Afraid to Speak Portuguese? 4 Tips to Lose the Fear and Embarrassment

Feeling afraid to speak Portuguese is completely normal, and the fix is simpler than it sounds: you lose the fear of speaking Portuguese by speaking, not by waiting until you feel ready. It happens to beginners, to people who have studied for years, and even to people who live in Brazil, hear the language all day long and still go quiet because they're scared of making a mistake.

And if you landed here wondering how to say embarrassed in Portuguese: shame or embarrassment is "vergonha", fear is "medo" and a shameless person is a "sem-vergonha". Here's how we say it in Brazil: "Eu tenho vergonha de falar português" (I'm embarrassed to speak Portuguese) or, even better, "Não tenha medo de errar!" (Don't be afraid of making mistakes!).

Below are my 4 practical tips to overcome the fear of speaking Portuguese: forget about the embarrassment of making mistakes, read out loud, stop waiting for the perfect moment and listen to other people share their opinions. They're the same tips I give students who freeze up in their first real conversation, because that speaking anxiety hits almost everyone learning a foreign language.

Start with the first one, it's the most freeing. And once you feel ready to open your mouth, the next step is building fluency by speaking Portuguese every day.

Para mejorar tu portugués

Herramientas gratis. Toca una para ver más.

1. Forget About the Embarrassment of Making Mistakes

Feeling embarrassed to speak Portuguese almost always comes from the fear of getting it wrong, and that's the first fear you need to let go of. We Brazilians are not going to correct every sentence you say: what matters to us is understanding you, even if your Portuguese comes out mixed with another language, like the famous portuñol.

Native speakers won't stop to dwell on your mistakes.

What matters to us is the message, so it's enough that we understand what you're trying to say.

Nobody is going to care if the grammar you used isn't perfect, for example.

Nobody pays attention to something they don't even notice.

Plus, we Brazilians have a soft spot for people who make an effort to speak our language.

(Things to keep in mind when learning Portuguese in Brazil)

2. Read Out Loud

Reading out loud is the safest way to get over the fear of speaking Portuguese, because you practice without an audience and get used to hearing your own voice. Along the way you train your mouth for the sounds that are hardest for English speakers, like the nasal "ão" and the open and closed vowels, something you can work on with these tips to improve your Portuguese pronunciation.

Listen to a podcast or something with a transcript, follow along with your eyes and then read it out loud.

I wrote a post with TIPS for reading in Portuguese and some short stories to read.

You need to get used to your new tone of voice and the way you pronounce things.

Make it comfortable to hear yourself.

If that feels like too much, turn up some loud music or go to a noisy coffee shop and read out loud where you can't even hear yourself.

What matters is to vocalize and get the words out.

Open your mouth wide. (10 tips to learn Portuguese)

3. Don't Wait for the Perfect Moment to Speak

The perfect moment to speak Portuguese doesn't exist: confidence comes after you speak, not before. Start with short, concrete situations, like ordering something at a restaurant or making a call with these useful phrases for talking on the phone in Portuguese.

Speaking skills are built through practice.

You have to put yourself in real situations. (How long does it take to learn Portuguese?)

If you feel embarrassed speaking in a group, meet up with just one person.

If you don't feel ready to meet anyone yet, remember that you can practice on your own.

Think of questions you would ask someone else, or go over things from your life, like stories or activities you do, out loud in Portuguese.

4. Listen to Other People Share Their Opinions

Listening to others share their opinions shows you that everyone makes mistakes and that in a conversation what counts is joining in. Pay attention to how we react in Brazil, with phrases like "acho que..." or "nossa, sério?", and learn how to react to news in Portuguese.

Listen to how other people handle it.

You'll notice that everyone makes mistakes, and they don't care.

There's always a good chance to jump in when it's your turn.

Look for settings and conversation topics where you feel more comfortable.

It doesn't matter if it's sports, cooking or travel.

Talk about the things you'd talk about in your native language.

You'll see that in those areas you lose the fear and speak much more easily.

If you don't speak, if you don't practice, you won't be able to share your ideas, you won't be able to go on an exchange program and nobody will get to know you.

Embarrassed in Portuguese: Vergonha, Medo and Other Words

Embarrassment or shame in Portuguese is "vergonha" and fear is "medo", but around those two words there are expressions we use all the time in Brazil. Watch out for "pena": it looks like "pain" or "penalty", but in Portuguese it means pity, as in "que pena!" (what a shame!). It's one of those Portuguese false friends that can get you into embarrassing situations.

Vergonha

"Vergonha" means embarrassment or shame in Portuguese, and it's a feminine noun. The most common ways to use it are "ter vergonha de" (to be embarrassed to, to be ashamed of) and "estar com vergonha" (to feel embarrassed right now).

  • "Eu tenho vergonha de falar português na frente dos meus colegas." (I'm embarrassed to speak Portuguese in front of my classmates.)

Medo

"Medo" means fear, and it works just like "afraid" in English: "ter medo de" (to be afraid of) or "estar com medo" (to be scared). The combination you'll hear the most in class is "medo de errar", the fear of making mistakes.

  • "Não tenha medo de errar, todo mundo erra no começo." (Don't be afraid of making mistakes, everyone makes mistakes at the beginning.)

Sem-vergonha

"Sem-vergonha" literally means "without shame": a shameless or cheeky person. In Brazil we use it a lot jokingly among friends, when someone does something sneaky without any remorse.

  • "Que sem-vergonha! Comeu o meu pedaço de bolo." (How shameless! He ate my piece of cake.)

Passar vergonha

"Passar vergonha" means to embarrass yourself: to look bad in front of other people because of something you said or did.

  • "Passei vergonha quando chamei a professora pelo nome errado." (I embarrassed myself when I called the teacher by the wrong name.)

Vergonha alheia

"Vergonha alheia" is secondhand embarrassment, the cringe you feel because of what someone else is doing. It's a super common expression on social media and in everyday conversations.

  • "Deu vergonha alheia ver ele cantando no karaokê." (Watching him sing at karaoke made me cringe.)

Envergonhado and tímido

"Envergonhado" means embarrassed, how you feel in a specific moment, while "tímido" means shy and describes your personality. With the verb "ficar" it sounds very natural: "fiquei envergonhado" (I got embarrassed).

  • "Sou tímido e fiquei envergonhado quando todo mundo olhou pra mim." (I'm shy and I got embarrassed when everyone looked at me.)

How to Learn Portuguese Faster

Learning Portuguese faster depends less on talent and more on habits: speaking a little every day, listening to content from Brazil and no longer running everything through English in your head. I explain that last point in how to learn Portuguese without translating.

Several recommendations to help you speak Portuguese fluently.

(Full post here)

Experiences of Foreigners Who Learned Portuguese

Hearing how other foreigners got over their fear of speaking Portuguese helps a lot, because you realize that freezing up is a stage, not a limit. And if you want to practice with people on the same journey, check out these language exchange groups in Belo Horizonte.

(Full post here)

If you have a personal story about how you went through this journey, share it in the comments.

And if you liked this article, don't forget to send it to your friends.



Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *