Cómo decir DEMASIADO en Portugués – Lugar Lleno de Personas

Será que vai ¨lotar¨ hoje?

Aprenderás diversas formas de decir DEMASIADO en portugués o que un lugar está ¨lleno de gente¨, fíjate en las frases para interiorizar bien el vocabulario.

Hay contenido extra en el video.

Video: Formas de decir DEMASIADO en portugués

Frases en portugués para practicar – Vocabulario

CHEIO

  • Acho que é melhor a gente ficar nesse bar que não tá tão cheio, aproveitar que ainda é cedo.

7 Formas de utilizar AINDA en portugués

LOTADO (Lotar)

  • Será que o boteco vai lotar hoje?
  • Pensei que não ia dar ninguém nessa festa, quando cheguei tava lotada de gente.
  • Se não me engano na última vez que você veio aqui tava lotado né?

FORMIGUEIRO

  • Ela me disse que gosta de ir no centro no final do ano porque sempre tá um formigueiro de gente.

ENXAME DE GENTE

  • Nossa cara, que enxame de gente é esse aqui? melhor voltar amanhã.

Aquilo que não tem utilidade para o enxame não é útil à abelha.
― Marco Aurélio

frase - enxame

ENTUPIDO

  • Fomos ao evento de carros mas na verdade foi muito cansativo, tava entupido de gente e tivemos que fazer fila gigante pra tudo.

Diferencia entre TUDO y TODO

ABARROTADO

  • Acho melhor você resolver isso hoje no consulado porque amanhã com certeza vai tá abarrotado de gente.

Se afaste de corações abarrotados de relacionamentos frustrados.”
― Madureira Fernando

frase - abarrotado

AVACALHAR / AVACALHADO

  • Também não precisa exagerar né? Você é muito avacalhado.
  • Vou te convidar pra um jantar na casa de um amigo que é cozinheiro, mas por favor não vá avacalhar comendo como se não houvesse amanhã.

MUVUCA

  • Eu até chamei teu primo pro carnaval mas ele falou que não gosta de muvuca, prefere algo mais tranquilo.

FURDUNÇO

  • O pessoal da vizinhança chamou a polícia porque os bares da rua estavam fazendo muito furdunço, música alta e muita gente conversando na rua.

Artículo en portugués: precauções lugares lotados

FUZUÊ

  • O lugar tava tão cheio que a cada 20 minutos começava algum fuzuê por conta de gente que tava bêbada.

Formas de decir ESTOY DOLORIDO en portugués

Las expresiones típicas del noreste de Brasil

EXTRA

P DA VIDA

En Brasil se utiliza la letra ¨P¨ en ¨P da vida¨ para no decir ¨puto/puta da vida¨ cuando uno está muy enojado por algo.

  • Ele me falou que ficou P da vida porque você não contou pra ele o que tinha acontecido.
  • Ela ficou P da vida porque a xingaram na frente de todo mundo.

Cómo utilizar BERRAR y XINGAR en portugués

Cómo decir NO ME MOLESTE en portugués

MUNDIÇA / AMUNDIÇADO

  • Me falaram que nessa parte da praia tem muita mundiça, melhor a gente procurar algo mais tranquilo.
  • Quando chegar no jantar hoje à noite lembre dos bons modos, não seja amundiçado.

FIQUEI SÓ O BAGAÇO

  • O show de ontem foi muito bom, em compensação cheguei em casa só o bagaço, fui direto pra cama.

Cómo utilizar DIREITO y DIRETO en portugués

CHEGUEI EM CASA SÓ O CACO

  • Você acredita que eu ainda tô só o caco da festa de ontem? A gente encheu a cara.

Artículo en portugués: Como acabar com a ressaca: 7 dicas que realmente ajudam a aliviar os sintomas

PT (PERDA TOTAL)

  • Vi teu primo ontem na formatura, ele deu PT antes da meia-noite.

Borracho en portugués y las etapas de la borrachera

FAROFA / FAROFEIRO

La farofa es un acompañamiento tradicional de la cocina brasileña, elaborado principalmente con harina de yuca.

  • Você quer sua feijoada com farofa?

También se utiliza de forma despectiva para decir que la gente no tiene buenos modales.

  • Ele me disse que não gostou da praia do hotel porque tinha muito farofeiro.

Las comidas típicas de Brasil



Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *