Cómo conjugar verbos en el futuro en portugués

Para evitar cometer errores aprende a conjugar verbos en el futuro  en portugués, la manera más simple y práctica.

El exceso de formas de conjugar un verbo puede abrumar a uno, lo mejor es aprender una forma más clara y nativa de hablar el idioma, no necesariamente siguiendo todas las reglas gramaticales enseñadas en los libros.

Video: El ¨truco¨ verbos en el futuro en portugués

Explicación: Cómo conjugar verbos en el futuro en portugués

Futuro con el pronombre ¨Eu¨

Eu vou + verbo en el infinitivo

Formal: Eu vou ¨Jantar¨, ¨Lanchar¨, ¨Mergulhar¨, ¨Cozinhar¨, ¨Trocar¨

Otra forma de conjugar (más formal), en este caso el uso del ¨EU¨ es opcional.

Verbo en el infinitivo + EI

• Jantarei hoje à noite (cenaré hoy en la noche)
• Lancharei com um amigo mais tarde
• Mergulharei no fundo do mar no próximo mês
• Cozinharei hoje à tarde
• Trocarei meu carro muito em breve

Futuro con los pronombres ¨Ele, Ela, Você/Tu, A gente¨ (singular)

Ele, Ela, Você vai + verbo en el infinitivo

Informal: Ele, Ela, Você, A gente vai ¨jantar¨, ¨Lanchar¨, ¨Mergulhar¨, ¨Cozinhar¨, ¨Trocar¨
Formal: Ele, Ela, Você, A gente ¨jantará¨, ¨Lanchará¨, ¨Mergulhará¨, ¨Cozinhará¨, ¨Trocará¨

Futuro con los pronombres ¨Eles, Elas, Vocês¨ (plural)

Eles, Elas, Vocês vão + verbo en el infinitivo

Informal: Eles, Elas, Vocês vão ¨jantar¨, ¨Lanchar¨, ¨Mergulhar¨, ¨Cozinhar¨, ¨Trocar¨
Formal: Eles, Elas, Vocês Jantarão, Lancharão, Mergulharão, Cozinharão, Trocarão.

Futuro con el pronombre ¨Nós¨ (plural)

Informal: Nós vamos ¨jantar¨, ¨Lanchar¨, ¨Mergulhar¨, ¨Cozinhar¨, ¨Trocar¨
Formal: ¨Jantaremos¨, ¨Lancharemos¨, ¨Mergulharemos¨, ¨Cozinharemos¨, ¨Trocaremos¨

Aprende los 4 ¨V’s¨ para conjugar cualquier verbo en portugués en el futuro.

Vou, Vai, Vão, Vamos + Verbo en el infinitivo

• Eu vou jantar (jantarei)
• Ele, Ela, Você, Tu* (A GENTE) vai lanchar (lanchará)
• Eles vão mergulhar (mergulharão)
• Nós vamos cozinhar (cozinharemos)

* La conjugación del pronombre ¨Tu¨ en portugués sería ¨Tu jantas, Lanchas, Mergulhas, Cozinhas, Trocas, en la práctica en muy común ver la congujación del ¨Tu¨ como si fuera ¨Você¨.

Por ejemplo:

• Tu queres jantar? (forma gramaticalmente correcta)
• Tu quer jantar? (conjugación distinta muy utilizada por brasileños)

Futuro del subjuntivo y verbos irregulares

Para complementar la conjugación de los verbos en el futuro recomiendo que veas estas 2 publicaciones.

• Cómo utilizar ¨FOR¨ en Portugués – Verbos / IR – SER – Futuro del Subjuntivo
• 20 Verbos irregulares en Portugués que tienes que aprender

Conjugación en el pasado (plural)

Pon atención al pronunciar el ¨AM¨ al final de estos verbos, suena muy similar al ¨ÃO¨, muchas personas se confunden en la pronunciación y eso cambia totalmente el significado.

Eles, Elas, Vocês …

• Jantaram
• Lancharam
• Mergulharam
• Cozinharam
• Trocaram

Palabras para hacer frases

Haz clic en cada palabra para escuchar su pronunciación, leerlas de forma silábica es una buena práctica para mejorar tu pronunciación.

• Campeão – Cam-pe-ão
• Grampo – Gram-po
• Cambalhota – Cam-ba-lho-ta
• Aptidão – Ap-ti-dão
• Irmão – Ir-mão

Verbos para hacer frases

Haz clic en cada verbo para ver la conjugación en todos los tiempos verbales.

• Jantar – Jan-tar
• Lanchar – Lan-char
• Mergulhar – Mer-gu-lhar
• Cozinhar – Co-zi-nhar
• Trocar – Tro-car

Frases

• Ele foi o campeão, pra celebrar convidou vários amigos e todos eles jantaram no melhor restaurante da cidade.
• Eduardo foi lanchar com seu amigo e pra sua surpresa eles encontraram um grampo dentro do sanduíche.
• Antes de mergulhar na piscina eles deram uma cambalhota pra tentar impressionar todo mundo.
• Ela não conseguiu demonstrar sua aptidão no programa Master Chef ao tentar cozinhar seu prato favorito.
• O irmão dele falou que os estudantes trocarão de curso caso não estejam satisfeitos com os professores que substituirão os antigos.

Mejores diccionarios en portugués

En el momento que encuentres una nueva palabra en portugués, busca su definición en diccionarios en portugués, mi recomendación es evitar al máximo hacer traducciones, eso hará que asocies las nuevas palabras a una explicación en portugués, eso sería lo que haría una persona de Brasil si busca saber que significa una palabra en su idioma nativo.