Cómo decir Explotación y Explotar en portugués

Aprende a decir ¨explotación¨ y ¨explotar¨ en portugués, son palabras que si haces la traducción literal no saldrá bien, quédate hasta el final para aprender más con el contenido extra.

Video: Aprende a decir Explotación y Explotar en portugués

Frases con Explorar

• Você tem que explorar os pontos fortes das pessoas.
• Esse curso explora tudo o que tem a ver com relações humanas
• Acho que esse setor já tá bem explorado por nós, precisamos mudar o foco pra algo inexplorado.

Aprende cómo utilizar TUDO y TODO.

O también TIRAR PROVEITO

• Vamos tirar proveito dessa viagem aqui no Brasil.

Ahora con el contexto negativo

• Essa sua ganância tá levando você a explorar as pessoas, acho que isso vai dar errado.
• A justiça decretou que essa fábrica será fechada por conta da exploração de trabalho infantil.

El tono de voz será muy importante para definir si estás hablando de algo positivo o negativo.

“Uma das grandes revelações da exploração espacial é a imagem da Terra, finita e solitária acomodando toda a espécie humana através dos oceanos do tempo e do espaço.”
― Carl Sagan

Cómo reaccionar a noticias positivas y negativas.

Ejemplos de ¨Explotación¨

Exploração de:

• Turistas
• Trabalhadores
• Recursos naturais
• Crianças
• Estrangeiros

Artículo en portugués: Estrangeiros resgatados de escravidão no Brasil são ‘ponta de iceberg’

Artículo en portugués: Biopirataria – Exploração ilegal de recursos no Brasil

Adjetivos negativos para personas que ¨explotan¨ a los demás.

• Oportunista
• Aproveitador
• Se escorar nas pessoas
• Sanguessuga ¨sanguijuelas¨
• Parasita
• Espertalhão / espertinho

Varias formas de decir ESTAFADOR en portugués.

Frases con EXPLODIR

• Depois que o turismo explodiu por aqui os vendedores começaram a explorar os turistas cobrando bem mais caro.
• Você soube da bomba que um terrorista explodiu aqui na semana passada?

Algunos verbos relacionados con BOMBA en portugués.

• Bombar
• Pipocar
• Chiar