Cómo decir BORRACHO en portugués

¡Te tomaste muchas caipiriñas? Aprende cómo decir ¨borracho en portugués¨ y las etapas de la borrachera

Te enseñaré las distintas formas para decir borracho en portugués y las etapas de la borrachera que uno pasa cuando está consumiendo alcohol.

Video: Borracho en portugués y las varias etapas de la borrachera

Lista con frases en portugués

ENTRAR NO CLIMA

  • Vou pegar uma caipirinha pra gente começar a entrar no clima.

DE BOA

  • Acho que essa caipirinha tá fraca viu, já vou na segunda e ainda tô de boa.

7 Formas de utilizar AINDA en portugués

ESTAR ALEGRE (ebrio)

  • Depois da quarta caipirinha já percebi que ele começou a ficar alegre.

BÊBADO

  • O taxista se recusou a levar o pessoal porque todo mundo tava bêbado.

Artículo en portugués: Álcool no organismo: saiba o que acontece e como eliminar

La ¨Cachaça¨ Degustación – Vocabulario y Expresiones [Cachaza]

TRANSTORNADO

  • Essa menina já tá transtornada, eu a vi tomando várias doses de vodka pura.

FODIDO

  • Nossa mano, já tô fodido aqui, deveria ter comido algo antes de começar a beber vodka.

PT / PERDA TOTAL

  • Ontem na festa vi um montão de gente dando PT.

borracho en portugués

LA RESACA EN PORTUGUÉS

ZOADO

  • Não vou beber muito hoje pra não acordar zoado amanhã.

RESSACA BRABA

  • Vou ficar em casa hoje, tô com uma ressaca braba da festa de ontem.

Artículo en portugués: Como curar a ressaca rápido: 8 dicas simples

ACORDAR MORTO

  • Quando é que você vai parar de encher a cara? praticamente todo dia você acorda morto.

ACORDAR ACABADO

  • Você tem algum remédio pra dor de cabeça aí? hoje acordei acabado da festa de ontem.

SÓ O BAGAÇO DA LARANJA

  • Eu ia te convida pra sair com a gente pra fazer uma trilha hoje mas já tô vendo que você tá só o bagaço da laranja.

Formas de decir ME QUEDÉ DORMIDO en portugués

SÓ O CACO

  • Ela me falou que nesse dia tinha acordado só o caco mas ainda assim foi treinar na academia.

Artículo en portugués: 23 receitas de petiscos para acompanhar cerveja e aproveitar o fim do dia

EXTRA

CU DE BÊBADO NÃO TEM DONO

  • Cuidado nessa bebedeira aí cara, você já sabem o que dizem ¨cu de bêbado não tem dono«

Falsos amigos en portugués

Si haces la traducción al portugués y dices que ¨esta muchacha es una borracha¨, la verdad en Brasil te entenderán ¨esta muchacha es un borrador¨, también verás en Brasil una ¨Borracharia¨, no pienses que es un lugar para tomar cervezas porque no lo es, la verdad es un ¨montallantas¨.

borracharia en brasil - Montallantas

Hay muchas similitudes entre portugués y español que pueden provocar confusión, evita hablar ¨portuñol¨.

11 falsos amigos que te harán pasar vergüenza

Cómo evitar hablar portuñol



One thought on “Cómo decir BORRACHO en portugués

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *