Forma de decir ME VOY en portugués, formal e informal

Aprende a decir ME VOY en portugués para utilizar en aquellos momentos que ya quieres irte de algún lugar.

Video: Distintas formas de decir ME VOY en portugués

Frases para practicar – ME VOY en Portugués

Formal

VAMOS EMBORA / VAMBORA

– Quando é que vocês vão embora?
– Vamos embora na próxima semana.

E aí, vambora pra tua casa?

Cómo utilizar ¨porém, embora, ir embora¨.

ESTAMOS INDO

Já estamos indo Jorge, você vai ficar ou vem com a gente?

20 significados de FICAR en portugués.

VAMOS INDO / TAMO INDO

– Que bom te ver por aqui.
– Igualmente, mas já vamos indo, esperamos te ver em outra oportunidade.

Tamo indo na tua casa te pegar agora, vai descendo pra gente não perder tempo te esperando.

VOU INDO / VÔ INDO

Galera, vou/vô indo, foi bom demais passar a noite conversando com vocês.

INFORMAL

VAMO OU BORA? / VAMO Ô BORA?

O pessoal da universidade tá organizando um acampamento este fim de semana, vamo ou bora?

SIMBORA

– A galera do trabalho tá querendo fazer uma viagem à praia semana que vem, vamos com a gente?
– Simbora!

Vumbora amar
Embora mais eu
Vumbora amar
Embora mais eu

BORA

Bora lá no supermercado comigo comprar as coisas pro churrasco.

BORA VAZAR

Ei, pelo visto acho que isso vai dar confusão por aqui, bora vazar logo antes de piorar a situação

5 formas de utilizar LOGO.

TÁ NA HORA NÉ?

Meu filho, são 2 horas da madrugada e você ainda tá jogando videogame, tá na hora né? Vá dormir que hoje tem aula.

Varias formas de decir ¨me quedé dormido¨ en portugués.

JÁ DEU NÉ? / DEU NÉ? JÁ DEU AÍ?

Nossa, já faz umas 2 horas que ele tá consertando a máquina de lavar, será que já deu?

VAMOS PEGAR O BECO

Vamos pegar o beco que eu já tô morrendo de fome, quero comer uma lasanha bem gostosa naquele restaurante italiano que fomos na semana passada.

Hablando de ¨FOME¨, conoce las comidas típicas de Brasil por región.

VOU PEGAR DESCENDO

Galera, vou pegar descendo porque amanhã trabalho bem cedinho.

Varias formas de utilizar PEGAR en portugués.

Contenido Extra

O SONO TÁ BATENDO

Como se já não bastasse eu não ter dormido quase nada ontem, ainda tenho que aturar essa reunião tediosa, o sono tá batendo ainda mais forte.

Aprende 27 expresiones con BATER en portugués.

ESTAR DE SACO CHEIO

Ela me falou que já está de saco cheio por conta do pessoal da empresa pegando no pé dela.

26 expresiones en portugués para utilizar en el trabajo.

ENCHER O SACO

Eu vou encher o saco da minha chefe até ela decidir me dar um aumento salarial.

Varias formas de decir ¨NO ME MOLESTE¨ en portugués.

MANO, TÔ VAZANDO

Mano, tô muito cansado, tô vazando, amanhã a gente se fala pra trocar umas ideias.

Frases con IR EMBORA (irse en portugués)

“Que eu não perca a vontade de ter grandes amigos, mesmo sabendo que, com as voltas do mundo, eles acabam indo embora de nossas vidas.”
― Ariano Suassuna

En la página KDFrases podrás encontrar más ejemplos con IR EMBORA.

Toma notas de tus frases favoritas en un cuaderno para repasar el contenido a menudo.

Palabrotas en portugués

Aprende las 10 palabrotas más utilizadas en Brasil.

Cómo decir NO ME IMPORTA

Varias formas de decir ¨NO ME IMPORTA¨ en portugués, desde lo más formal al informal.