¨AMIGO en portugués¨ – 20 Formas de Decirlo y Sonar Como un Brasileño

Sinónimos de AMIGO en portugués

Decir AMIGO en portugués como tal en portugués es lo mismo que en español, pero hay unos detalles.

Es común cuando uno no sabe el nombre de una persona decir algo como ¨oye amigo, una pregunta.¨

Entonces si quieres llamar a alguien en portugués y no sabes su nombre no hay problema.

En este video te enseñaré sinónimos de ¨amigo¨ en portugués.

Ten en cuenta que esta forma de hablar se utiliza más que todo entre hombres en el contexto informal.

Video: Amigo, Campeão, Parceiro y muchas otras

Lista de palabras con frases

AMIGÃO / AMIGO

  • E aí amigão (amigo), tem como você me tirar uma dúvida?

COMPANHEIRO

  • Falei pro companheiro aqui não se estressar com isso porque o pessoal é um pouco leigo no assunto, tem que ter paciência.

Cómo decir Ignorante en portugués

FERA

  • Como é que tá tudo por aí fera?
  • Meu amigo é fera nesse assunto, vou ligar pra ele pra pedir ajuda. (sabe mucho acerca de algo)

En portugués también se utiliza ¨Fera¨ para decir que alguien tiene mucha rabia.

5 formas de utilizar LIGAR

MOÇO

  • Já pediu pro moço trazer a conta?

La palabra ¨moço¨ se refiere a cualquier hombre, muy fácil confundirse con ¨mozo¨ en español utilizado en Argentina que sería ¨mesero¨, en Brasil ¨mesero¨ se dice ¨garçom¨ y ¨mesera¨ sería ¨garçonete¨.

Garota en Portugués ¿Qué significa? La Diferencia Entre Moça y Rapaz

JOGADOR

  • Tudo certo por aí jogador?

Vocabulario de fútbol en portugués

MANO

  • Mano, uma perguntinha, você sabe onde fica o centro histórico?

MORAL

  • Ei moral, sabe me dizer onde tem uma farmácia por aqui perto?

GRANDE

  • Fala aí grande, tudo jóia?

Aprende los saludos y despedidas en portugués

BROTHER (BRODI)

  • E aí brother, beleza?

COLEGA

  • Colega, tem como me ajudar a levantar isso pra colocar em cima do carro?

CHEFIA

  • Conta as boas aí chefia.

26 Expresiones en portugués para utilizar en el trabajo

CAMPEÃO

  • Tudo bem campeão? você pode me ajudar aqui por favor?

Diferencia entre TUDO y TODO

IRMÃO (IRMÃOZINHO)

  • Irmão, uma informação por favor!

ABENÇOADO

Já falou com o abençoado pra vir te pegar aqui?

  • Ten en cuenta que decir ¨abençoado¨ en portugués tiene más contexto religioso, se utiliza mucha en la iglesia entre practicantes.

PARCEIRO

  • E aí meu parceiro, vai visitar a gente hoje à noite?

MEU PATRÃO

  • Meu patrão, poderia trazer a conta?

MEU CAMARADA

  • Meu camarada, se eu te contar o que aconteceu comigo você nem vai acreditar.

MEU QUERIDO

  • Belezinha por aí meu querido?

MEU CHAPA

  • E aí meu chapa, prepara um ¨dogão¨ bem caprichado.

Dogão: Expresión utilizada en Brasil que significa perro caliente ¨cachorro quente¨.

Artículo en portugués: Capital do cachorro-quente: dogão de 1kg e outros 4 lanchões em Osasco

MEU JOVEM

  • Boa tarde meu jovem, você sabe onde tem algum posto de gasolina por aqui?

Ten en cuenta que cuando el locutor dice ¨meu jovem¨ se supone que el interlocutor es más joven.

CARA

  • E aí cara, tudo pronto pra sua viagem?

EXTRA

CHEGA AÍ / DAR UMA CHEGADA

  • Chega aí pessoal, vou contar como será a dinâmica da atividade.

FICAR BEM NA FITA

  • Eu já percebi que ele fala essas coisas ¨da boca pra fora¨, é só pra tentar ficar bem na fita.

FICAR en Portugués y sus 20 significados en expresiones del día a día

FAZER O FILME

  • Cara, faça o meu filme pra sua prima, acho que rolaria alguma coisa entre nós.

QUEIMAR O FILME

  • O movimento desse restaurante caiu demais depois que fizeram uns vídeos queimando o filme do dono da empresa.

Cómo contestar en portugués si te llaman

Grabé un video muy completo acerca de las distintas formas de contestar en portugués cuando alguien llama a uno.

14 Formas de Contestar en Portugués Si Alguien Te Llama



2 thoughts on “¨AMIGO en portugués¨ – 20 Formas de Decirlo y Sonar Como un Brasileño

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *