8 Recomendaciones para conseguir el certificado de Portugués CELPE-Bras 2023

El certificado CELPE-Bras es exigido al momento de inscribirse en una universidad Brasileña y es requerido por algunas instituciones para ejercer una actividad profesional en el país.

Aunque muchas escuelas e institutos de idiomas ofrezcan certificados, en caso que tengas planes de estudiar en una universidad de Brasil, el CELPE-Bras es el único reconocido por el gobierno Brasileño.

1. Para qué sirve este certificado de Portugués?

• Certifica que el estudiante puede entender, hablar, leer y escribir en Portugués.
• Hay universidades en varios países que exigen un segundo idioma para graduarse, el certificado Celpe-Bras cumple con esta exigencia.
• Para el profesional que desea revalidar su diploma en Brasil.

2. Qué debes hacer para sacar un buen puntaje y conseguir el certificado Celpe-BRas 2023

3. TIPS para aprender Portugués más rápido

4. Fechas de inscripción Celpe-Bras 2023.1 y 2023.2 – Calendario

Serán realizadas 2 ediciones del Celpe-Bras en el 2023, estas son las fechas de inscripciones:

• 1º Edición Celpe-Bras 2023: a partir del 13 de febrero hasta el 24 de febrero de 2023. EDITAL Nº 8, DE 1º DE FEBRERO DE 2023.
• 2º Edición Celpe-BRas 2023: a partir del 7 de agosto hasta el 18 de agosto de 2023.

5. CELPE-BRAS 2023 – Informaciones – Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa

Celpe-Bras 2023.1 (1º edición)

• Inscripciones: 13 de febrero hasta el 24 de febrero de 2023
• Aplicación del examen: 25, 26 y 27 de abril de 2023
• ⁣Divulgación de los Resultados: 30 de junio de 2023

Celpe-Bras 2023.2 (2ª edición)

• Inscripciones: 7 de agosto al 18 de agosto del 2023
• Aplicación del examen: 24, 25 y 26 de octubre de 2023
• ⁣Divulgación de los Resultados: 15 de diciembre de 2023

6. Link de inscripción

Haz tu inscripción aquí para poder realizar el examen y certificar tu nivel de portugués. (Será habilitada durante el período de inscripciones)

Usted deberá asistir al lugar designado para la realización del Examen con una antelación mínima de 1 hora al horario fijado para su inicio. No se permitirá la entrada después del inicio de la prueba.

Para la realización de las pruebas es obligatoria la presentación de pasaporte o documento de identificación original con foto.

En el momento de la prueba escrita, el examinador deberá utilizar bolígrafo azul o negro, fabricado en material transparente. Las pruebas respondidas a lápiz no serán corregidas.

Divulgación de los resultados

Los resultados del CELPE-BRas serán divulgados en el ¨Diário Oficial da União¨ y en el website CELPE-BRAS (Orientaciones)

Expedición de comprobante de certificación:

La certificación, con su nivel de competencia obtenido, será hecha por medio de certificado generado electrónicamente por el Inep: http://celpebras.Inep.gov.br/certificacao/, validada por protocolo electrónico.

Los datos proporcionados en el acto de inscripción serán los mismos que constarán en su Certificado Electrónico.

7. Modelo de Formulario de Inscripción CELPE-BRas 2023

Cómo llenar el formulario del CELPE -BRas? Infórmate y prepárate con este modelo antes de diligenciar el original.

8. Links útiles para saber más información detallada acerca de la prueba CELPE-Bras

Manual del estudiante

Manual del evaluador

Divulgación de los resultados Celpe-Bras

Preguntas Frecuentes

9. ¿En dónde puedo presentar la prueba Celpe-BRas? Lista de puestos aplicadores

En este momento hay un total de 126 puestos aplicadores credenciados en Brasil y en el extranjero, no siempre todas las ubicaciones estarán disponibles para aplicación del examen.

Después de consultar si hay un puesto aplicador credenciado en tu ciudad o alrededores, podrás llamarlos  y preguntar si hay cupo para el examen Celpe-BRas.

Lista de puestos aplicadores del Celpe-Bras en Brasil

Lista de puestos aplicadores del Celpe-Bras en otros países

Únicamente los puestos aplicadores que abran cupos estarán habilitados para ser seleccionado durante el proceso de inscripción.

Importante: Esté seguro del local en donde harás el examen, no será posible elegir un puesto aplicador y realizar el examen en otro.

Más información disponible en: http://portal.inep.gov.br/web/guest/acoes-internacionais/celpe-bras

Algunos videos que te ayudarán a ser aprobado en el examen CELPE-BRAS

 

10. Estructura del Examen

Nivel requerido para hacer la prueba

No se exige ningún nivel específico para inscribirse en los exámenes CELPE-Bras. No obstante, para obtener el certificado CELPE-Bras se requiere alcanzar un nivel intermedio de Portugués. Este certificado demuestra que el candidato posee las habilidades lingüísticas suficientes para iniciar sus estudios superiores en una universidad brasileña.

El examen CELPE-Bras ofrece cuatro niveles diferentes. Según el nivel elegido, varían las habilidades exigidas para presentarse al examen. A continuación, encontrarás una descripción detallada de cada nivel.

Pruebas escritas (3 horas)
Este módulo evalúa la comprensión oral, la comprensión escrita y la expresión escrita de los candidatos. Las pruebas son corregidas por el Ministerio de Educación en Brasilia.

Prueba oral (20 minutos)
Esta módulo evalúa el dominio oral del idioma. El candidato tendrá que conversar con uno de los dos examinadores acerca de temas de la vida cotidiana o de interés general; o bien discutir basándose en un soporte como, por ejemplo, una foto o una imagen. El segundo examinador evaluará este módulo.

Criterios de evaluación
El nivel de los candidatos será evaluado de acuerdo con los siguientes tres aspectos:

1. Contextualización (comprensión y redacción de textos).
2. Coherencia en el uso de la lengua oral y escrita.
3. Riqueza y dominio del vocabulario

11. Los cuatro niveles del certificado CELPE-Bras

Las notas varían desde 0.00 a 5.00.

entre 0.00 y 1.99 no recibes ninguna certificación.

Certificado intermedio (2.00 – 2.75)
Corresponde al nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
El estudiante es capaz de:
– Comprender y redactar textos, tanto a nivel oral como escrito, sobre un número limitado de temas y expresarse sobre situaciones de la vida cotidiana.
– Formar frases que tengan una estructura simple y utilizar un vocabulario adecuado en situaciones familiares.

Certificado intermedio superior  (2.76 – 3.50)
Corresponde al nivel B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
El estudiante posee las mismas capacidades del nivel B1, pero el número de faltas es menos frecuente, tanto a nivel oral como escrito.

Certificado avanzado (3.51 – 4.25)
Corresponde al nivel C1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
El estudiante es capaz de:
– Comprender y redactar textos sobre diversos temas sin dificultad, tanto de forma oral como escrita.
– Dominar el idioma en situaciones conocidas o desconocidas.
– Utilizar estructuras gramaticales complejas y un vocabulario adecuado, si bien a veces todavía impreciso en situaciones desconocidas.

Certificado avanzado superior (4.26 – 5.00)
Corresponde al nivel C2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
El estudiante posee las mismas capacidades que el nivel C1, pero puede expresarse con precisión y sin esfuerzo sobre cualquier tema, tanto a nivel oral como escrito.

Niveles de certificación CELPE-BRAS

---

12. Cómo saludar y despedirse en los correos en Portugués

Para empezar un correo formal puedes decir,

Caro Jorge,

Estivemos verificando a possibilidade de começar um contrato com a empresa X…

Prezado Jorge…

Caríssimo Jorge…

Otros ejemplos: Estimado, Sr. Sra. Dr.

Para terminar el correo

Atenciosamente,

Cordialmente,

Desde já agradeço,

Agradeço sua atenção,

Agradecido,

Fico no aguardo de sua resposta,

Ejemplo de un correo

Caro Rubens,

Estamos enviando este email para saber mais informações sobre os seus planos de visitar o Brasil, gostaríamos de alguns detalhes tais como: tempo de estadia, preferência de bairro e tipos de atividades que o senhor desejaria realizar com a sua família.

Desde já agradeço,

Philipe Brazuca.

Haz clic aquí para ver la publicación completa

Cursos Disponibles y Membresía VIP AQUÍ