14 Expresiones con BOLA en portugués

Aprende a utilizar la palabra BOLA en portugués en distintas situaciones, los significados cambiarán muchísimo.

Para mejorar tu pronunciación podrás leer las frases en voz alta.

Video: 14 expresiones con BOLA en portugués

Frases con BOLA en portugués para practicar

Show de bola

• O trabalho que ele fez ficou show de bola.

Trocar as bolas

• Você tem certeza que esse filme é com esse ator? Acho que você tá trocando as bolas.

Varias formas de decir ERES TORPE en portugués.

Bola da vez

• Essa empresa já foi a bola da vez, eles resistiram às mudanças e pararam de inovar, depois de 2 anos faliram.

Dar bola

• Será que ela tá dando bola pra mim? Você acha que eu deveria falar com ela? (mostrar interés romántico)
• Se você continuar dando bola pra essas coisas nunca terá paz, não esqueça que sempre existirão pessoas invejosas que vão te julgar. (dar atención)

Etapas de una relación en Brasil.

Varias formas de decir ECHAR LOS PERROS en portugués.

Extra: Falar pelas costas

• Na verdade eu não tô nem aí pra o que eles estão falando de mim pelas costas.

Varias formas de decir NO ME IMPORTA en portugués.

Las 10 palabrotas más utilizadas en Brasil.

Pisar na bola

• Eu vou falar com meu chefe pra ver se ele pode te contratar, mas por favor não pise na bola, se isso acontecer não vai dar certo pra mim.

26 expresiones para utilizar en el trabajo.

Baixar a bola

• Ele me falou pra baixar a bola, disse que eu tava querendo ser o foda nas reuniões, como se eu fosse o dono da verdade.

Cómo utilizar FODA en portugués.

Bolar algo

• E aí, vocês vão bolar algo pro aniversário dele na próxima semana?

Varias formas de decir ¨cuadrar algo / organicemos algo¨ en portugués.

Extra: Sair dessa

• Ele me contou sobre esse investimento suspeito e na mesma hora falei pra ele sair dessa, com certeza é papo furado.

Cómo utilizar PAPO en Portugués.

Bola pra frente

• Ele recebeu a notícia que foi reprovado na universidade e tava pra baixo, depois a gente tava conversando e ele falou ¨bola pra frente¨, disse que vai estudar mais no próximo ano.

Cómo reaccionar a noticias positivas y negativas en portugués.

Com a bola toda

• Nossa, tô vendo que seu negócio tá dando certo né, você tá com a bola toda.

Bola murcha

• Como é que você contratou esse bola murcha pra trabalhar aqui? Tenho certeza que você vai se arrepender, já posso até ver o prejuízo.

Cómo decir NO ME MOLESTE en portugués.

Bola fora

• O prefeito deu uma bola fora na hora do discurso e a mídia não perdoou, a notícia virou manchete de jornal.

Varias formas de utilizar VIRAR.

Bola de neve

• Se você não falar a verdade vai ter que mentir outra vez pra cobrir a primeira mentira, no final das contas vai virar uma bola de neve e isso vai dar errado.

Bom de bola

• A gente vai jogar uma pelada esse fim de semana, você tem algum amigo bom de bola? se tiver pode convidar.

Cómo utilizar el futuro del subjuntivo en portugués.

Vocabulario de fútbol en portugués.

Nao tenho bola de cristal

• – E como você sabe se não vai acontecer um acidente?
  – Como eu não tenho bola de cristal vou ter que correr o risco.

Varias formas de decir MORIR en portugués.

Bola de sabão

• Quando ela era criança adorava brincar de fazer bola de sabão.

Frases y Pensamientos con BOLA en portugués

“A mentira é como uma bola de neve. Quanto mais a gente prossegue com ela, maior fica.”
― Martin Luther King Jr.

“A felicidade está conosco o tempo todo: nós é que muitas vezes não damos a menor bola pra ela…”
― Augusto Branco

En la página KDFrases encontrarás más frases con BOLA.