If you are looking for words with X in Portuguese and want to know how they are pronounced, you landed in the right place. The letter X in Portuguese is one of the most curious in the language, because a single letter can have several sounds: sometimes it sounds like SH, other times like Z, like S, or even like KS, depending on the word.
In this lesson you will find lists of words with X in Portuguese organized by their sound, with audio so you can hear the real pronunciation, plus words that end in X and words with XC. That way you will finally understand how to pronounce the letter X in Portuguese and you will be able to practice with concrete examples. Take notes and go through each section slowly so it starts to feel natural.
How is the X pronounced in Portuguese? (Summary)
Before we get into the lists, here is a quick summary of the sounds the letter X can have in Portuguese. Keep it as a reference:
| X sound | Example in Portuguese | Sounds like |
|---|---|---|
| SH (CH) | xícara, lixo, faixa | "SHEE-cara", "LEE-shoo" |
| Z | exemplo, exato, êxito | "eh-ZEM-ploo", "eh-ZAH-too" |
| S | experiência, texto, extra | "es-peh-ree-EN-see-ah" |
| KS | táxi, fixo, tórax | "TAHK-see", "FEEK-soo" |
Why does the X have several sounds in Portuguese?
The reason is historical: Portuguese words came from different origins (from Latin, from Arabic, from Indigenous languages like Tupi, and from loanwords in other languages), and each origin brought its own way of pronouncing the X. That is why there is no single fixed rule: the most practical approach is to learn the sounds in groups of words, listening to the audio and repeating out loud until it becomes natural. Over time your ear picks up the pattern without you having to think about it.
List of some words with the letter X in Portuguese
Practice your pronunciation by reading these words. In the practice sentences you will see the terms highlighted in colors so you can spot them quickly: nouns in blue and verbs in green.
Portuguese words with X that sound like Z - Audio
| exato | exaustivo |
| exemplo | executar |
| exército | exercício |
| exibir | êxito |
Practice sentences (X with a Z sound)
- Na hora que o médico falou pra exalar durante o exame ele inalou, só por causa disso tiveram que fazer tudo outra vez pra o resultado sair exato.
- Isso é o que eu chamo de um bom exemplo de como executar o exercício corretamente.
- Viu como ele gosta de se exibir? fez questão de mostrar seu êxito no mercado financeiro pra todo mundo.
- Como é o nome daquele filme que um exorcista ao tentar exorcizar uma menina ele se dá conta que é a própria filha?
- Os arqueólogos exumaram um corpo que estava vestido com uma exuberância sem igual, anel de ouro e diamantes.
Small differences between Portuguese and English: in English these words keep an H sound spelled "ex-h" that Portuguese drops entirely. Notice: exhale → exalar, exhibit → exibir, exhume → exumar.
Portuguese words with X that sound like SH (CH) - Audio
| enxergar | mexer |
| enxuto | paixão |
| faixa | taxar |
| lixo | xará |
| luxo | xícara |
Practice sentences (X with an SH sound)
- O governo decidiu aprovar uma lei que vai taxar os carros que não são elétricos que estão na faixa entre 60 e 100 mil reais.
- Lembro que como ele não enxergava bem, quando estávamos pescando ele confundiu uma tartaruga com um peixe.
- A irmã dele começou a xingá-lo depois de ter pedido pra ele fazer a faxina na casa pela quinta vez.
- Ela se apaixonou pela casa, o único ponto negativo que ela mencionou é que a vizinhança tinha muito lixo espalhado pelas ruas.
- Você prometeu que iria lavar e enxugar a louça, espero não ter que voltar nessa cozinha mais tarde e ver que não tem nada nem lavado e nem enxuto.
Portuguese words that end in X - Audio
| durex | pirex |
| ex | tórax |
| fax | unissex |
| inox | xerox |
| marmitex | fênix |
Exception: when "ex" appears at the beginning of the word it sounds like "ays": ex-namorado ("ays-namorado"), excomungado.
Practice sentences (final X with an "EKS" sound)
- Eles importaram vários produtos da marca Durex pra revender, o problema foi que quando passou pela alfândega toda a mercadoria foi taxada, cobraram 40% em cima do valor da nota fiscal.
- Cuidado quando for mexer no armário da cozinha porque tá cheio de pirex empilhado, se precisar de ajuda me avisa.
- O acidente foi muito grave, ele chegou à beira da morte, já faz semanas que ele tá com o tórax enfaixado, a recuperação é bem devagar.
- Meu primo rasgou sua bermuda quando estava indo pro treino de boxe, menos mal ele conseguiu outra unissex pra boxear.
- Preste atenção quando for tirar as peças do aparelho, se você puxar com muita força é capaz de bater nas tampas laterais de inox e arranhá-las.
Words that start with X in Portuguese
When a word starts with X, it almost always sounds like SH (CH). Here are some of the most common ones (with their English meaning in parentheses):
| xícara (cup) | xarope (syrup) |
| xadrez (chess) | xingar (to insult) |
| xis (the letter "x") | xerife (sheriff) |
| xodó (sweetheart / darling) | xampu (shampoo) |
Portuguese words with XC - Audio
| exceder | exclusão |
| excelência | exclusividade |
| excelente | exclusivo |
| excluído | excursão |
| excluir | excomungar |
Practice sentences (XC with an "ES / ESS" sound)
- O grupo dele foi excluído da excursão por não cumprir com as regras.
- A exclusão do projeto visava não exceder os gastos, mas mesmo assim o dinheiro não deu pra cobrir tudo.
- Ninguém ficou excitado em saber que os benefícios da isenção de imposto seria apenas uma exclusividade de algumas empresas.
- Ele pensou que nunca seria excomungado, exceto se ele desafiasse o Papa diretamente.
- Todos esses animais estão saudáveis, com exceção dessa leoa que está com dificuldades pra excretar.
Expressions and curious uses of the letter X in Portuguese
The letter X does not only show up inside words: Brazilians use it in everyday expressions and even in the names of foods. Knowing these uses helps you understand real Portuguese, the kind that is not always in the textbooks.
"O X da questão"
This is one of the most common expressions. It means the core of a matter, the most important part, or the heart of the problem (in English we would say "the crux of the matter"). The X stands for exactly that key point you need to solve.
- "Esse é o X da questão." → That is the key point of the matter.
- "Agora chegamos no X da questão." → Now we are getting to what really matters.
"Marcar um X" / "Fazer um X"
Just like in English, in Portuguese you "mark an X" to select an option, cross something out, or indicate an answer on a form or test.
- "Marque um X na resposta certa." → Mark an X on the correct answer.
The "X" in sandwiches: X-tudo, X-burguer, X-salada
This one is a great cultural curiosity. In Brazil you will see sandwiches with names like X-tudo, X-burguer, X-salada, or X-bacon. Why the X?
The reason is pure Brazilian cleverness: the letter X is pronounced "xis", which sounds almost exactly like the English word "cheese". Since almost all of these sandwiches come with cheese, the X ended up standing in for "cheese". So an X-burguer is, literally, a cheeseburger.
- X-tudo → the "everything" sandwich (the most loaded one)
- X-burguer → cheeseburger
- X-salada → cheeseburger with salad (lettuce, tomato)
- X-bacon → cheeseburger with bacon
- X-egg → cheeseburger with a fried egg

So next time you order a lanche in Brazil and see the X on the menu, you already know you are ordering cheese. A little pronunciation trick that turned into gastronomic culture.
Difference between TUDO and TODO
"Diga X" (to take a photo)
Just like in English you say "say cheese" to smile for a photo, in Brazil people say "diga X" or just "XIS" (pronounced "diga xis"). Why the X? Because when you pronounce "xis" your mouth stretches into a position very close to a smile, exactly like it does with "cheese" in English. In fact, it is the same "xis ≈ cheese" sound you saw in the sandwiches.
- "Todo mundo junto! Olha pra câmera e diga X!" → Everyone together! Look at the camera and say "xis".
Xis, the Brazilian rapper
A well-known cultural example is the rapper Xis (pronounced "xis", just like the name of the letter). His real name is Marcelo Santos and he is one of the big names in Brazilian national rap, with more than 30 years in the game. Born and raised in Itaquera, on the east side of São Paulo, he started his career in the late 80s and broke through with the classic "Us Mano e as Mina" (1999).
If you like learning Portuguese with music, listening to Brazilian rap is a great way to train your ear with the rhythm and the real everyday pronunciation. And now you know: his name is not said "eks", but "xis".
"X9" (xis-nove)
It is pronounced "xis-nove" and it is a very common expression in informal speech. An X9 is a snitch, a tattletale, someone who rats you out or tells what they should not have (in English something like a "snitch" or "rat").

- "Não seja X9!" → Do not be a snitch!
"Raio X" (X-ray)
Here the X is pronounced "xis": "Raio Xis". It is the medical X-ray exam. And, just like in English, it is also used figuratively to mean a deep analysis of something.
- "Preciso fazer um raio X do pulmão." → I need to get a chest X-ray.
- "O jornalista fez um raio X da situação política." → The journalist did a deep dive into the political situation.
"X-Men": watch out for the pronunciation
This is a special case that trips a lot of people up. Even though the letter X in Portuguese is called "xis", when it comes to foreign names that come from English, the original pronunciation is often kept. That is why X-Men is not said "xis-men", but "Eks-men", just like in English.

But heads up, this is not a fixed rule. There are foreign words that Brazilians "Portuguesed" and pronounce their own way. The best example is the brand Xerox: it is not said "Zeer-ox" (like in English) or "Eks-rox", but "She-róks", with that X → SH sound so typical of Portuguese. In fact, "xerox" became so common that it is used as a noun and even as a verb: "tirar um xerox" (to make a photocopy).
The lesson is clear: the sound of the X depends on the context, the origin of the word, and how integrated it is into Portuguese. That is why the best approach is to learn case by case, listening and practicing.
English words pronounced in Portuguese
The X in "jogo da velha" (tic-tac-toe)
The jogo da velha is what in English is known as "tic-tac-toe". In this game the X faces off against the O, and there the letter is pronounced "xis".

- "Vamos jogar jogo da velha? Eu fico com o xis." → Want to play tic-tac-toe? I will be the X.
How to spell in Portuguese
Now that we have talked about how the X sounds (it is called "xis" in the alphabet), it is worth knowing how to spell out loud in Portuguese. It is a skill we underestimate until we need it: when giving your name or email over the phone, filling out a form, or confirming how a word is written. In the video I show you the pronunciation of every letter of the alphabet.
So you have it handy, here is the name of each letter of the Portuguese alphabet with a rough guide to how it is pronounced:
Improve Your Portuguese Pronunciation
Improving your pronunciation in Portuguese lets you communicate effectively and enjoy Brazilian culture in its authentic form. Practice and pay attention to the little details of pronunciation to reach fluency in the language.
Tips to improve your Portuguese pronunciation
The pronunciation of B and V in Portuguese
Frequently asked questions about the letter X in Portuguese
The name of the letter X in Portuguese is "xis" (pronounced "shees"). It is the same letter of the alphabet as in English, but its name and its sounds inside words are different.
The X in Portuguese has four main sounds: SH (as in "xícara"), Z (as in "exemplo"), S (as in "texto"), and KS (as in "táxi"). The sound depends on the word and its origin.
The X usually sounds like SH (CH) when the word starts with X (xícara, xarope) and in many common words like lixo, faixa, mexer, or paixão. It is the most frequent sound at the start of a word.
Most words ending in X are invariable: they do not change in the plural. For example, "o tórax" and "os tórax", "o xerox" and "os xerox". The context (the article) tells you whether it is singular or plural.


