Cómo Reírse en Portugués – La Risa

Te enseñaré todas las maneras de reírse en portugués, verás cómo nosotros los brasileños le ponemos onda a nuestras carcajadas, incluso para chatear online con tus amig@s.

No te olvides que dependiendo de la situación utilizarás la risa más formal o más informal, todo dependerá de la confianza con quien estés conversando en portugués.

Video: Varias formas de reírse en portugués

Frases para practicar

Algunas frases utilizando las varias formas para decir ¨estoy muriéndome de la risa¨ en portugués.

CASCANDO O BICO

• Já tô cascando o bico aqui logo no começo do filme.

Distintas formas de utilizar LOGO en portugués.

RACHANDO O BICO

• Quando cheguei em casa ela começou a rachar o bico por causa da minha roupa.

DANDO GARGALHADA

• Você não consegue ser mais discreto? não tem pra que tá dando essas gargalhadas exageradas chamando atenção de todo mundo.

Cómo utilizar TUDO y TODO correctamente.

MORRENDO DE RIR

• Elas morreram de rir quando souberam que você acreditou na história.

Aprende 20 verbos irregulares en portugués.

CHORANDO DE RIR

• Valeu pela recomendação desse filme, ontem passei a noite chorando de rir.

Artículo en portugués: Por que algumas pessoas choram de felicidade ou quando têm crise de riso?

ROLANDO DE RIR

• Tô rolando de rir aqui com esse podcast em português.

Los mejores Podcasts en Portugués por Categoría.

CAGANDO DE RIR

• Vou te contar uma piada que você vai se cagar de rir.

Extra: Frases

• Ri tanto que minha barriga ficou doendo.
• Fiquei sem fôlego de tanto rir.

Artículo en portugués: É possível morrer de tanto rir?

RISADA, RISADINHA, SORRISO

• Não gostei da risada dele.
• Não gostei dessa sua risadinha
• Não gostei do sorriso dele.

LA RISA EN PORTUGUÉS

Ya vimos algunas frases para decir ¨muriéndome de la risa¨ ahora si quieres decir que estás ¨riéndote un montón¨ en portugués hay algunas formas.

• Rindo rios
• Rindo muito
• Rindo à beça
• Rindo alto
• Rindo pra caramba

VARIACIONES DE ¨RIÉNDOSE AL PUNTO DE…¨

También verás la variación de ¨riéndose al punto de…¨.

• Rindo até chorar
• Rindo até perder o fôlego
• Rindo até a barriga doer
• Rindo até a alma

COMPARACIONES – ¨riéndose como un…¨

También hay variaciones para decir que estás ¨riéndote como un…¨

• Rindo que nem um condenado
• Rindo que nem um doido
• Rindo que nem uma hiena
• Rindo feito um palhaço

Cómo utilizar QUE NEM/FEITO en portugués.

• Rindo como se não houvesse amanhã

CÓMO REÍRSE EN PORTUGUÉS CHATEANDO

Verás que en Brasil utilizamos las abreviaciones para chatear online.

Cuidado con el verbo ¨CHATEAR¨ en portugués, tiene significado distinto del español.

• kkk (cácácá)
• rsrs (risos)
• hehehe
• hahaha
• Ashaus (ASHU)
• heuheuhe
• lol (RINDO ALTO)

FRASES PARA REÍRSE

• Tudo que vai, volta. Menos as canetas que eu emprestei na sala de aula…
• Quem curte balada é adolescente, adulto gosta é de dormir com os boletos pagos.
• Os trabalhos em grupo me ajudaram a entender por quê o Batman trabalha sozinho.

8 películas en portugués para morirse de la risa.