistosas en portugués que encontré en un Hostel en el noreste de Brasil.

Video: Frases Chistosas en Portugués – Chistes internos de Brasil

Lista con la explicación – Frases chistosas en Portugués

Deus ajuda quem cedo ¨Don Ramón¨?

quadro - deus ajuda quem cedo madruga

El nombre del personaje ¨Don Ramón¨ del Chavo del 8 en Brasil se llama ¨Seu Madruga¨, por eso la frase ¨Deus ajuda quem cedo madruga¨.

Dichos populares que escucharás en Brasil

Hoje eu estou bacontente

quadro - hoje estou bacontente

Al leer ¨bacontente¨ suena a ¨Bem contente¨ que sería ¨bien contento¨

A vida não é só boleto

quadro - a vida não é só boleto - chistes internos de Brasil

Boleto es un documento impreso o digital con toda la información necesaria para efectuar un pago.

La vida no es solo pagar cuentas.

Artículo en portugués: 10 dicas financeiras para jovens que são verdadeiras lições de vida

Eu não mato aula, ela que me mata

eu nao mato aula, ela é que me mata

Quiere decir que la persona no se escapa de las clases, las clases que le matan. (muy duras)

Extra: Gazear aula

¨Gazear¨ una clase es no ir a una clase, en el colegio es muy común, algunas personas deciden ¨matar aula¨ adentro del colegio y otras lo hacen de forma más extrema, se van del colegio o a veces ni siquiera entra al colegio, queda por fuera haciendo otras cosas en la calle cuando debería estar tomando clases.

20 Pegar

camiseta - 20 pegar - frases chistosas en portugués

Eso suena a ¨Vim te pegar¨ en español sería ¨Vine a recogerte¨, pero en portugués tiene doble sentido.

Puede ser de ¨recoger a alguien¨ o también en el otro sentido de ¨tener momentos íntimos con alguien¨ (besos o sexo)

Cómo utilizar PEGAR en portugués

Pense como um boleto, um boleto sempre vence

pense como um boleto, um boleto sempre vence - frases chistosas en portugués

Quiere decir que uno debe pensar en vencer.

¨Cerveja¨ como são as coisas

quadro - cerveja como sao as coisas

Cerveja como são as coisas.
Você não me conhaque
Não sabe de onde eu vinho
Por isso não me campari
Com qualquer Rum

Un juego de palabras utilizando nombre de bebidas, la frase ¨sin la broma¨ sería:

Cê veja como são as coisas
Você não me conhece
Não sabe de onde eu venho
Por isso não me compare
Com qualquer um

Tu, Você, O senhor, A senhora – Cómo utilizarlos

Se tu não é de boas

quadro - se tu não és de boas - frases chistosas en portugués

Se tu não é de boas
Não venha desdeboar
O meu deboismo

Una persona ¨de boa¨ en portugués es alguien muy tranquilo, relajado, que no pone problemas.

Cómo decir NO ME MOLESTE en portugués

Se um dia você sentir um vazio, coma que é fome!

quadro - se um dia voce sentir um vazio - frases chistosas en portugués

En este caso se refiere a un vacío interior, falta de significado en la vida, entonces es muy posible que tengas hambre y la solución es comer.

Detalle: Es chistoso para alguien de Chile porque allá ¨fome¨ significa que algo es aburrido.

O melhor tempero é a fome

quadro - o melhor tempero é a fome - frases chistosas en portugués

En español hay algo similar ¨La mejor salsa es el hambre.¨

O sea, si tienes mucha hambre cualquier comida sabrá deliciosa.

Pessoa sem sal

quadro - tenho pressao baixa mas posso com pessoas sem sal - frases chistosas en portugués

Una persona sin gracia, muy apagada.

Cómo decir ESTOY ABURRIDO en portugués

Frase del principito (O Pequeno Príncipe)

  • Tu te tornas eternamente responsável pela louça que sujas

La frase original del libro sería ¨Você se torna eternamente responsável pelo que cativa.¨

Frases

  • A preguiça é a chave da pobreza
  • Sua inveja faz a minha fama
  • Amo a sogra da minha esposa

frases chistosas en portugués

Video: Lectura de frases en portugués

Lista de frases chistosas en portugués para reírse

  • Você sabe que está ficando velho quando comprar tantas velas já estão custando mais caro do que o bolo.
  • Sempre me preocupo quando estou na terapia, faço uma piada e ao invés do psicólogo rir, ele começa a anotar.
  • Queijo suíço é como uma pessoa mentirosa, sempre tem buracos em sua história.
  • Não acredito em astrologia, mas se o meu horóscopo disser que eu vou ter um dia bom, eu acredito com toda fé.
  • Eu não sou preguiçoso, eu sou seletivamente ativo para as tarefas.
  • Se eu ganhasse o prêmio de pessoa mais preguiçosa, teria que pedir pra alguém ir pegar.
  • Minha mente é como uma bússola, tenho uma ideia geral de para onde estou indo, mas não sei exatamente como chegar lá.
  • Tenho uma memória excelente. Lembro-me até de coisas que nunca aconteceram.
  • Se a vida tivesse a opção de usar «Ctrl + Z», tudo seria tão mais fácil.
  • Se a vida te der limões, não faça limonada. Acrescente um pouco de açúcar, cachaça, gelo e curta uma caipirinha!
  • Ser adulto é como estar constantemente tentando dobrar um lençol de elásticos.
  • Falaram para eu devia seguir os meus sonhos, então eu virei pro lado e continuei dormindo.
  • O bom senso é como desodorante. As pessoas que mais precisam nunca usam.
  • Você passa o dia com sono, aí quando deita na cama fica com vontade de fazer um bolo, escrever um livro e aprender cinco idiomas novos.
  • Tudo passa… Nem que seja por cima de você.
  • Namore alguém que espere por você como eu espero pela sexta-feira.
  • As pessoas esquecem mais de mim que da letra do hino nacional.
  • Meu cupido deve ser gari porque ele só me traz lixo.
  • A preguiça é a mãe de todos os vícios e, como mãe, ela merece ser respeitada!
  • Eu estou precisando de umas férias de 6 meses… Duas vezes por ano!
  • Aí você vai na cozinha de madrugada cantando música de Deus… Pra disfarçar o medo do capeta!
  • Se eu soubesse que tinha que estudar, trabalhar e levantar cedo, tinha dado meu lugar pra outro espermatozóide.
  • Minha meta para esse ano é cumprir as metas que eu não cumpri o ano passado que eu devia ter feito no ano retrasado.
  • Tudo era mais fácil quando eu ia pra escola desenhar 2 montanhas e 1 sol.
  • Alguém sabe um bom site de compras que o pagamento possa ser feito com energia positiva e boas vibrações?
  • Em terra de WhatsApp, ligação é prova de amor.
  • Depois que inventaram o PIX eu nunca mais achei dinheiro na rua.
  • Um dia você é jovem. No outro você só quer chegar em casa, tomar banho, vestir a roupa de mendiga favorita, deitar na cama e esticar o que sobrou da coluna.
  • Se alguém lhe jogar uma pedra, mostre que você é diferente, jogue um tijolo!

Lista con más frases graciosas en portugués

Frases graciosas con ironia en portugués

  • Se você gosta tanto assim de cuidar da minha vida, que tal pagar as minhas contas também?
  • Algumas pessoas são como nuvens: é só irem embora e o dia fica lindo.
  • Sua opinião é igual a anúncio do Youtube: ignoro em 5 segundos.
  • Inveja de você? Inveja eu sinto do meu cachorro, que come, passeia e dorme o dia inteiro.
  • No dia em que a sua opinião for um bolo de chocolate, eu vou querer.
  • O problema das mentes fechadas é que elas geralmente vêm acompanhadas de uma
    boca aberta.
  • Não tenho que passar boa impressão para ninguém, não sou impressora.
  • Eu bato palmas porque terminou, não porque eu gosto.
  • Atenção! Para quem toma conta da minha vida… As contas deste mês já chegaram.

Lista de varias frases chistosas con ironia

Palabras en portugués que suenan chistosas (Según los extranjeros)

Memes Brasileños Para Reírse

meme nazare confusa - novela
La historia por detrás del meme aquí
meme chico buarque - serio e rindo
Meme Chico Buarque – La historia por detrás del meme aquí

meme chico buarque - serio e rindo

meme do onibus - brasil
Meme do Ônibus – La historia por detrás del meme aquí
meme - mo paz - portugal invade brasil
Meme ¨mo paz¨ – La historia por detrás del meme aquí
meme monica - rindo com respeito
Meme da Mônica – La historia por detrás del meme aquí

Página de memes en portugués: Museu de Memes

Perfiles en Instagram – Humor Brasileño

Humor

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Sou Eu Na Vida (@soueunavida)

Pegadinhas – Bromas brasileñas

Stand Up Comedy Brasileño – Instagram

Canales Chistosos en Youtube – Humor Brasileño

Bromas Chistosas de Brasil – Pegadinhas – Canales en Youtube

Tratándose de humor brasileño no podemos olvidarnos de las famosas ¨pegadinhas¨ las bromas más chistosas que verás, algunos canales en Youtube para que reírte y aprender nuevas palabras y expresiones al mismo tiempo.

Películas chistosas de Brasil

Podcasts de Brasil en Spotify – Comedia

Lista completa de los mejores Podcasts de Brasil – Spotify



Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *