14 Formas de Contestar en Portugués Si Alguien Te Llama

Las distintas formas de contestar en portugués

Hay varias formas de contestar en portugués cuando alguien te llama, en esta clase podrás expandir tu vocabulario para utilizarlo en Brasil.

Video: Formas de contestar en portugués


Lista con frases en portugués

PERA AÍ / ESPERA AÍ

  • – Marcelo!
    – Pera aí / Espera aí!

JÁ VOU

  • – Renata!
    – Já vou!

TÔ INDO

  • – Julio!
    – Tô indo!

Cómo utilizar Porém, Embora e Ir Embora

JÁ VAI

  • – Ana!
    – Já vai!

FALA / DIZ

  • – Philipe!
    – Fala! / Diz

  • – Diego!
    – Hã

OI

Esta es algo chistosa, imagínate que llames a alguien y te digan ¨OI¨ que suena como ¨hoy¨ en español, y uno ¨hoy que¨?

También se utiliza ¨Oi¨ como sinónimo de ¨que/como¨, por ejemplo si alguien te dice algo que no entiendes bien puedes decir ¨Oi?¨

  • – Jorge!
    – Oi!

EU

  • – Rogerio!
    – Eu!

Artículo en portugués: Como Fazer Perguntas com Educação: Boas Práticas e Coisas Para Evitar em uma Conversa

QUE / QUE É / QUE FOI

Ten en cuenta que debes tener confianza para contestar a alguien utilizando ¨que, que é, que foi¨.

QUE

  • – Danilo!
    – Que?

O QUE É (UKIÉ)

  • – Daniela!
    – O que é?

O QUE FOI (UKIFOI)

  • – Mauro!
    – O que foi?

Las abreviaciones y contracciones en portugués (Parte 1)

SÓ UM MINUTO / SÓ UM MINUTINHO

  • – Laura!
    – Só um minutinho!

GUENTA AÍ / AGUENTA AÍ

Es muy común escuchar en portugués ¨guenta¨, incluso si le pides a alguien que sostenga algo y esta persona ya está cansada y dice ¨ei, ajuda aqui¨ y la otra persona dice ¨guenta aí¨, como ¨aguanta un poco más¨.

  • – Marcos, abre aqui a porta!
    Guenta aí que já vou!

EXTRA

FAZER O QUE DER NA TELHA

Una expresión utilizada para decir que una persona siempre hace lo que se le ocurre.

  • Não vou dar nem minha opinião aqui porque já sei que você sempre faz o que dá na telha.

¨Liberdade é fazer o que der na telha, desde que a telha não se torne insuportável

frase - fazer o que der na telha

Las 30 expresiones más utilizadas en Brasil

Al decir ¨Mó¨ significa lo mismo que ¨Maior / Muito¨.

  • Nossa, você tem mó casa!
  • Tinha mó galera esperado por você aqui.
  • Foi mó satisfação poder participar desse evento.
  • Isso gerou mó problema entre os funcionários.

SENHO / SENHORA

Para mostrar respeto cuando una persona mayor llama a alguien menor.

  • – Raquel!
    – Senhora!?

Grabé un video separado explicando cuando utilizar ¨Senhor¨ y ¨Senhora¨ como sinónimo de Usted/Tu.

Tu, Você, O senhor, A senhora – Cómo utilizarlos

Cuando no sabes el nombre de la persona

En portugués hay varias formas de saludar a alguien si no sabes el nombre de la persona.

20 formas de llamar a alguien que no sabes el nombre



Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *