Cómo decir DEMASIADO en Portugués – Lugar Lleno de Personas

Aprenderás diversas formas de decir DEMASIADO en portugués o que un lugar está ¨lleno de gente¨, fíjate en las frases para interiorizar bien el vocabulario.

Hay contenido extra en el video.

Video: Formas de decir DEMASIADO en portugués

Frases en portugués para practicar – Vocabulario

CHEIO

• Acho que é melhor a gente ficar nesse bar que não tá tão cheio, aproveitar que ainda é cedo.

7 Formas de utilizar AINDA en portugués

LOTADO (Lotar)

• Será que o boteco vai lotar hoje?
• Pensei que não ia dar ninguém nessa festa, quando cheguei tava lotada de gente.
• Se não me engano na última vez que você veio aqui tava lotado né?

FORMIGUEIRO

• Ela me disse que gosta de ir no centro no final do ano porque sempre tá um formigueiro de gente.

ENXAME DE GENTE

• Nossa cara, que enxame de gente é esse aqui? melhor voltar amanhã.

“Aquilo que não tem utilidade para o enxame não é útil à abelha.”
― Marco Aurélio

ENTUPIDO

• Fomos ao evento de carros mas na verdade foi muito cansativo, tava entupido de gente e tivemos que fazer fila gigante pra tudo.

Diferencia entre TUDO y TODO

ABARROTADO

• Acho melhor você resolver isso hoje no consulado porque amanhã com certeza vai tá abarrotado de gente.

“Se afaste de corações abarrotados de relacionamentos frustrados.”
― Madureira Fernando

AVACALHAR / AVACALHADO

• Também não precisa exagerar né? Você é muito avacalhado.
• Vou te convidar pra um jantar na casa de um amigo que é cozinheiro, mas por favor não vá avacalhar comendo como se não houvesse amanhã.

MUVUCA

• Eu até chamei teu primo pro carnaval mas ele falou que não gosta de muvuca, prefere algo mais tranquilo.

FURDUNÇO

• O pessoal da vizinhança chamou a polícia porque os bares da rua estavam fazendo muito furdunço, música alta e muita gente conversando na rua.

Artículo en portugués: precauções lugares lotados

FUZUÊ

• O lugar tava tão cheio que a cada 20 minutos começava algum fuzuê por conta de gente que tava bêbada.

Formas de decir ESTOY DOLORIDO en portugués

Las expresiones típicas del noreste de Brasil

EXTRA

P DA VIDA

En Brasil se utiliza la letra ¨P¨ en ¨P da vida¨ para no decir ¨puto/puta da vida¨ cuando uno está muy enojado por algo.

• Ele me falou que ficou P da vida porque você não contou pra ele o que tinha acontecido.
• Ela ficou P da vida porque a xingaram na frente de todo mundo.

Cómo utilizar BERRAR y XINGAR en portugués

Cómo decir NO ME MOLESTE en portugués

MUNDIÇA / AMUNDIÇADO

• Me falaram que nessa parte da praia tem muita mundiça, melhor a gente procurar algo mais tranquilo.
• Quando chegar no jantar hoje à noite lembre dos bons modos, não seja amundiçado.

FIQUEI SÓ O BAGAÇO

• O show de ontem foi muito bom, em compensação cheguei em casa só o bagaço, fui direto pra cama.

Cómo utilizar DIREITO y DIRETO en portugués

CHEGUEI EM CASA SÓ O CACO

• Você acredita que eu ainda tô só o caco da festa de ontem? A gente encheu a cara.

Artículo en portugués: Como acabar com a ressaca: 7 dicas que realmente ajudam a aliviar os sintomas

PT (PERDA TOTAL)

• Vi teu primo ontem na formatura, ele deu PT antes da meia-noite.

Borracho en portugués y las etapas de la borrachera

FAROFA / FAROFEIRO

La farofa es un acompañamiento tradicional de la cocina brasileña, elaborado principalmente con harina de yuca.

• Você quer sua feijoada com farofa?

También se utiliza de forma despectiva para decir que la gente no tiene buenos modales.

• Ele me disse que não gostou da praia do hotel porque tinha muito farofeiro.

Las comidas típicas de Brasil